Merge pull request #387 from Tecnativa/9.0-web_translate_dialog

[9.0][MIG] web_translate_dialog
8 years ago · b394ba3c91
16 changed files with 819 additions and 317 deletions
--- a/web_translate_dialog/README.rst
+++ b/web_translate_dialog/README.rst
@ -1,35 +1,72 @@
+.. image:: https://img.shields.io/badge/licence-AGPL--3-blue.svg
+   :target: http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0-standalone.html
+   :alt: License: AGPL-3
+
+====================
 Web Translate Dialog
 ====================

-This module replaces the standard translation view by an easy-to-use pop-up view where you can translate all the fields of the object in all the installed languages (for the ancient users, it may remind them the translation pop-up of OpenERP 6.1).
+This module replaces the standard translation view by an easy-to-use pop-up
+view where you can translate all the fields of the object in all the installed
+languages (for long-time users, it may remind them the translation pop-up of
+OpenERP 6.1).
+
+This module also features:

-This module also features :
-* Adds a *Translate* button item in the *More* menu
-* Support HTML fields
+* A *Translate* button item in the *More* menu
+* Support for HTML fields
 * Autosize the textareas to the size of the content

 Usage
 =====

-Go to an object that has translatable fields (*Products* for example) and select *More > Translate* (or click on *Edit* and then click on the flag at the top-right of one of the translatable fields): the translation view will pop-up on your screen. This translation view contains all the translatable fields of the object.
+Go to an object that has translatable fields (*Products* for example) and
+select *More > Translate* (or click on *Edit* and then click on the flag at
+the top-right of one of the translatable fields): the translation view will
+pop-up on your screen. This translation view contains all the translatable
+fields of the object.
+
+If you click in the standard translate icon then the translation view will
+pop-up with this field only.
+
+.. image:: https://odoo-community.org/website/image/ir.attachment/5784_f2813bd/datas
+   :alt: Try me on Runbot
+   :target: https://runbot.odoo-community.org/runbot/162/9.0
+
+
+Bug Tracker
+===========
+
+Bugs are tracked on `GitHub Issues
+<https://github.com/OCA/web/issues>`_. In case of trouble, please
+check there if your issue has already been reported. If you spotted it first,
+help us smashing it by providing a detailed and welcomed feedback.

 Credits
 =======

+Images
+------
+
+* Odoo Community Association: `Icon <https://github.com/OCA/maintainer-tools/blob/master/template/module/static/description/icon.svg>`_.
+
 Contributors
 ------------

 * Guewen Baconnier (Camptocamp)
+* Antonio Espinosa <antonio.espinosa@tecnativa.com>

 Maintainer
 ----------

-.. image:: http://odoo-community.org/logo.png
+.. image:: https://odoo-community.org/logo.png
   :alt: Odoo Community Association
-   :target: http://odoo-community.org
+   :target: https://odoo-community.org

 This module is maintained by the OCA.

-OCA, or the Odoo Community Association, is a nonprofit organization whose mission is to support the collaborative development of Odoo features and promote its widespread use.
+OCA, or the Odoo Community Association, is a nonprofit organization whose
+mission is to support the collaborative development of Odoo features and
+promote its widespread use.

