OCA
/
web
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Browse Source

OCA Transbot updated translations from Transifex

pull/307/head
OCA Transbot 9 years ago
parent
00c4de4271
commit
21b7fce4fd
22 changed files with 1068 additions and 43 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 225
      help_online/i18n/de.po
  2. 65
      help_popup/i18n/de.po
  3. 50
      support_branding/i18n/de.po
  4. 47
      web_advanced_search_x2x/i18n/de.po
  5. 29
      web_ckeditor4/i18n/de.po
  6. 234
      web_dashboard_tile/i18n/de.po
  7. 34
      web_easy_switch_company/i18n/de.po
  8. 11
      web_export_view/i18n/de.po
  9. 39
      web_graph_improved/i18n/de.po
  10. 26
      web_ir_actions_act_window_message/i18n/de.po
  11. 26
      web_listview_custom_element_number/i18n/de.po
  12. 43
      web_m2x_options/i18n/de.po
  13. 25
      web_shortcuts/i18n/de.po
  14. 40
      web_switch_company_warning/i18n/de.po
  15. 16
      web_switch_company_warning/i18n/en.po
  16. 22
      web_switch_company_warning/i18n/fr.po
  17. 54
      web_translate_dialog/i18n/de.po
  18. 9
      web_translate_dialog/i18n/fr.po
  19. 26
      web_tree_image/i18n/de.po
  20. 33
      web_widget_many2many_tags_multi_selection/i18n/de.po
  21. 26
      web_widget_text_markdown/i18n/de.po
  22. 27
      web_widget_x2many_2d_matrix/i18n/de.po

