OCA Transbot updated translations from Transifex

9 years ago · fc6a5ece31
18 changed files with 836 additions and 62 deletions
--- a/help_online/i18n/tr.po
+++ b/help_online/i18n/tr.po
@ -0,0 +1,225 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * help_online
+# 
+# Translators:
+# Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-08 21:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-30 22:50+0000\n"
+"Last-Translator: Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>\n"
+"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/tr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: tr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: help_online
+#. openerp-web
+#: code:addons/help_online/static/src/js/help_online.js:83
+#, python-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "İptal"
+
+#. module: help_online
+#: view:export.help.wizard:help_online.export_help_wizard_view
+#: view:import.help.wizard:help_online.import_help_wizard_view
+msgid "Close"
+msgstr "Kapat"
+
+#. module: help_online
+#. openerp-web
+#: code:addons/help_online/static/src/js/help_online.js:81
+#, python-format
+msgid "Confirm"
+msgstr "Onayla"
+
+#. module: help_online
+#: code:addons/help_online/models/help_online.py:60
+#, python-format
+msgid "Create Help page for %s"
+msgstr "%s için yardım sayfası oluştur"
+
+#. module: help_online
+#: field:export.help.wizard,create_uid:0 field:help.online,create_uid:0
+#: field:import.help.wizard,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Oluşturan"
+
+#. module: help_online
+#: field:export.help.wizard,create_date:0 field:help.online,create_date:0
+#: field:import.help.wizard,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Oluşturuldu"
+
+#. module: help_online
+#: view:export.help.wizard:help_online.export_help_wizard_view
+msgid "Export"
+msgstr "Dışa aktar"
+
+#. module: help_online
+#: code:addons/help_online/models/export_help_wizard.py:267
+#: model:ir.actions.act_window,name:help_online.action_export_help_wizard
+#, python-format
+msgid "Export Help"
+msgstr "Yardımı dışa aktar"
+
+#. module: help_online
+#: view:export.help.wizard:help_online.export_help_wizard_view
+msgid "Export Help Data"
+msgstr "Yardım verisini dışa aktar"
+
+#. module: help_online
+#: model:ir.model,name:help_online.model_export_help_wizard
+#: model:ir.ui.menu,name:help_online.menu_help_export
+msgid "Export Help Online"
+msgstr "Online yardımı dışa aktar"
+
+#. module: help_online
+#: field:export.help.wizard,export_filename:0
+msgid "Export XML Filename"
+msgstr "Dışa aktarma XML dosyası"
+
+#. module: help_online
+#: model:ir.ui.menu,name:help_online.menu_help
+#: model:ir.ui.menu,name:help_online.menu_help_main
+msgid "Help Online"
+msgstr "Online yardım"
+
+#. module: help_online
+#: code:addons/help_online/models/help_online.py:55
+#, python-format
+msgid "Help on %s"
+msgstr "%s yardımı"
+
+#. module: help_online
+#: model:res.groups,name:help_online.help_online_group_reader
+msgid "Help reader"
+msgstr ""
+
+#. module: help_online
+#: model:res.groups,name:help_online.help_online_group_writer
+msgid "Help writer"
+msgstr ""
+
+#. module: help_online
+#: field:export.help.wizard,id:0 field:help.online,id:0
+#: field:import.help.wizard,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: help_online
+#: view:import.help.wizard:help_online.import_help_wizard_view
+msgid "Import"
+msgstr "İçe aktar"
+
+#. module: help_online
+#: model:ir.actions.act_window,name:help_online.action_import_help_wizard
+msgid "Import Help"
+msgstr "İçe aktarma yardımı"
+
+#. module: help_online
+#: view:import.help.wizard:help_online.import_help_wizard_view
+msgid "Import Help Data"
+msgstr ""
+
+#. module: help_online
+#: model:ir.ui.menu,name:help_online.menu_help_import
+msgid "Import Help Online"
+msgstr "Online yardımı İçe aktar"
+
+#. module: help_online
+#: field:export.help.wizard,write_uid:0 field:help.online,write_uid:0
+#: field:import.help.wizard,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Son Güncelleyen"
+
+#. module: help_online
+#: field:export.help.wizard,write_date:0 field:help.online,write_date:0
+#: field:import.help.wizard,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Son güncellendi"
+
+#. module: help_online