-To contribute to this module, please visit http://odoo-community.org.
+To contribute to this module, please visit https://odoo-community.org.
--- a/web_translate_dialog/openerp.py
+++ b/web_translate_dialog/openerp.py
@ -1,32 +1,26 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
-##############################################################################
-#
-#    Author: Guewen Baconnier
-#    Copyright 2012 Camptocamp SA
-#
-#    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#    it under the terms of the GNU Affero General Public License as
-#    published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
-#    License, or (at your option) any later version.
-#
-#    This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-#    GNU Affero General Public License for more details.
-#
-#    You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
-#    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-#
-##############################################################################
-
-{"name": "Web Translate Dialog",
- "category": "Web",
- "summary": "Easy-to-use pop-up to translate fields in several languages",
- "license": "AGPL-3",
- "author": "Camptocamp,Odoo Community Association (OCA)",
- "version": "8.0.1.0.0",
- "depends": ['web'],
- 'data': ['view/web_translate.xml'],
- 'qweb': ["static/src/xml/base.xml"],
- 'installable': False,
- }
+# Copyright 2012 Guewen Baconnier (Camptocamp SA)
+# Copyright 2016 Antonio Espinosa <antonio.espinosa@tecnativa.com>
+# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl).
+{
+    "name": "Web Translate Dialog",
+    "summary": "Easy-to-use pop-up to translate fields in several languages",
+    "version": "9.0.1.0.0",
+    "category": "Web",
+    "website": "https://odoo-community.org/",
+    "author": "Camptocamp, "
+              "Tecnativa, "
+              "Odoo Community Association (OCA)",
+    "license": "AGPL-3",
+    "application": False,
+    "installable": True,
+    "depends": [
+        "web",
+    ],
+    "data": [
+        "view/web_translate.xml",
+    ],
+    "qweb": [
+        "static/src/xml/base.xml",
+    ]
+}
--- a/web_translate_dialog/i18n/ar.po
+++ b/web_translate_dialog/i18n/ar.po
@ -0,0 +1,54 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_translate_dialog
+# 
+# Translators:
+# SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-16 17:26+0000\n"
+"Last-Translator: SaFi J. <safi2266@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/ar/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ar\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:30
+#, python-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "إلغاء"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:7
+#, python-format
+msgid "Field"
+msgstr "الحقل"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:29
+#, python-format
+msgid "Save"
+msgstr "حفظ"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:15
+#, python-format
+msgid "Translate"
+msgstr "ترجم"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:37
+#, python-format
+msgid "Translations"
+msgstr "الترجمات"
--- a/web_translate_dialog/i18n/de.po
+++ b/web_translate_dialog/i18n/de.po
@ -0,0 +1,54 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_translate_dialog
+# 
+# Translators:
+# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-10 07:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-18 20:58+0000\n"
+"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/de/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:30
+#, python-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:7
+#, python-format
+msgid "Field"
+msgstr "Feld"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:29
+#, python-format
+msgid "Save"
+msgstr "Speichern"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:15
+#, python-format
+msgid "Translate"
+msgstr "Übersetze"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:37
+#, python-format
+msgid "Translations"
+msgstr "Übersetzungen"
--- a/web_translate_dialog/i18n/es.po
+++ b/web_translate_dialog/i18n/es.po
@ -1,19 +1,43 @@
-# Translation of OpenERP Server.
+# Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#
+# * web_translate_dialog
+# 
+# Translators:
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-09 07:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-07 15:45+0000\n"
-"Last-Translator: Pedro Manuel Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
-"Language-Team: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-23 13:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-07 11:25+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-06-28 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17077)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:30
+#, python-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:7
+#, python-format
+msgid "Field"
+msgstr "Campo"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:29
+#, python-format
+msgid "Save"
+msgstr "Guardar"

 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
@ -28,10 +52,3 @@ msgstr "Traducir"
 #, python-format
 msgid "Translations"
 msgstr "Traducciones"
-
-#. module: web_translate_dialog
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:7
-#, python-format
-msgid "Field"
-msgstr "Campo"
--- a/web_translate_dialog/i18n/fi.po
+++ b/web_translate_dialog/i18n/fi.po
@ -0,0 +1,54 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_translate_dialog
+# 
+# Translators:
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-10 07:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-01 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/fi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:30
+#, python-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Peru"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:7
+#, python-format
+msgid "Field"
+msgstr "Kenttä"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:29
+#, python-format
+msgid "Save"
+msgstr "Tallenna"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:15
+#, python-format
+msgid "Translate"
+msgstr "Käännä"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:37
+#, python-format
+msgid "Translations"
+msgstr "Käännökset"
--- a/web_translate_dialog/i18n/fr.po
+++ b/web_translate_dialog/i18n/fr.po
@ -1,19 +1,43 @@
-# Translation of OpenERP Server.
+# Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#
+# * web_translate_dialog
+# 
+# Translators:
+# Mohamed HABOU <m.habou@agoradeveloppement.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-09 07:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-07 15:45+0000\n"
-"Last-Translator: Guewen Baconnier @ Camptocamp <Unknown>\n"
-"Language-Team: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-10 07:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 14:50+0000\n"
+"Last-Translator: Mohamed HABOU <m.habou@agoradeveloppement.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-06-28 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17077)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:30
+#, python-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:7
+#, python-format
+msgid "Field"
+msgstr "Champ"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:29
+#, python-format
+msgid "Save"
+msgstr "Enregistrer"