225
help_online/i18n/de.po
View File

@ -0,0 +1,225 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * help_online
#
# Translators:
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-10 07:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-18 21:15+0000\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: help_online
#. openerp-web
#: code:addons/help_online/static/src/js/help_online.js:83
#, python-format
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
#. module: help_online
#: view:export.help.wizard:help_online.export_help_wizard_view
#: view:import.help.wizard:help_online.import_help_wizard_view
msgid "Close"
msgstr "Schließen"
#. module: help_online
#. openerp-web
#: code:addons/help_online/static/src/js/help_online.js:81
#, python-format
msgid "Confirm"
msgstr "Bestätigen"
#. module: help_online
#: code:addons/help_online/models/help_online.py:60
#, python-format
msgid "Create Help page for %s"
msgstr "Hilfe-Seite für %s anlegen"
#. module: help_online
#: field:export.help.wizard,create_uid:0 field:help.online,create_uid:0
#: field:import.help.wizard,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr "Angelegt durch"
#. module: help_online
#: field:export.help.wizard,create_date:0 field:help.online,create_date:0
#: field:import.help.wizard,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Angelegt am"
#. module: help_online
#: view:export.help.wizard:help_online.export_help_wizard_view
msgid "Export"
msgstr "Export"
#. module: help_online
#: code:addons/help_online/models/export_help_wizard.py:267
#: model:ir.actions.act_window,name:help_online.action_export_help_wizard
#, python-format
msgid "Export Help"
msgstr "Export-Hilfe"
#. module: help_online
#: view:export.help.wizard:help_online.export_help_wizard_view
msgid "Export Help Data"
msgstr "Daten der Export-Hilfe"
#. module: help_online
#: model:ir.model,name:help_online.model_export_help_wizard
#: model:ir.ui.menu,name:help_online.menu_help_export
msgid "Export Help Online"
msgstr "Export-Hilfe online"
#. module: help_online
#: field:export.help.wizard,export_filename:0
msgid "Export XML Filename"
msgstr "Export XML-Dateiname"
#. module: help_online
#: model:ir.ui.menu,name:help_online.menu_help
#: model:ir.ui.menu,name:help_online.menu_help_main
msgid "Help Online"
msgstr "Online-Hilfe"
#. module: help_online
#: code:addons/help_online/models/help_online.py:55
#, python-format
msgid "Help on %s"
msgstr "Hilfe zu %s"
#. module: help_online
#: model:res.groups,name:help_online.help_online_group_reader
msgid "Help reader"
msgstr "Hilfeanzeiger"
#. module: help_online
#: model:res.groups,name:help_online.help_online_group_writer
msgid "Help writer"
msgstr "Hilfe-Schreiber"
#. module: help_online
#: field:export.help.wizard,id:0 field:help.online,id:0
#: field:import.help.wizard,id:0
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: help_online
#: view:import.help.wizard:help_online.import_help_wizard_view
msgid "Import"
msgstr "Import"
#. module: help_online
#: model:ir.actions.act_window,name:help_online.action_import_help_wizard
msgid "Import Help"
msgstr "Import-Hilfe"
#. module: help_online
#: view:import.help.wizard:help_online.import_help_wizard_view
msgid "Import Help Data"
msgstr "Import Hilfedaten"
#. module: help_online
#: model:ir.ui.menu,name:help_online.menu_help_import
msgid "Import Help Online"
msgstr "Import Online-Hilfe"
#. module: help_online
#: field:export.help.wizard,write_uid:0 field:help.online,write_uid:0
#: field:import.help.wizard,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zuletzt aktualisiert durch"
#. module: help_online
#: field:export.help.wizard,write_date:0 field:help.online,write_date:0
#: field:import.help.wizard,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
#. module: help_online
#: code:addons/help_online/models/export_help_wizard.py:260
#, python-format
msgid "No data to export !"
msgstr "Keine Daten zum exportieren."
#. module: help_online
#: code:addons/help_online/models/help_online.py:33
#, python-format
msgid "No page prefix parameter specified !"
msgstr "Kein Seiten-Präfix festgelegt."
#. module: help_online
#. openerp-web
#: code:addons/help_online/static/src/js/help_online.js:88
#, python-format
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
#. module: help_online
#. openerp-web
#: code:addons/help_online/static/src/js/help_online.js:107
#, python-format
msgid "Page does not exist. Do you want to create?"
msgstr "Seite existiert nicht. Wollen Sie diese anlegen?"
#. module: help_online
#: field:import.help.wizard,source_file:0
msgid "Source File"
msgstr "Quelldatei"
#. module: help_online
#: view:export.help.wizard:help_online.export_help_wizard_view
msgid ""
"This wizard allow you to export all QWeb views\n"
" related to help online. The result will be an Odoo\n"
" data xml file."
msgstr "Dieser Assistent ermöglicht Ihnen den Export aller QWeb-Sichten\nmit Bezug auf Online-Hilfe. Das Ergebnis ist eine \nOdoo-Daten-XML-Datei."
#. module: help_online
#: view:import.help.wizard:help_online.import_help_wizard_view
msgid ""
"This wizard allow you to import QWeb views\n"
" related to help online. The required file format is an Odoo\n"
" data xml file."
msgstr "Dieser Assistent ermöglicht Ihnen den Import von QWeb-Sichten mit Bezug auf Online-Hilfe. Das erforderliche Format ist eine Odoo-Daten-XML-Datei."
#. module: help_online
#: code:addons/help_online/models/export_help_wizard.py:297
#, python-format
msgid "Unable to write autobackup file in given directory: %s"
msgstr "Kann Auto-Sicherung im gegebenen Verzeichnis %s nicht speichern"
#. module: help_online
#: view:ir.ui.view:help_online.view_view_search
msgid "Website Page"
msgstr "Webseite"
#. module: help_online
#: view:ir.ui.view:help_online.view_view_form
msgid "Website Page?"
msgstr "Webseite?"
#. module: help_online
#: model:ir.actions.act_window,name:help_online.action_website_pages
#: model:ir.ui.menu,name:help_online.menu_help_pages
msgid "Website Pages"
msgstr "Webseiten"
#. module: help_online
#: field:export.help.wizard,data:0
msgid "XML"
msgstr "XML"
#. module: help_online
#: view:export.help.wizard:help_online.export_help_wizard_view
#: view:import.help.wizard:help_online.import_help_wizard_view
msgid "or"
msgstr "oder"