+#: code:addons/help_online/models/export_help_wizard.py:260
+#, python-format
+msgid "No data to export !"
+msgstr "Dışa aktarılacak veri yok !"
+
+#. module: help_online
+#: code:addons/help_online/models/help_online.py:33
+#, python-format
+msgid "No page prefix parameter specified !"
+msgstr ""
+
+#. module: help_online
+#. openerp-web
+#: code:addons/help_online/static/src/js/help_online.js:88
+#, python-format
+msgid "Ok"
+msgstr "Taman"
+
+#. module: help_online
+#. openerp-web
+#: code:addons/help_online/static/src/js/help_online.js:107
+#, python-format
+msgid "Page does not exist. Do you want to create?"
+msgstr "Sayfa bulunamadı, baştan oluşturmak ister misin?"
+
+#. module: help_online
+#: field:import.help.wizard,source_file:0
+msgid "Source File"
+msgstr "Kaynak Dosya"
+
+#. module: help_online
+#: view:export.help.wizard:help_online.export_help_wizard_view
+msgid ""
+"This wizard allow you to export all QWeb views\n"
+"                        related to help online. The result will be an Odoo\n"
+"                        data xml file."
+msgstr "Bu sihirbaz online yardım ile alakalı bütün QWeb \ngörüntülerini dışarı aktarmaya olanak verir. Sonuç\nbir Odoo xml dosyasıdır."
+
+#. module: help_online
+#: view:import.help.wizard:help_online.import_help_wizard_view
+msgid ""
+"This wizard allow you to import QWeb views\n"
+"                        related to help online. The required file format is an Odoo\n"
+"                        data xml file."
+msgstr "Bu sihirbaz online yardım ile alakalı bütün QWeb \ngörüntülerini dışarı aktarmaya olanak verir. Sonuç\nbir Odoo xml dosyasıdır."
+
+#. module: help_online
+#: code:addons/help_online/models/export_help_wizard.py:297
+#, python-format
+msgid "Unable to write autobackup file in given directory: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: help_online
+#: view:ir.ui.view:help_online.view_view_search
+msgid "Website Page"
+msgstr "Website Sayfası"
+
+#. module: help_online
+#: view:ir.ui.view:help_online.view_view_form
+msgid "Website Page?"
+msgstr "Websitesi sayfası?"
+
+#. module: help_online
+#: model:ir.actions.act_window,name:help_online.action_website_pages
+#: model:ir.ui.menu,name:help_online.menu_help_pages
+msgid "Website Pages"
+msgstr "Websitesi Sayfaları"
+
+#. module: help_online
+#: field:export.help.wizard,data:0
+msgid "XML"
+msgstr "XML"
+
+#. module: help_online
+#: view:export.help.wizard:help_online.export_help_wizard_view
+#: view:import.help.wizard:help_online.import_help_wizard_view
+msgid "or"
+msgstr "ya da"
--- a/help_popup/i18n/tr.po
+++ b/help_popup/i18n/tr.po
@ -0,0 +1,65 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * help_popup
+# 
+# Translators:
+# Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-08 21:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-30 22:16+0000\n"
+"Last-Translator: Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>\n"
+"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/tr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: tr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: help_popup
+#. openerp-web
+#: code:addons/help_popup/static/src/xml/popup_help.xml:5
+#, python-format
+msgid "&nbsp;"
+msgstr "&nbsp;"
+
+#. module: help_popup
+#: field:ir.actions.act_window,advanced_help:0
+msgid "Advanced Help"
+msgstr "Gelişmiş Yardım"
+
+#. module: help_popup
+#: model:ir.actions.report.xml,name:help_popup.report_help_popup
+msgid "Contextual Help"
+msgstr "Bağlamsal Yardım"
+
+#. module: help_popup
+#: field:ir.actions.act_window,enduser_help:0
+msgid "End User Help"
+msgstr "Son kullanıcı yardımı"
+
+#. module: help_popup
+#: view:website:help_popup.tpl_help
+msgid "Help from Odoo"
+msgstr "Odoo'dan yardım"
+
+#. module: help_popup
+#: view:website:help_popup.tpl_help
+msgid "Help from developer"
+msgstr "Geliştiriciden Yardım"
+
+#. module: help_popup
+#: help:ir.actions.act_window,advanced_help:0
+msgid ""
+"Use this field to add custom content for documentation purpose\n"
+"mainly by developers"
+msgstr ""
+
+#. module: help_popup
+#: help:ir.actions.act_window,enduser_help:0
+msgid ""
+"Use this field to add custom content for documentation purpose\n"
+"mainly by power users "
+msgstr ""