 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
@ -28,10 +52,3 @@ msgstr "Traduire"
 #, python-format
 msgid "Translations"
 msgstr "Traductions"
-
-#. module: web_translate_dialog
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:7
-#, python-format
-msgid "Field"
-msgstr "Champ"
--- a/web_translate_dialog/i18n/hr.po
+++ b/web_translate_dialog/i18n/hr.po
@ -0,0 +1,53 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_translate_dialog
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-24 00:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-07 11:21+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/hr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:30
+#, python-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Otkaži"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:7
+#, python-format
+msgid "Field"
+msgstr ""
+
+#. module: web_translate_dialog
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:29
+#, python-format
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#. module: web_translate_dialog
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:15
+#, python-format
+msgid "Translate"
+msgstr ""
+
+#. module: web_translate_dialog
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:37
+#, python-format
+msgid "Translations"
+msgstr ""
--- a/web_translate_dialog/i18n/it.po
+++ b/web_translate_dialog/i18n/it.po
@ -0,0 +1,54 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_translate_dialog
+# 
+# Translators:
+# Paolo Valier, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-17 07:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-19 10:15+0000\n"
+"Last-Translator: Paolo Valier\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/it/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:30
+#, python-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annulla"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:7
+#, python-format
+msgid "Field"
+msgstr "Campo"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:29
+#, python-format
+msgid "Save"
+msgstr "Salva"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:15
+#, python-format
+msgid "Translate"
+msgstr "Traduci"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:37
+#, python-format
+msgid "Translations"
+msgstr "Traduzioni"
--- a/web_translate_dialog/i18n/pt_BR.po
+++ b/web_translate_dialog/i18n/pt_BR.po
@ -0,0 +1,54 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_translate_dialog
+# 
+# Translators:
+# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-11 02:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-05 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/pt_BR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pt_BR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:30
+#, python-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:7
+#, python-format
+msgid "Field"
+msgstr "Campo"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:29
+#, python-format
+msgid "Save"
+msgstr "Salvar"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:15
+#, python-format
+msgid "Translate"
+msgstr "Traduzir"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:37
+#, python-format
+msgid "Translations"
+msgstr "Traduções"
--- a/web_translate_dialog/i18n/sl.po
+++ b/web_translate_dialog/i18n/sl.po
@ -0,0 +1,54 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_translate_dialog
+# 
+# Translators:
+# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-23 13:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-08 05:47+0000\n"
+"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
+"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/sl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:30
+#, python-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Preklic"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:7
+#, python-format
+msgid "Field"
+msgstr "Polje"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:29
+#, python-format
+msgid "Save"
+msgstr "Shrani"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:15
+#, python-format
+msgid "Translate"
+msgstr "Prevod"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:37
+#, python-format
+msgid "Translations"
+msgstr "Prevodi"
--- a/web_translate_dialog/i18n/tr.po
+++ b/web_translate_dialog/i18n/tr.po
@ -1,21 +1,44 @@
-# Turkish translation for web-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the web-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_translate_dialog
+# 
+# Translators:
+# Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2015
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: web-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-09 07:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-07 22:08+0000\n"
-"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-08 21:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-30 22:16+0000\n"
+"Last-Translator: Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>\n"
+"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-06-28 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17077)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: tr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:30
+#, python-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "İptal"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:7
+#, python-format
+msgid "Field"
+msgstr "Alan"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:29
+#, python-format
+msgid "Save"
+msgstr "Kaydet"