65
help_popup/i18n/de.po
View File

@ -0,0 +1,65 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * help_popup
#
# Translators:
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-10 07:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-18 20:58+0000\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: help_popup
#. openerp-web
#: code:addons/help_popup/static/src/xml/popup_help.xml:5
#, python-format
msgid "&nbsp;"
msgstr "&nbsp;"
#. module: help_popup
#: field:ir.actions.act_window,advanced_help:0
msgid "Advanced Help"
msgstr "Weitergehende Hilfe"
#. module: help_popup
#: model:ir.actions.report.xml,name:help_popup.report_help_popup
msgid "Contextual Help"
msgstr "Kontext-Hilfe"
#. module: help_popup
#: field:ir.actions.act_window,enduser_help:0
msgid "End User Help"
msgstr "Endbenutzer-Hilfe"
#. module: help_popup
#: view:website:help_popup.tpl_help
msgid "Help from Odoo"
msgstr "Hilfe von Odoo"
#. module: help_popup
#: view:website:help_popup.tpl_help
msgid "Help from developer"
msgstr "Hilfe vom Entwickler"
#. module: help_popup
#: help:ir.actions.act_window,advanced_help:0
msgid ""
"Use this field to add custom content for documentation purpose\n"
"mainly by developers"
msgstr "Verwenden Sie dieses Feld, um angepassten Inhalt, zu\nDokumentationszwecken hauptsächlich für Entwickler, einzufügen"
#. module: help_popup
#: help:ir.actions.act_window,enduser_help:0
msgid ""
"Use this field to add custom content for documentation purpose\n"
"mainly by power users "
msgstr "Verwenden Sie dieses Feld, um angepassten Inhalt, zu\nDokumentationszwecken hauptsächlich für Power-User, einzufügen"

50
support_branding/i18n/de.po
View File

@ -0,0 +1,50 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * support_branding
#
# Translators:
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-10 07:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-18 20:58+0000\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: support_branding
#: view:website:web.menu_secondary
msgid ", supported by"
msgstr ", unterstützt durch"
#. module: support_branding
#. openerp-web
#: code:addons/support_branding/static/src/js/support_branding.js:106
#, python-format
msgid "Email to %s"
msgstr "Email an %s"
#. module: support_branding
#. openerp-web
#: code:addons/support_branding/static/src/xml/base.xml:12
#, python-format
msgid "Email to support company"
msgstr "Email an Support-Unternehmen"
#. module: support_branding
#. openerp-web
#: code:addons/support_branding/static/src/xml/base.xml:10
#, python-format
msgid "Please fill in how you produced this error..."
msgstr "Bitte geben Sie an, wie Sie den Fehler ausgelöst haben..."
#. module: support_branding
#: view:website:web.menu_secondary
msgid "Version"
msgstr "Version"

47
web_advanced_search_x2x/i18n/de.po
View File

@ -0,0 +1,47 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * web_advanced_search_x2x
#
# Translators:
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-10 07:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-18 20:58+0000\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: web_advanced_search_x2x
#. openerp-web
#: code:addons/web_advanced_search_x2x/static/src/xml/web_advanced_search_x2x.xml:8
#, python-format
msgid "Search"
msgstr "Suche"
#. module: web_advanced_search_x2x
#. openerp-web
#: code:addons/web_advanced_search_x2x/static/src/js/web_advanced_search_x2x.js:235
#, python-format
msgid "Use criteria"
msgstr "Verwende Kriterien"
#. module: web_advanced_search_x2x
#. openerp-web
#: code:addons/web_advanced_search_x2x/static/src/js/web_advanced_search_x2x.js:172
#, python-format
msgid "invalid search domain"
msgstr "Ungültige Sucheingrenzung"
#. module: web_advanced_search_x2x
#. openerp-web
#: code:addons/web_advanced_search_x2x/static/src/js/web_advanced_search_x2x.js:47
#, python-format
msgid "is in selection"
msgstr "Ist in Auswahl"

29
web_ckeditor4/i18n/de.po
View File

@ -0,0 +1,29 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * web_ckeditor4
#
# Translators:
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-10 07:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-18 20:15+0000\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: web_ckeditor4
#: field:ckeditor.monkeypatch,id:0
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: web_ckeditor4
#: model:ir.model,name:web_ckeditor4.model_ckeditor_monkeypatch
msgid "Monkeypatches for CKEditor"
msgstr "Monkeypatches für CKEditor"

