OCA Transbot updated translations from Transifex

help_online/i18n/fi.po

@@ -16,9 +16,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: web (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-22 15:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-08 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-08 16:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-08 10:49+0000\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -64,6 +64,12 @@ msgstr "Luonut"
 msgid "Created on"
 msgstr "Luotu"
 
+#. module: help_online
+#: field:export.help.wizard,display_name:0 field:help.online,display_name:0
+#: field:import.help.wizard,display_name:0
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nimi"
+
 #. module: help_online
 #: view:export.help.wizard:help_online.export_help_wizard_view
 msgid "Export"
@@ -140,6 +146,12 @@ msgstr "Tuo ohjeen sisältö"
 msgid "Import Help Online"
 msgstr "Tuo verkko-ohje"
 
+#. module: help_online
+#: field:export.help.wizard,__last_update:0 field:help.online,__last_update:0
+#: field:import.help.wizard,__last_update:0
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Viimeksi muokattu"
+
 #. module: help_online
 #: field:export.help.wizard,write_uid:0 field:help.online,write_uid:0
 #: field:import.help.wizard,write_uid:0

web_ckeditor4/i18n/fi.po

@@ -3,13 +3,23 @@
 # * web_ckeditor4
 # 
 # Translators:
+# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2015
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2015
+# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012-2013
+# Hotellook, 2014
 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
+# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015-2016
+# Paolo Valier, 2016
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2015
+# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
+# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: web (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-10 07:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-01 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-08 16:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-08 10:49+0000\n"
 "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,11 +28,21 @@ msgstr ""
 "Language: fi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: web_ckeditor4
+#: field:ckeditor.monkeypatch,display_name:0
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nimi"
+
 #. module: web_ckeditor4
 #: field:ckeditor.monkeypatch,id:0
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: web_ckeditor4
+#: field:ckeditor.monkeypatch,__last_update:0
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Viimeksi muokattu"
+
 #. module: web_ckeditor4
 #: model:ir.model,name:web_ckeditor4.model_ckeditor_monkeypatch
 msgid "Monkeypatches for CKEditor"

web_dashboard_tile/i18n/fi.po

@@ -3,13 +3,22 @@
 # * web_dashboard_tile
 # 
 # Translators:
+# Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2015-2016
+# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2015
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2015
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011-2014
+# Florian Hatat, 2015
+# Hotellook, 2014
 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
+# Paolo Valier, 2016
+# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2015-2016
+# Thomas A. Jaeger, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: web (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-11 02:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-07 08:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-08 16:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-08 10:49+0000\n"
 "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,6 +32,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action"
 msgstr "Toiminto"
 
+#. module: web_dashboard_tile
+#: field:tile.tile,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiivinen"
+
 #. module: web_dashboard_tile
 #: selection:tile.tile,field_function:0
 msgid "Average"
@@ -39,6 +53,16 @@ msgstr "Keskiarvo kentälle '%s'"
 msgid "Background color"
 msgstr "Taustaväri"
 
+#. module: web_dashboard_tile
+#: field:tile.tile,computed_value:0
+msgid "Computed value"
+msgstr "Laskettu arvo"
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: field:tile.tile,count:0
+msgid "Count"
+msgstr "Määrä"
+
 #. module: web_dashboard_tile
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_dashboard_tile/static/src/xml/custom_xml.xml:8
@@ -79,6 +103,11 @@ msgstr "Työpöydän palat"
 msgid "Display"
 msgstr "Näytä"
 
+#. module: web_dashboard_tile
+#: field:tile.tile,display_name:0
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nimi"
+
 #. module: web_dashboard_tile
 #: field:tile.tile,domain:0
 msgid "Domain"
@@ -123,11 +152,21 @@ msgstr "Fontin väri"
 msgid "Function"
 msgstr "Toiminto"
 
+#. module: web_dashboard_tile
+#: field:tile.tile,helper:0
+msgid "Helper"
+msgstr "Avustin"
+
 #. module: web_dashboard_tile
 #: field:tile.tile,id:0
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: web_dashboard_tile
+#: field:tile.tile,__last_update:0
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Viimeksi muokattu"
+
 #. module: web_dashboard_tile
 #: field:tile.tile,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"

web_favicon/i18n/fi.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * web_favicon
 # 
 # Translators:
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: web (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-14 08:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-07 13:51+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-08 16:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-08 10:49+0000\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,39 +26,39 @@ msgstr "Yritykset"
 #. module: web_favicon
 #: view:res.company:web_favicon.view_company_form
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurointi"
 