 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
@ -30,10 +53,3 @@ msgstr "Çeviri"
 #, python-format
 msgid "Translations"
 msgstr "daha çevrilmedi"
-
-#. module: web_translate_dialog
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:7
-#, python-format
-msgid "Field"
-msgstr "Alan"
--- a/web_translate_dialog/static/src/css/base.css
+++ b/web_translate_dialog/static/src/css/base.css
@ -1,3 +1,6 @@
+/* Copyright 2012 Guewen Baconnier (Camptocamp SA)
+ * License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). */
+
 .openerp .oe_translation_field {
  width: 95%;
 }
--- a/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js
+++ b/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js
@ -1,209 +1,228 @@
-openerp.web_translate_dialog = function (instance) {
+/* Copyright 2012 Guewen Baconnier (Camptocamp SA)
+   Copyright 2016 Antonio Espinosa <antonio.espinosa@tecnativa.com>
+ * License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). */

-    "use strict";
+odoo.define('web_translate_dialog.translate_dialog', function(require){
+"use strict";

-    var QWeb = instance.web.qweb,
-        _t  = instance.web._t,
-        _lt = instance.web._lt;
+var _ = require('_');
+var $ = require('$');

-    instance.web.FormView.include({
-        load_form: function(data) {
-            var self = this;
-            this._super(data);
-            if (this.sidebar) {
-                this.sidebar.add_items('other', _.compact([
-                    self.is_action_enabled('edit') && { label: _t('Translate'), callback: self.on_button_translate },
-                ]));
-            }
-        },
-        on_button_translate: function() {
-            var self = this;
-            $.when(this.has_been_loaded).then(function() {
-                self.open_translate_dialog(this);
-            });
-        },
-    });
+var core = require('web.core');
+var data = require('web.data');
+var common = require('web.form_common');

-    instance.web.View.include({
-        open_translate_dialog: function() {
-            new instance.web_translate_dialog.TranslateDialog(this).open();
-        }
-    });
+var FormView = require('web.FormView');
+var View = require('web.View');
+var Dialog = require('web.Dialog');

-    instance.web_translate_dialog.TranslateDialog = instance.web.Dialog.extend({
-        template: "TranslateDialog",
-        init: function(parent, options, content) {
-            this._super(parent,
-                        {title: _t("Translations"),
-                         width: '90%',
-                         height: '80%'},
-                        content);
-            this.view_language = this.session.user_context.lang;
-            this.view = parent;
-            this.view_type = parent.fields_view.type || '';
-            this.$view_form = null;
-            this.$sidebar_form = null;
-            this.translatable_fields_keys = _.map(this.view.translatable_fields || [], function(i) { return i.name;});
-            this.languages = null;
-            this.languages_loaded = $.Deferred();
-            (new instance.web.DataSetSearch(this,
-                                            'res.lang',
-                                            this.view.dataset.get_context(),
-                                            [['translatable', '=', '1']]))
-                .read_slice(['code', 'name'], { sort: 'id' })
-                .then(this.on_languages_loaded);
-        },
-        on_languages_loaded: function(langs) {
-            this.languages = langs;
-            this.languages_loaded.resolve();
-        },
-        open: function() {
-            var self = this,
-                sup = this._super;
-            // the template needs the languages
-            $.when(this.languages_loaded).then(function() {
-                return sup.call(self);
-            });
-        },
-        start: function() {
-            var self = this;
-            this.$el.find('.oe_translation_field').change(function() {
-                $(this).toggleClass('touched', ($(this).val() != $(this).attr('data-value')));
-            });
-            this.$buttons.html(QWeb.render("TranslateDialog.buttons"));
-            this.$buttons.find(".oe_form_translate_dialog_save_button").click(function(){
-                self.on_button_save();
-                self.on_button_close();
-            });
-            this.$buttons.find(".oe_form_translate_dialog_cancel_button").click(function(){
-                self.on_button_close();
-            });
-            this.initialize_html_fields();
+var _t = core._t;
+var QWeb = core.qweb;

