|
|
|
@ -4,11 +4,11 @@ |
|
|
|
# |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" |
|
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0-20250123\n" |
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-03-02 16:12+0000\n" |
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-03-02 16:12+0000\n" |
|
|
|
"Last-Translator: <>\n" |
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2025-01-31 14:15+0000\n" |
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2025-01-31 14:15+0000\n" |
|
|
|
"Last-Translator: \n" |
|
|
|
"Language-Team: \n" |
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|
|
|
@ -16,38 +16,30 @@ msgstr "" |
|
|
|
"Plural-Forms: \n" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: survey_partner_input |
|
|
|
#: code:addons/survey_partner_input/models/res_partner.py:85 |
|
|
|
#. odoo-python |
|
|
|
#: code:addons/survey_partner_input/models/res_partner.py:0 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid " from {}" |
|
|
|
msgstr " de {}" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: survey_partner_input |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey_partner_input.res_partner_form |
|
|
|
msgid "Answers" |
|
|
|
msgstr "Réponses" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: survey_partner_input |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey_partner_input.res_partner_form |
|
|
|
msgid "Completed" |
|
|
|
msgstr "Répondus" |
|
|
|
msgstr "Terminées" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: survey_partner_input |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:survey_partner_input.field_res_brand__answer_done_count |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:survey_partner_input.field_res_partner__answer_done_count |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:survey_partner_input.field_res_users__answer_done_count |
|
|
|
msgid "Completed answer count" |
|
|
|
msgstr "Réponses privées terminées" |
|
|
|
msgid "Completed sent survey count" |
|
|
|
msgstr "Invitations répondues" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: survey_partner_input |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:survey_partner_input.field_res_brand__answer_done_ratio |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:survey_partner_input.field_res_partner__answer_done_ratio |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:survey_partner_input.field_res_users__answer_done_ratio |
|
|
|
msgid "Completed answer ratio" |
|
|
|
msgstr "Ratio de réponses privées terminées" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: survey_partner_input |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:survey_partner_input.field_res_partner__answer_done_all |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:survey_partner_input.field_res_users__answer_done_all |
|
|
|
msgid "Completed survey count" |
|
|
|
msgstr "Réponses terminées" |
|
|
|
msgid "Completed sent survey ratio" |
|
|
|
msgstr "Ratio d'invitations répondues" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: survey_partner_input |
|
|
|
#: model:ir.model,name:survey_partner_input.model_res_partner |
|
|
|
@ -55,13 +47,8 @@ msgid "Contact" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: survey_partner_input |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:survey_partner_input.field_res_brand__answer_count |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:survey_partner_input.field_res_partner__answer_count |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:survey_partner_input.field_res_users__answer_count |
|
|
|
msgid "Sent survey count" |
|
|
|
msgstr "Sondages envoyés en privé" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: survey_partner_input |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey_partner_input.survey_user_input_search |
|
|
|
msgid "State" |
|
|
|
msgstr "État" |
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Invitations envoyées" |
RemiFr82
2 weeks ago