--- a/support_branding/i18n/tr.po
+++ b/support_branding/i18n/tr.po
@ -0,0 +1,50 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * support_branding
+# 
+# Translators:
+# Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-08 21:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-30 21:58+0000\n"
+"Last-Translator: Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>\n"
+"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/tr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: tr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: support_branding
+#: view:website:web.menu_secondary
+msgid ", supported by"
+msgstr ", destekleyen"
+
+#. module: support_branding
+#. openerp-web
+#: code:addons/support_branding/static/src/js/support_branding.js:106
+#, python-format
+msgid "Email to %s"
+msgstr "%s ye eposta"
+
+#. module: support_branding
+#. openerp-web
+#: code:addons/support_branding/static/src/xml/base.xml:12
+#, python-format
+msgid "Email to support company"
+msgstr "Destek şirketine e-posta göder"
+
+#. module: support_branding
+#. openerp-web
+#: code:addons/support_branding/static/src/xml/base.xml:10
+#, python-format
+msgid "Please fill in how you produced this error..."
+msgstr "Bu hatanın nasıl oluştuğunu yazın..."
+
+#. module: support_branding
+#: view:website:web.menu_secondary
+msgid "Version"
+msgstr "Versiyon"
--- a/web_advanced_search_x2x/i18n/tr.po
+++ b/web_advanced_search_x2x/i18n/tr.po
@ -0,0 +1,47 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_advanced_search_x2x
+# 
+# Translators:
+# Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-08 21:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-30 22:16+0000\n"
+"Last-Translator: Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>\n"
+"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/tr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: tr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: web_advanced_search_x2x
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_advanced_search_x2x/static/src/xml/web_advanced_search_x2x.xml:8
+#, python-format
+msgid "Search"
+msgstr "Ara"
+
+#. module: web_advanced_search_x2x
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_advanced_search_x2x/static/src/js/web_advanced_search_x2x.js:235
+#, python-format
+msgid "Use criteria"
+msgstr "Kullanım Kriteri"
+
+#. module: web_advanced_search_x2x
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_advanced_search_x2x/static/src/js/web_advanced_search_x2x.js:172
+#, python-format
+msgid "invalid search domain"
+msgstr "Geçersiz arama alanı"
+
+#. module: web_advanced_search_x2x
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_advanced_search_x2x/static/src/js/web_advanced_search_x2x.js:47
+#, python-format
+msgid "is in selection"
+msgstr ""
--- a/web_ckeditor4/i18n/tr.po
+++ b/web_ckeditor4/i18n/tr.po
@ -0,0 +1,29 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_ckeditor4
+# 
+# Translators:
+# Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-08 21:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-30 22:16+0000\n"
+"Last-Translator: Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>\n"
+"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/tr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: tr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: web_ckeditor4
+#: field:ckeditor.monkeypatch,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: web_ckeditor4
+#: model:ir.model,name:web_ckeditor4.model_ckeditor_monkeypatch
+msgid "Monkeypatches for CKEditor"
+msgstr "CKEditor Monkeypatchleri"
--- a/web_dashboard_tile/i18n/tr.po
+++ b/web_dashboard_tile/i18n/tr.po
@ -3,13 +3,14 @@
 # * web_dashboard_tile
 # 
 # Translators:
+# Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: web (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-23 13:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-07 11:19+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-08 21:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-30 22:16+0000\n"
+"Last-Translator: Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -20,40 +21,40 @@ msgstr ""
 #. module: web_dashboard_tile
 #: field:tile.tile,action_id:0
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Eylem"