-            this.do_load_fields_values();
-        },
-        initialize_html_fields: function() {
-            this.$el.find('.oe_form_field_html textarea').each(function() {
-                var $textarea = $(this);
-                var width = 100;  // forced to fixed size on initialization
-                                  // will be changed to percentage right after
-                                  // the creation
-                var height = 250;
-                $textarea.cleditor({
-                    width:      width, // width not including margins, borders or padding
-                    height:     height, // height not including margins, borders or padding
-                    controls:   // controls to add to the toolbar
-                                "bold italic underline strikethrough " +
-                                "| removeformat | bullets numbering | outdent " +
-                                "indent | link unlink | source",
-                    bodyStyle:  // style to assign to document body contained within the editor
-                                "margin:4px; color:#4c4c4c; font-size:13px; font-family:'Lucida Grande',Helvetica,Verdana,Arial,sans-serif; cursor:text"
-                });
+var translateDialog = Dialog.extend({
+    template: "TranslateDialog",
+    init: function(parent, field, content) {
+        this._super(parent,
+                    {title: _t("Translations"),
+                     width: '90%',
+                     height: '80%'},
+                    content);
+        this.view_language = this.session.user_context.lang;
+        this.view = parent;
+        this.view_type = parent.fields_view.type || '';
+        this.$view_form = null;
+        this.$sidebar_form = null;
+        if (!!field) {
+            this.translatable_fields_keys = [field];
+            this.translatable_fields = _.filter(
+                this.view.translatable_fields || [],
+                function(i) {return i.name == field;}
+            );
+        } else {
+            this.translatable_fields_keys = _.map(
+                this.view.translatable_fields || [],
+                function(i) {return i.name;}
+            );
+            this.translatable_fields = this.view.translatable_fields.slice(0);
+        }
+        this.languages = null;
+        this.languages_loaded = $.Deferred();
+        (new data.DataSetSearch(this, 'res.lang', this.view.dataset.get_context(),
+                                [['translatable', '=', '1']]))
+            .read_slice(['code', 'name'], { sort: 'id' })
+            .then(this.on_languages_loaded);
+    },
+    on_languages_loaded: function(langs) {
+        this.languages = langs;
+        this.languages_loaded.resolve();
+    },
+    open: function() {
+        var self = this,
+            sup = this._super;
+        // the template needs the languages
+        $.when(this.languages_loaded).then(function() {
+            return sup.call(self);
+        });
+    },
+    start: function() {
+        var self = this;
+        this.$el.find('.oe_translation_field').change(function() {
+            $(this).toggleClass('touched', ($(this).val() != $(this).attr('data-value')));
+        });
+        this.$footer.html(QWeb.render("TranslateDialog.buttons"));
+        this.$footer.find(".oe_form_translate_dialog_save_button").click(function(){
+            self.on_button_save();
+            self.on_button_close();
+        });
+        this.$footer.find(".oe_form_translate_dialog_cancel_button").click(function(){
+            self.on_button_close();
+        });