 #. module: web_favicon
 #: view:res.company:web_favicon.view_company_form
 msgid "Favicon"
-msgstr ""
+msgstr "Favicon"
 
 #. module: web_favicon
 #: field:res.company,favicon_backend:0
 msgid "Favicon backend"
-msgstr ""
+msgstr "Favicon backendiin"
 
 #. module: web_favicon
 #: field:res.company,favicon_backend_mimetype:0
 msgid "Favicon backend mimetype"
-msgstr ""
+msgstr "Backendin faviconin mimetype"
 
 #. module: web_favicon
 #: help:res.company,favicon_backend_mimetype:0
 msgid "Set the mimetype of your file."
-msgstr ""
+msgstr "Aseta tiedoston mimetype."
 
 #. module: web_favicon
 #: selection:res.company,favicon_backend_mimetype:0
 msgid "image/gif"
-msgstr ""
+msgstr "kuva/gif"
 
 #. module: web_favicon
 #: selection:res.company,favicon_backend_mimetype:0
 msgid "image/png"
-msgstr ""
+msgstr "kuva/png"
 
 #. module: web_favicon
 #: selection:res.company,favicon_backend_mimetype:0
 msgid "image/x-icon"
-msgstr ""
+msgstr "kuva/x-icon"

web_offline_warning/i18n/fi.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * web_offline_warning
 # 
 # Translators:
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: web (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-24 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-12 22:45+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-08 16:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-08 10:49+0000\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,11 +30,11 @@ msgstr "Ok"
 #: code:addons/web_offline_warning/static/src/js/web_offline_warning.js:23
 #, python-format
 msgid "The server cannot be reached. You are probably offline."
-msgstr ""
+msgstr "Palvelimeen ei saatu yhteyttä. Verkkoyhteyttä ei ehkä ole."
 
 #. module: web_offline_warning
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_offline_warning/static/src/js/web_offline_warning.js:18
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Varoitus"

web_option_auto_color/i18n/fi.po

@@ -0,0 +1,28 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_option_auto_color
+# 
+# Translators:
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-08 16:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-08 10:49+0000\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/fi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: web_option_auto_color
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_option_auto_color/static/src/xml/templates.xml:5
+#, python-format
+msgid ""
+"column.autocolor == '1' and view.auto_color_cell_style(render_cell(record, "
+"column), column)"
+msgstr "column.autocolor == '1' and view.auto_color_cell_style(render_cell(record, column), column)"

web_shortcuts/i18n/fi.po

@@ -3,14 +3,25 @@
 # * web_shortcuts
 # 
 # Translators:
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013
+# Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016
+# Antonio Trueba, 2016
+# Armando Vulcano Junior <vulcano@uol.com.br>, 2015
+# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2015
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012-2013
+# Gustavo Lepri <gustavolepri@gmail.com>, 2015
 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
+# John Toro <johntoro@gmail.com>, 2015
+# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015-2016
+# Paolo Valier, 2016
+# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2015-2016
+# Thomas A. Jaeger, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: web (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-10 07:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-01 09:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-08 16:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-08 10:49+0000\n"
 "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,11 +47,21 @@ msgstr "Luonut"
 msgid "Created on"
 msgstr "Luotu"
 
+#. module: web_shortcuts
+#: field:web.shortcut,display_name:0
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nimi"
+
 #. module: web_shortcuts
 #: field:web.shortcut,id:0
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: web_shortcuts
+#: field:web.shortcut,__last_update:0
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Viimeksi muokattu"
+
 #. module: web_shortcuts
 #: field:web.shortcut,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"

web_tree_dynamic_colored_field/i18n/fi.po

@@ -0,0 +1,26 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_tree_dynamic_colored_field
+# 
+# Translators:
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-08 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-08 16:36+0000\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: web_tree_dynamic_colored_field
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tree_dynamic_colored_field/static/src/xml/web_tree_dynamic_colored_field.xml:7
+#, python-format
+msgid "columns.fct_colorize(record, column)"
+msgstr "columns.fct_colorize(record, column)"