 #. module: web_dashboard_tile
 #: selection:tile.tile,field_function:0
 msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "Ortalama"

 #. module: web_dashboard_tile
 #: code:addons/web_dashboard_tile/models/tile_tile.py:74
 #, python-format
 msgid "Average value of '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' nin ortalama değeri"

 #. module: web_dashboard_tile
 #: field:tile.tile,background_color:0
 msgid "Background color"
-msgstr ""
+msgstr "Arkaplan rengi"

 #. module: web_dashboard_tile
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_dashboard_tile/static/src/xml/custom_xml.xml:8
 #, python-format
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Oluştur"

 #. module: web_dashboard_tile
 #: field:tile.tile,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Oluşturan"

 #. module: web_dashboard_tile
 #: field:tile.tile,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Oluşturuldu"

 #. module: web_dashboard_tile
 #: model:ir.actions.act_window,name:web_dashboard_tile.action_kanban_dashboard_tile
@ -76,19 +77,19 @@ msgstr ""
 #. module: web_dashboard_tile
 #: view:tile.tile:web_dashboard_tile.dashboard_tile_tile_form_view
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Görünüm"

 #. module: web_dashboard_tile
 #: field:tile.tile,domain:0
 msgid "Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Alan"

 #. module: web_dashboard_tile
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_dashboard_tile/static/src/js/custom_js.js:56
 #, python-format
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Hata"

 #. module: web_dashboard_tile
 #: constraint:tile.tile:0
@ -110,37 +111,37 @@ msgstr "Alan"
 #: code:addons/web_dashboard_tile/static/src/js/custom_js.js:56
 #, python-format
 msgid "Filter name is required."
-msgstr ""
+msgstr "Filtre adı zorunlu"

 #. module: web_dashboard_tile
 #: field:tile.tile,font_color:0
 msgid "Font color"
-msgstr ""
+msgstr "Font rengi"

 #. module: web_dashboard_tile
 #: field:tile.tile,field_function:0
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "Fonksiyon"

 #. module: web_dashboard_tile
 #: field:tile.tile,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"

 #. module: web_dashboard_tile
 #: field:tile.tile,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Son Güncelleyen"

 #. module: web_dashboard_tile
 #: field:tile.tile,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Son güncellendi"

 #. module: web_dashboard_tile
 #: selection:tile.tile,field_function:0
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimum"

 #. module: web_dashboard_tile
 #: code:addons/web_dashboard_tile/models/tile_tile.py:68
@ -151,24 +152,24 @@ msgstr ""
 #. module: web_dashboard_tile
 #: selection:tile.tile,field_function:0
 msgid "Median"
-msgstr ""
+msgstr "orta değer"

 #. module: web_dashboard_tile
 #: code:addons/web_dashboard_tile/models/tile_tile.py:77
 #, python-format
 msgid "Median value of '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' nin orta değeri"

 #. module: web_dashboard_tile
 #: selection:tile.tile,field_function:0
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum"

 #. module: web_dashboard_tile
 #: code:addons/web_dashboard_tile/models/tile_tile.py:65
 #, python-format
 msgid "Minimum value of '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' nin en düşük değeri"

 #. module: web_dashboard_tile
 #: field:tile.tile,model_id:0
@ -178,34 +179,34 @@ msgstr ""
 #. module: web_dashboard_tile
 #: field:tile.tile,name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Adı"

 #. module: web_dashboard_tile
 #: view:tile.tile:web_dashboard_tile.dashboard_tile_tile_form_view
 msgid "Optional Field Informations"
-msgstr ""
+msgstr "Opsiyonel Alan Bilgileri"

 #. module: web_dashboard_tile
 #: field:tile.tile,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sıralama"

 #. module: web_dashboard_tile
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_dashboard_tile/static/src/js/custom_js.js:95
 #, python-format
 msgid "Success"
-msgstr ""
+msgstr "Başarılı"

 #. module: web_dashboard_tile
 #: selection:tile.tile,field_function:0
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Toplam"

 #. module: web_dashboard_tile
 #: view:tile.tile:web_dashboard_tile.dashboard_tile_tile_form_view
 msgid "Technical Informations"
-msgstr ""
+msgstr "Teknik Bilgiler"