-                var $cleditor = $textarea.cleditor()[0];
-                // Down to -- end, this is a workaround for the bug
-                // https://bugs.launchpad.net/openerp-web/+bug/1258463
-                // The editor is initially created with a fixed size so
-                // the buggy event is not bound to $(window), then we restore
-                // a percentage width and bind the "normal" event without the
-                // CHM's buggy change.
-                $cleditor.$main.width('95%');
-                $cleditor.options.width = '95%';
-                $(window).resize(function() {
-                    //Forcefully blurred iframe contentWindow, chrome, IE, safari doesn't trigger blur on window resize and due to which text disappears
-                    var contentWindow = $cleditor.$frame[0].contentWindow;
-                    if(!$.browser.mozilla && contentWindow){
-                        $(contentWindow).trigger('blur');
+        this.do_load_fields_values();
+    },
+    initialize_html_fields: function(lang) {
+        var self = this;
+        _.each(this.translatable_fields_keys, function(f) {
+            // Initialize summernote if HTML field
+            self.$el.find('.oe_form_field_html .oe_translation_field[name="' + lang.code + '-' + f + '"]').each(function() {
+                var $parent = $(this).summernote({
+                    'focus': false,
+                    'toolbar': [
+                        ['style', ['style']],
+                        ['font', ['bold', 'italic', 'underline', 'clear']],
+                        ['fontsize', ['fontsize']],
+                        ['color', ['color']],
+                        ['para', ['ul', 'ol', 'paragraph']],
+                        ['table', ['table']],
+                        ['insert', ['link', 'picture']],
+                        ['history', ['undo', 'redo']]
+                    ],
+                    'prettifyHtml': false,
+                    'styleWithSpan': false,
+                    'inlinemedia': ['p'],
+                    'lang': "odoo",
+                    'onChange': function (value) {
+                        $(this).toggleClass('touched', (value != $(this).attr('data-value')));
                    }
+                }).parent();
+                // Triggers a mouseup to refresh the editor toolbar
+                $parent.find('.note-editable').trigger('mouseup');
+                $parent.find('.note-editing-area').css({
+                    minHeight:'100px',
+                    minWidth:'260px',
                });
-                $cleditor.refresh();
-                // -- end
+            });
+        });
+    },
+    set_fields_values: function(lang, values) {
+        var self = this;
+        _.each(this.translatable_fields_keys, function(f) {
+            self.$el.find('.oe_translation_field[name="' + lang.code + '-' + f + '"]')
+                .val(values[f] || '')
+                .attr('data-value', values[f] || '');
+        });
+        this.$el.find('textarea.oe_translation_field').css({
+            minHeight:'100px',
+        });
+        $(window).resize();  // triggers the autosize
+        this.initialize_html_fields(lang);
+    },
+    do_load_fields_values: function() {
+        var self = this,
+            deferred = [];

-                $cleditor.change(function() {
-                    this.updateTextArea();
-                    this.$area.toggleClass('touched',
-                                        (this.$area.val() != this.$area.attr('data-value')));
+        this.$el.find('.oe_translation_field').val('').removeClass('touched');
+        _.each(self.languages, function(lg) {
+            var deff = $.Deferred();
+            deferred.push(deff);
+            if (lg.code === self.view_language) {
+                var values = {};
+                _.each(self.translatable_fields_keys, function(field) {
+                    values[field] = self.view.fields[field].get_value();
                });
+                self.set_fields_values(lg, values);
+                deff.resolve();
+            } else {
+                self.view.dataset.call(
+                    'read',
+                    [[self.view.datarecord.id],
+                    self.translatable_fields_keys,
+                    self.view.dataset.get_context({
+                        'lang': lg.code
+                    })]).done(function (rows) {
+                        self.set_fields_values(lg, rows[0]);
+                        deff.resolve();
+                    });
+            }
+        });
+        return deferred;
+    },
+    on_button_save: function() {
+        var translations = {},
+            self = this,
+            translation_mutex = new $.Mutex();
+        self.$el.find('.oe_translation_field.touched').each(function() {
+            var field = $(this).attr('name').split('-');
+            if (!translations[field[0]]) {
+                translations[field[0]] = {};
+            }
+            translations[field[0]][field[1]] = $(this).val();
+        });
+        _.each(translations, function(text, code) {
+            if (code === self.view_language) {
+                self.view.set_values(text);
+            }
+            translation_mutex.exec(function() {
+                return new data.DataSet(self, self.view.dataset.model,
+                                        self.view.dataset.get_context())
+                    .write(self.view.datarecord.id, text,
+                           { context : { 'lang': code }});
            });
-        },
-        set_fields_values: function(lang, values) {
-            var self = this;
-            _.each(this.translatable_fields_keys, function(f) {
-                self.$el.find('.oe_translation_field[name="' + lang.code + '-' + f + '"]')
-                    .val(values[f] || '')
-                    .attr('data-value', values[f] || '');
+        });
+        this.close();
+    },
+    on_button_close: function() {
+        this.close();
+    },