234
web_dashboard_tile/i18n/de.po
View File

@ -0,0 +1,234 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * web_dashboard_tile
#
# Translators:
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-10 07:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-18 21:15+0000\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: web_dashboard_tile
#: field:tile.tile,action_id:0
msgid "Action"
msgstr "Aktion"
#. module: web_dashboard_tile
#: selection:tile.tile,field_function:0
msgid "Average"
msgstr "Durchschnitt"
#. module: web_dashboard_tile
#: code:addons/web_dashboard_tile/models/tile_tile.py:74
#, python-format
msgid "Average value of '%s'"
msgstr "Mittlerer Wert von '%s'"
#. module: web_dashboard_tile
#: field:tile.tile,background_color:0
msgid "Background color"
msgstr "Hintergrundfarbe"
#. module: web_dashboard_tile
#. openerp-web
#: code:addons/web_dashboard_tile/static/src/xml/custom_xml.xml:8
#, python-format
msgid "Create"
msgstr "Anlegen"
#. module: web_dashboard_tile
#: field:tile.tile,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr "Angelegt durch"
#. module: web_dashboard_tile
#: field:tile.tile,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Angelegt am"
#. module: web_dashboard_tile
#: model:ir.actions.act_window,name:web_dashboard_tile.action_kanban_dashboard_tile
#: model:ir.actions.act_window,name:web_dashboard_tile.action_tree_dashboard_tile
#: model:ir.ui.menu,name:web_dashboard_tile.mail_dashboard
msgid "Dashboard"
msgstr "Pinwand"
#. module: web_dashboard_tile
#: model:ir.ui.menu,name:web_dashboard_tile.menue_dashboard_tile
msgid "Dashboard Tile"
msgstr "Pinwand-Kachel"
#. module: web_dashboard_tile
#: view:tile.tile:web_dashboard_tile.dashboard_tile_tile_form_view
#: view:tile.tile:web_dashboard_tile.dashboard_tile_tile_tree_view
msgid "Dashboard tiles"
msgstr "Pinwand-Kacheln"
#. module: web_dashboard_tile
#: view:tile.tile:web_dashboard_tile.dashboard_tile_tile_form_view
msgid "Display"
msgstr "Anzeige"
#. module: web_dashboard_tile
#: field:tile.tile,domain:0
msgid "Domain"
msgstr "Domäne"
#. module: web_dashboard_tile
#. openerp-web
#: code:addons/web_dashboard_tile/static/src/js/custom_js.js:56
#, python-format
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
#. module: web_dashboard_tile
#: constraint:tile.tile:0
msgid "Error ! Please select a field of the selected model."
msgstr "Fehler. Wählen Sie bitte ein Feld des ausgewählten Modells."
#. module: web_dashboard_tile
#: constraint:tile.tile:0
msgid "Error ! Please set both fields: 'Field' and 'Function'."
msgstr "Fehler. Setzen Sie bitte beide Felder, 'Feld' und 'Funktion'."
#. module: web_dashboard_tile
#: field:tile.tile,field_id:0
msgid "Field"
msgstr "Feld"
#. module: web_dashboard_tile
#. openerp-web
#: code:addons/web_dashboard_tile/static/src/js/custom_js.js:56
#, python-format
msgid "Filter name is required."
msgstr "Filterbezeichnung ist erforderlich."
#. module: web_dashboard_tile
#: field:tile.tile,font_color:0
msgid "Font color"
msgstr "Schriftfarbe"
#. module: web_dashboard_tile
#: field:tile.tile,field_function:0
msgid "Function"
msgstr "Funktion"
#. module: web_dashboard_tile
#: field:tile.tile,id:0
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: web_dashboard_tile
#: field:tile.tile,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zuletzt aktualisiert durch"
#. module: web_dashboard_tile
#: field:tile.tile,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
#. module: web_dashboard_tile
#: selection:tile.tile,field_function:0
msgid "Maximum"
msgstr "Maximum"
#. module: web_dashboard_tile
#: code:addons/web_dashboard_tile/models/tile_tile.py:68
#, python-format
msgid "Maximum value of '%s'"
msgstr "Maximalwert von '%s'"
#. module: web_dashboard_tile
#: selection:tile.tile,field_function:0
msgid "Median"
msgstr "Median"
#. module: web_dashboard_tile
#: code:addons/web_dashboard_tile/models/tile_tile.py:77
#, python-format
msgid "Median value of '%s'"
msgstr "Medianwert von '%s'"
#. module: web_dashboard_tile
#: selection:tile.tile,field_function:0
msgid "Minimum"
msgstr "Minimum"
#. module: web_dashboard_tile
#: code:addons/web_dashboard_tile/models/tile_tile.py:65
#, python-format
msgid "Minimum value of '%s'"
msgstr "Minimalwert von '%s'"
#. module: web_dashboard_tile
#: field:tile.tile,model_id:0
msgid "Model"
msgstr "Modell"
#. module: web_dashboard_tile
#: field:tile.tile,name:0
msgid "Name"
msgstr "Bezeichnung"
#. module: web_dashboard_tile
#: view:tile.tile:web_dashboard_tile.dashboard_tile_tile_form_view
msgid "Optional Field Informations"
msgstr "Optionale Feldinformation"
#. module: web_dashboard_tile
#: field:tile.tile,sequence:0
msgid "Sequence"
msgstr "Reihenfolge"
#. module: web_dashboard_tile
#. openerp-web
#: code:addons/web_dashboard_tile/static/src/js/custom_js.js:95
#, python-format
msgid "Success"
msgstr "Erfolg"
#. module: web_dashboard_tile
#: selection:tile.tile,field_function:0
msgid "Sum"
msgstr "Summe"
#. module: web_dashboard_tile
#: view:tile.tile:web_dashboard_tile.dashboard_tile_tile_form_view
msgid "Technical Informations"
msgstr "Technische Information"
#. module: web_dashboard_tile
#. openerp-web
#: code:addons/web_dashboard_tile/static/src/js/custom_js.js:95
#, python-format
msgid "Tile is created"
msgstr "Kachel wurde angelegt"
#. module: web_dashboard_tile
#. openerp-web
#: code:addons/web_dashboard_tile/static/src/xml/custom_xml.xml:6
#, python-format
msgid "Tile:"
msgstr "Kachel:"
#. module: web_dashboard_tile
#: code:addons/web_dashboard_tile/models/tile_tile.py:71
#, python-format
msgid "Total value of '%s'"
msgstr "Gesamtwert von '%s'"
#. module: web_dashboard_tile
#: field:tile.tile,user_id:0
msgid "User"
msgstr "Benutzer"