 #. module: web_dashboard_tile
 #. openerp-web
--- a/web_easy_switch_company/i18n/tr.po
+++ b/web_easy_switch_company/i18n/tr.po
@ -0,0 +1,34 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_easy_switch_company
+# 
+# Translators:
+# Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-08 21:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-30 21:59+0000\n"
+"Last-Translator: Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>\n"
+"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/tr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: tr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: web_easy_switch_company
+#: model:ir.model,name:web_easy_switch_company.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "Şirketler"
+
+#. module: web_easy_switch_company
+#: field:res.company,logo_topbar:0
+msgid "Logo displayed in the switch company menu"
+msgstr "Şirket değiştir menüsünde logo göster"
+
+#. module: web_easy_switch_company
+#: model:ir.model,name:web_easy_switch_company.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Kullanıcılar"
--- a/web_export_view/i18n/tr.po
+++ b/web_export_view/i18n/tr.po
@ -0,0 +1,47 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_export_view
+# 
+# Translators:
+# Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-08 21:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-30 21:52+0000\n"
+"Last-Translator: Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>\n"
+"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/tr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: tr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: web_export_view
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_export_view/static/src/xml/web_export_view_template.xml:8
+#, python-format
+msgid "Excel"
+msgstr "Excel"
+
+#. module: web_export_view
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_export_view/static/src/xml/web_export_view_template.xml:6
+#, python-format
+msgid "Export Current View"
+msgstr "Ekranı Aktar"
+
+#. module: web_export_view
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_export_view/static/src/js/web_export_view.js:84
+#, python-format
+msgid "False"
+msgstr "False"
+
+#. module: web_export_view
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_export_view/static/src/js/web_export_view.js:81
+#, python-format
+msgid "True"
+msgstr "True"
--- a/web_graph_improved/i18n/tr.po
+++ b/web_graph_improved/i18n/tr.po
@ -0,0 +1,39 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_graph_improved
+# 
+# Translators:
+# Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-08 21:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-30 22:16+0000\n"
+"Last-Translator: Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>\n"
+"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/tr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: tr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: web_graph_improved
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph_improved/static/src/js/web_graph_improved.js:13
+#: code:addons/web_graph_improved/static/src/js/web_graph_improved.js:14
+#, python-format
+msgid "Total"
+msgstr "Toplam"
+
+#. module: web_graph_improved
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph_improved/static/src/js/web_graph_improved.js:30
+#: code:addons/web_graph_improved/static/src/js/web_graph_improved.js:40
+#: code:addons/web_graph_improved/static/src/js/web_graph_improved.js:44
+#: code:addons/web_graph_improved/static/src/js/web_graph_improved.js:49
+#: code:addons/web_graph_improved/static/src/js/web_graph_improved.js:54
+#: code:addons/web_graph_improved/static/src/js/web_graph_improved.js:57
+#, python-format
+msgid "Undefined"
+msgstr "Tanımsız"
--- a/web_ir_actions_act_window_message/i18n/tr.po
+++ b/web_ir_actions_act_window_message/i18n/tr.po
@ -0,0 +1,25 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_ir_actions_act_window_message
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-08 21:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-30 22:16+0000\n"
+"Last-Translator: Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>\n"
+"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/tr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: tr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: web_ir_actions_act_window_message
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_ir_actions_act_window_message/static/src/js/web_ir_actions_act_window_message.js:34
+#, python-format
+msgid "Close"
+msgstr "Kapat"
--- a/web_listview_custom_element_number/i18n/tr.po
+++ b/web_listview_custom_element_number/i18n/tr.po
@ -0,0 +1,26 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_listview_custom_element_number
+# 
+# Translators:
+# Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-08 21:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-30 21:59+0000\n"
+"Last-Translator: Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>\n"
+"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/tr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: tr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: web_listview_custom_element_number
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_listview_custom_element_number/static/src/js/web_listview_custom_element_number.js:54
+#, python-format
+msgid "0 (Unlimited)"
+msgstr "0 (sınırsız)"
--- a/web_m2x_options/i18n/tr.po
+++ b/web_m2x_options/i18n/tr.po
@ -0,0 +1,43 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_m2x_options
+# 
+# Translators:
+# Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-08 21:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-30 21:53+0000\n"
+"Last-Translator: Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>\n"
+"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/tr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: tr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: web_m2x_options
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:188
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:324
+#, python-format
+msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
+msgstr "Oluştur \"<strong>%s</strong>\""
+
+#. module: web_m2x_options
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:210
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:345
+#, python-format
+msgid "Create and Edit..."
+msgstr "Oluştur ve düzenle..."
+
+#. module: web_m2x_options
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:156
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:302
+#, python-format
+msgid "Search More..."
+msgstr "Daha Fazla..."
--- a/web_shortcuts/i18n/tr.po
+++ b/web_shortcuts/i18n/tr.po
@ -3,14 +3,15 @@
 # * web_shortcuts
 # 
 # Translators:
+# Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2015
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: web (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-23 13:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-07 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-08 21:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-30 22:16+0000\n"
+"Last-Translator: Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -28,37 +29,37 @@ msgstr "Kısayol Ekle/Kaldır..."
 #. module: web_shortcuts
 #: field:web.shortcut,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Oluşturan"

 #. module: web_shortcuts
 #: field:web.shortcut,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Oluşturuldu"

 #. module: web_shortcuts
 #: field:web.shortcut,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"

 #. module: web_shortcuts
 #: field:web.shortcut,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Son Güncelleyen"

 #. module: web_shortcuts
 #: field:web.shortcut,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Son güncellendi"

 #. module: web_shortcuts
 #: field:web.shortcut,menu_id:0
 msgid "Menu id"
-msgstr ""
+msgstr "Menu id"