-                var $tarea = self.$el.find('.oe_form_field_html .oe_translation_field[name="' + lang.code + '-' + f + '"]');
-                if ($tarea.length) {
-                    $tarea.cleditor()[0].updateFrame();
-                }
-            });
-            var $textarea = this.$el.find('textarea.oe_translation_field');
-            $textarea.css({minHeight:'100px'});
-            $textarea.autosize();
-            $(window).resize();  // triggers the autosize
-        },
-        do_load_fields_values: function() {
-            var self = this,
-                deferred = [];
+});

-            this.$el.find('.oe_translation_field').val('').removeClass('touched');
-            _.each(self.languages, function(lg) {
-                var deff = $.Deferred();
-                deferred.push(deff);
-                if (lg.code === self.view_language) {
-                    var values = {};
-                    _.each(self.translatable_fields_keys, function(field) {
-                        values[field] = self.view.fields[field].get_value();
-                    });
-                    self.set_fields_values(lg, values);
-                    deff.resolve();
-                } else {
-                    self.view.dataset.call(
-                        'read',
-                        [[self.view.datarecord.id],
-                        self.translatable_fields_keys,
-                        self.view.dataset.get_context({
-                            'lang': lg.code
-                        })]).done(function (rows) {
-                            self.set_fields_values(lg, rows[0]);
-                            deff.resolve();
-                        });
-                };
-            });
-            return deferred;
-        },
-        on_button_save: function() {
-            var translations = {},
-                self = this,
-                translation_mutex = new $.Mutex();
-            self.$el.find('.oe_translation_field.touched').each(function() {
-                var field = $(this).attr('name').split('-');
-                if (!translations[field[0]]) {
-                    translations[field[0]] = {};
-                }
-                translations[field[0]][field[1]] = $(this).val();
-            });
-            _.each(translations, function(data, code) {
-                if (code === self.view_language) {
-                    self.view.set_values(data);
-                }
-                translation_mutex.exec(function() {
-                    return new instance.web.DataSet(self, self.view.dataset.model, self.view.dataset.get_context()).write(self.view.datarecord.id, data, { context : { 'lang': code }});
-                });
-            });
-            this.close();
-        },
-        on_button_close: function() {
-            this.close();
-        },
+FormView.include({
+    render_sidebar: function($node) {
+        this._super($node);
+        if (this.sidebar) {
+            this.sidebar.add_items('other', _.compact([
+                this.is_action_enabled('edit') &&
+                this.translatable_fields.length > 0 && {
+                    label: _t('Translate'),
+                    callback: this.on_button_translate
+                },
+            ]));
+        }
+    },
+    on_button_translate: function() {
+        var self = this;
+        $.when(this.has_been_loaded).then(function() {
+            self.open_translate_dialog();
+        });
+    },
+});

-    });
+View.include({
+    open_translate_dialog: function(field) {
+        new translateDialog(this, field).open();
+    }
+});

-    instance.web.form.AbstractField.include({
-        on_translate: function() {
-            // the image next to the fields opens the translate dialog
-            this.view.open_translate_dialog();
-        },
-    });
+common.AbstractField.include({
+    on_translate: function() {
+        // the image next to the fields opens the translate dialog
+        this.view.open_translate_dialog(this.name);
+    },
+});
+
+return {
+    translateDialog: translateDialog,
 };
+
+}); // odoo.define
--- a/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml
+++ b/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml
@ -1,34 +1,51 @@
-<templates>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright 2012 Guewen Baconnier (Camptocamp SA)
+     Copyright 2016 Antonio Espinosa <antonio.espinosa@tecnativa.com>
+     License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). -->
+<template>