34
web_easy_switch_company/i18n/de.po
View File

@ -0,0 +1,34 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * web_easy_switch_company
#
# Translators:
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-10 07:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-18 20:15+0000\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: web_easy_switch_company
#: model:ir.model,name:web_easy_switch_company.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr "Unternehmen"
#. module: web_easy_switch_company
#: field:res.company,logo_topbar:0
msgid "Logo displayed in the switch company menu"
msgstr "Logo anzeigen im Unternehmensumschalter-Menü"
#. module: web_easy_switch_company
#: model:ir.model,name:web_easy_switch_company.model_res_users
msgid "Users"
msgstr "Benutzer"

11
web_export_view/i18n/de.po
View File

@ -3,13 +3,14 @@
# * web_export_view
#
# Translators:
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-23 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-07 11:20+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-10 07:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-18 20:58+0000\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -36,11 +37,11 @@ msgstr "Aktuelle Liste exportieren"
#: code:addons/web_export_view/static/src/js/web_export_view.js:84
#, python-format
msgid "False"
msgstr ""
msgstr "Falsch"
#. module: web_export_view
#. openerp-web
#: code:addons/web_export_view/static/src/js/web_export_view.js:81
#, python-format
msgid "True"
msgstr ""
msgstr "Wahr"

39
web_graph_improved/i18n/de.po
View File

@ -0,0 +1,39 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * web_graph_improved
#
# Translators:
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-10 07:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-18 20:15+0000\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: web_graph_improved
#. openerp-web
#: code:addons/web_graph_improved/static/src/js/web_graph_improved.js:13
#: code:addons/web_graph_improved/static/src/js/web_graph_improved.js:14
#, python-format
msgid "Total"
msgstr "Gesamt"
#. module: web_graph_improved
#. openerp-web
#: code:addons/web_graph_improved/static/src/js/web_graph_improved.js:30
#: code:addons/web_graph_improved/static/src/js/web_graph_improved.js:40
#: code:addons/web_graph_improved/static/src/js/web_graph_improved.js:44
#: code:addons/web_graph_improved/static/src/js/web_graph_improved.js:49
#: code:addons/web_graph_improved/static/src/js/web_graph_improved.js:54
#: code:addons/web_graph_improved/static/src/js/web_graph_improved.js:57
#, python-format
msgid "Undefined"
msgstr "Undefiniert"