 #. module: web_shortcuts
 #: field:web.shortcut,name:0
 msgid "Shortcut Name"
-msgstr ""
+msgstr "Kısayol Adı"

 #. module: web_shortcuts
 #: sql_constraint:web.shortcut:0
@ -68,4 +69,4 @@ msgstr ""
 #. module: web_shortcuts
 #: field:web.shortcut,user_id:0
 msgid "User Ref."
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı Ref."
--- a/web_switch_company_warning/i18n/tr.po
+++ b/web_switch_company_warning/i18n/tr.po
@ -0,0 +1,40 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_switch_company_warning
+# 
+# Translators:
+# Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-08 21:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-30 21:55+0000\n"
+"Last-Translator: Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>\n"
+"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/tr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: tr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: web_switch_company_warning
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_switch_company_warning/static/src/xml/switch_company_warning.xml:6
+#, python-format
+msgid "Reload"
+msgstr "Yenile"
+
+#. module: web_switch_company_warning
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_switch_company_warning/static/src/xml/switch_company_warning.xml:5
+#, python-format
+msgid "You switched to a different company with another tab or window"
+msgstr "Diğer bir sekmede ya da pencerede farklı bir şirkete geçiş yaptınız"
+
+#. module: web_switch_company_warning
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_switch_company_warning/static/src/xml/switch_company_warning.xml:6
+#, python-format
+msgid "to refresh your session"
+msgstr "oturumunuzu tazelemek için"
--- a/web_translate_dialog/i18n/tr.po
+++ b/web_translate_dialog/i18n/tr.po
@ -1,21 +1,44 @@
-# Turkish translation for web-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the web-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_translate_dialog
 # 
+# Translators:
+# Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2015
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: web-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-09 07:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-07 22:08+0000\n"
-"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-08 21:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-30 22:16+0000\n"
+"Last-Translator: Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>\n"
+"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-06-28 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17077)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: tr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:30
+#, python-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "İptal"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:7
+#, python-format
+msgid "Field"
+msgstr "Alan"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:29
+#, python-format
+msgid "Save"
+msgstr "Kaydet"

 #. module: web_translate_dialog
 #. openerp-web
@ -30,10 +53,3 @@ msgstr "Çeviri"
 #, python-format
 msgid "Translations"
 msgstr "daha çevrilmedi"
-
-#. module: web_translate_dialog
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:7
-#, python-format
-msgid "Field"
-msgstr "Alan"
--- a/web_tree_image/i18n/tr.po
+++ b/web_tree_image/i18n/tr.po
@ -0,0 +1,26 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_tree_image
+# 
+# Translators:
+# Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-08 21:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-30 21:56+0000\n"
+"Last-Translator: Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>\n"
+"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/tr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: tr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: web_tree_image
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tree_image/static/src/xml/widget.xml:31
+#, python-format
+msgid "Image preview"
+msgstr "Resim önizlemesi"
--- a/web_widget_many2many_tags_multi_selection/i18n/tr.po
+++ b/web_widget_many2many_tags_multi_selection/i18n/tr.po
@ -0,0 +1,33 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_widget_many2many_tags_multi_selection
+# 
+# Translators:
+# Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-08 21:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-30 23:01+0000\n"
+"Last-Translator: Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>\n"
+"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/tr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: tr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: web_widget_many2many_tags_multi_selection
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_widget_many2many_tags_multi_selection/static/src/js/view_form.js:20
+#, python-format
+msgid "Create: "
+msgstr "Oluştur:"
+
+#. module: web_widget_many2many_tags_multi_selection
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_widget_many2many_tags_multi_selection/static/src/js/view_form.js:20
+#, python-format
+msgid "Search: "
+msgstr "Arama:"
--- a/web_widget_x2many_2d_matrix/i18n/tr.po
+++ b/web_widget_x2many_2d_matrix/i18n/tr.po
@ -0,0 +1,27 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_widget_x2many_2d_matrix
+# 
+# Translators:
+# Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-08 21:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-30 22:00+0000\n"
+"Last-Translator: Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>\n"
+"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/tr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: tr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: web_widget_x2many_2d_matrix
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_widget_x2many_2d_matrix/static/src/xml/web_widget_x2many_2d_matrix.xml:11
+#: code:addons/web_widget_x2many_2d_matrix/static/src/xml/web_widget_x2many_2d_matrix.xml:28
+#, python-format
+msgid "Total"
+msgstr "Toplam"