    <t t-name="TranslateDialog">
-        <table t-if="widget.view.translatable_fields" class="oe_frame oe_forms oe_translation_form" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
-        <tr>
-            <td class="oe_form_separator" width="1%" nowrap="nowrap">
-                <div class="separator horizontal">Field</div>
-            </td>
-            <th t-foreach="widget.languages" align="left">
-                <div class="separator horizontal"><t t-esc="name"/></div>
-            </th>
-        </tr>
-        <tr t-foreach="widget.view.translatable_fields" t-as="field" t-att-data-field="field.name">
-            <td class="oe_form_frame_cell" width="1%" nowrap="nowrap">
-                <label class="oe_label"><t t-esc="field.string"/>:</label>
-            </td>
-            <td t-foreach="widget.languages" t-as="lg" class="oe_form_frame_cell">
-                <input t-if="field.field.type == 'char' || field.field.type == 'url'" type="text" t-attf-name="#{lg.code}-#{field.name}" value="" data-value="" class="oe_translation_field"/>
-                <textarea t-if="field.field.type == 'text'" t-attf-name="#{lg.code}-#{field.name}" data-value="" class="oe_translation_field" ></textarea>
-                <div t-if="field.field.type == 'html'" class="oe_form_field_html">
-                    <textarea class="oe_translation_field oe_form_field" t-attf-name="#{lg.code}-#{field.name}" data-value=""/>
-                </div>
-            </td>
-        </tr>
-        </table>
+        <div class="modal-body">
+            <table t-if="widget.view.translatable_fields"
+                   class="oe_frame oe_forms oe_translation_form"
+                   border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
+            <tr>
+                <td class="oe_form_separator" width="1%" nowrap="nowrap">
+                    <div class="separator horizontal">Field</div>
+                </td>
+                <th t-foreach="widget.languages" align="left">
+                    <div class="separator horizontal"><t t-esc="name"/></div>
+                </th>
+            </tr>
+            <tr t-foreach="widget.translatable_fields" t-as="field"
+                t-att-data-field="field.name">
+                <td class="oe_form_frame_cell" width="1%" nowrap="nowrap">
+                    <label class="oe_label"><t t-esc="field.string"/>:</label>
+                </td>
+                <td t-foreach="widget.languages" t-as="lg" class="oe_form_frame_cell">
+                    <input t-if="field.field.type == 'char' || field.field.type == 'url'"
+                           type="text" t-attf-name="#{lg.code}-#{field.name}"
+                           value="" data-value="" class="oe_translation_field"/>
+                    <textarea t-if="field.field.type == 'text'"
+                              t-attf-name="#{lg.code}-#{field.name}" data-value=""
+                              class="oe_translation_field" ></textarea>
+                    <div t-if="field.field.type == 'html'" class="oe_form_field_html">
+                        <textarea class="oe_translation_field oe_form_field"
+                                  t-attf-name="#{lg.code}-#{field.name}" data-value=""/>
+                    </div>
+                </td>
+            </tr>
+            </table>
+        </div>
    </t>

    <t t-name="TranslateDialog.buttons">
-        <button class="oe_form_translate_dialog_save_button oe_button oe_highlight">Save</button>
-        <button class="oe_form_translate_dialog_cancel_button oe_button">Cancel</button>
+        <button class="btn btn-sm oe_button btn-primary oe_form_translate_dialog_save_button">
+            <span>Save</span>
+        </button>
+        <button class="btn btn-sm oe_button btn-default oe_form_translate_dialog_cancel_button">
+            <span>Cancel</span>
+        </button>
    </t>

-</templates>
-
+</template>
--- a/web_translate_dialog/view/web_translate.xml
+++ b/web_translate_dialog/view/web_translate.xml
@ -1,11 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Copyright 2012 Guewen Baconnier (Camptocamp SA)
+     License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). -->
 <openerp>
 <data>

-<template id="assets_backend" name="web_translate_dialog assets" inherit_id="web.assets_backend">
+<template id="assets_backend" name="web_translate_dialog assets"
+          inherit_id="web.assets_backend">
    <xpath expr="." position="inside">
-        <script type="text/javascript" src="/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js"></script>
-        <link rel="stylesheet" href="/web_translate_dialog/static/src/css/base.css" id="translate-dialog-stylesheet"/>
+        <script type="text/javascript"
+                src="/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js"/>
+        <link rel="stylesheet" id="translate-dialog-stylesheet"
+              href="/web_translate_dialog/static/src/css/base.css"/>
    </xpath>
 </template>