26
web_ir_actions_act_window_message/i18n/de.po
View File

@ -0,0 +1,26 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * web_ir_actions_act_window_message
#
# Translators:
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-10 07:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-18 20:15+0000\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: web_ir_actions_act_window_message
#. openerp-web
#: code:addons/web_ir_actions_act_window_message/static/src/js/web_ir_actions_act_window_message.js:34
#, python-format
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

26
web_listview_custom_element_number/i18n/de.po
View File

@ -0,0 +1,26 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * web_listview_custom_element_number
#
# Translators:
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-10 07:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-18 20:15+0000\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: web_listview_custom_element_number
#. openerp-web
#: code:addons/web_listview_custom_element_number/static/src/js/web_listview_custom_element_number.js:54
#, python-format
msgid "0 (Unlimited)"
msgstr "0 (unbegrenzt)"

43
web_m2x_options/i18n/de.po
View File

@ -0,0 +1,43 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * web_m2x_options
#
# Translators:
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-10 07:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-18 20:15+0000\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: web_m2x_options
#. openerp-web
#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:188
#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:324
#, python-format
msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
msgstr "Anlegen \"<strong>%s</strong>"
#. module: web_m2x_options
#. openerp-web
#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:210
#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:345
#, python-format
msgid "Create and Edit..."
msgstr "Anlegen und Bearbeiten"
#. module: web_m2x_options
#. openerp-web
#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:156
#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:302
#, python-format
msgid "Search More..."
msgstr "Suche weitere..."

25
web_shortcuts/i18n/de.po
View File

@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-23 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-07 11:21+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-10 07:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-18 21:04+0000\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -28,44 +29,44 @@ msgstr "Hinzufügen/Entfernen Lesezeichen ..."
#. module: web_shortcuts
#: field:web.shortcut,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Angelegt durch"
#. module: web_shortcuts
#: field:web.shortcut,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Angelegt am"
#. module: web_shortcuts
#: field:web.shortcut,id:0
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: web_shortcuts
#: field:web.shortcut,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Zuletzt aktualisiert durch"
#. module: web_shortcuts
#: field:web.shortcut,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
#. module: web_shortcuts
#: field:web.shortcut,menu_id:0
msgid "Menu id"
msgstr ""
msgstr "Menü-ID"
#. module: web_shortcuts
#: field:web.shortcut,name:0
msgid "Shortcut Name"
msgstr ""
msgstr "Lesezeichen-Bezeichnung"
#. module: web_shortcuts
#: sql_constraint:web.shortcut:0
msgid "Shortcut for this menu already exists!"
msgstr ""
msgstr "Lesezeichen für dieses Menü besteht schon."
#. module: web_shortcuts
#: field:web.shortcut,user_id:0
msgid "User Ref."
msgstr ""
msgstr "Benutzerbezug"

40
web_switch_company_warning/i18n/de.po
View File

@ -0,0 +1,40 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * web_switch_company_warning
#
# Translators:
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-10 07:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-18 20:15+0000\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: web_switch_company_warning
#. openerp-web
#: code:addons/web_switch_company_warning/static/src/xml/switch_company_warning.xml:6
#, python-format
msgid "Reload"
msgstr "Neu laden"
#. module: web_switch_company_warning
#. openerp-web
#: code:addons/web_switch_company_warning/static/src/xml/switch_company_warning.xml:5
#, python-format
msgid "You switched to a different company with another tab or window"
msgstr "Sie haben, mit anderem Tab oder Fenster, das Unternehmen gewechselt"
#. module: web_switch_company_warning
#. openerp-web
#: code:addons/web_switch_company_warning/static/src/xml/switch_company_warning.xml:6
#, python-format
msgid "to refresh your session"
msgstr "Ihre Sitzung aufzufrischen"

16
web_switch_company_warning/i18n/en.po
View File

@ -7,17 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-11 16:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-11 16:22+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-10 07:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-07 11:21+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/"
"en/)\n"
"Language: en\n"
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/en/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: en\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
#. module: web_switch_company_warning
#. openerp-web
@ -30,8 +28,8 @@ msgstr "Reload"
#. openerp-web
#: code:addons/web_switch_company_warning/static/src/xml/switch_company_warning.xml:5
#, python-format
msgid "You switched to a different company or user with another tab or window"
msgstr "You switched to a different company or user with another tab or window"
msgid "You switched to a different company with another tab or window"
msgstr "You switched to a different company with another tab or window"
#. module: web_switch_company_warning
#. openerp-web

22
web_switch_company_warning/i18n/fr.po
View File

@ -2,20 +2,20 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * web_switch_company_warning
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-11 16:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-11 16:20+0100\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-10 07:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-07 11:21+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: web_switch_company_warning
#. openerp-web
@ -28,8 +28,8 @@ msgstr "Recharger"
#. openerp-web
#: code:addons/web_switch_company_warning/static/src/xml/switch_company_warning.xml:5
#, python-format
msgid "You switched to a different company or user with another tab or window"
msgstr "Vous avez basculé vers une société ou un utilisateur différent depuis un autre onglet ou fenêtre."
msgid "You switched to a different company with another tab or window"
msgstr "Vous avez basculé vers une société différente depuis un autre onglet ou fenêtre."
#. module: web_switch_company_warning
#. openerp-web

54
web_translate_dialog/i18n/de.po
View File

@ -0,0 +1,54 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * web_translate_dialog
#
# Translators:
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-10 07:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-18 20:58+0000\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: web_translate_dialog
#. openerp-web
#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:30
#, python-format
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
#. module: web_translate_dialog
#. openerp-web
#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:7
#, python-format
msgid "Field"
msgstr "Feld"
#. module: web_translate_dialog
#. openerp-web
#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:29
#, python-format
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
#. module: web_translate_dialog
#. openerp-web
#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:15
#, python-format
msgid "Translate"
msgstr "Übersetze"
#. module: web_translate_dialog
#. openerp-web
#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:37
#, python-format
msgid "Translations"
msgstr "Übersetzungen"

9
web_translate_dialog/i18n/fr.po
View File

@ -3,13 +3,14 @@
# * web_translate_dialog
#
# Translators:
# Mohamed HABOU <m.habou@agoradeveloppement.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-23 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-07 11:21+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-10 07:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-14 14:50+0000\n"
"Last-Translator: Mohamed HABOU <m.habou@agoradeveloppement.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "Champ"
#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:29
#, python-format
msgid "Save"
msgstr ""
msgstr "Enregistrer"
#. module: web_translate_dialog
#. openerp-web

26
web_tree_image/i18n/de.po
View File

@ -0,0 +1,26 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * web_tree_image
#
# Translators:
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-10 07:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-18 20:15+0000\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: web_tree_image
#. openerp-web
#: code:addons/web_tree_image/static/src/xml/widget.xml:31
#, python-format
msgid "Image preview"
msgstr "Bildvorschau"

33
web_widget_many2many_tags_multi_selection/i18n/de.po
View File

@ -0,0 +1,33 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * web_widget_many2many_tags_multi_selection
#
# Translators:
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-10 07:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-18 20:15+0000\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: web_widget_many2many_tags_multi_selection
#. openerp-web
#: code:addons/web_widget_many2many_tags_multi_selection/static/src/js/view_form.js:20
#, python-format
msgid "Create: "
msgstr "Anlegen:"
#. module: web_widget_many2many_tags_multi_selection
#. openerp-web
#: code:addons/web_widget_many2many_tags_multi_selection/static/src/js/view_form.js:20
#, python-format
msgid "Search: "
msgstr "Suche:"

26
web_widget_text_markdown/i18n/de.po
View File

@ -0,0 +1,26 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * web_widget_text_markdown
#
# Translators:
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-10 07:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-18 20:15+0000\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: web_widget_text_markdown
#. openerp-web
#: code:addons/web_widget_text_markdown/static/src/js/web_widget_text_markdown.js:12
#, python-format
msgid "MarkDown"
msgstr "Abschlag"

27
web_widget_x2many_2d_matrix/i18n/de.po
View File

@ -0,0 +1,27 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * web_widget_x2many_2d_matrix
#
# Translators:
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-10 07:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-18 20:15+0000\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: web_widget_x2many_2d_matrix
#. openerp-web
#: code:addons/web_widget_x2many_2d_matrix/static/src/xml/web_widget_x2many_2d_matrix.xml:11
#: code:addons/web_widget_x2many_2d_matrix/static/src/xml/web_widget_x2many_2d_matrix.xml:28
#, python-format
msgid "Total"
msgstr "Gesamt"
Write Preview
Loading…
Cancel
Save