[CHG] several modification made in batch

easy_my_coop_loan/models/loan.py

@@ -22,19 +22,19 @@ class LoanIssue(models.Model):
                        translate=True)
     is_bond = fields.Boolean(string="Is a bond issue?")
     default_issue = fields.Boolean(string="Default issue")
-    subscription_start_date = fields.Date(string="Start date")
-    subscription_end_date = fields.Date(string="End date")
+    subscription_start_date = fields.Date(string="Start date subscription period")
+    subscription_end_date = fields.Date(string="End date subscription period")
     user_id = fields.Many2one('res.users',
                               string="Responsible")
     term_date = fields.Date(string="Term date")
-    loan_term = fields.Float(string="term of the loan")
+    loan_term = fields.Float(string="Duration of the loan")
     rate = fields.Float(string="Interest rate")
     face_value = fields.Monetary(string="Facial value",
                                  currency_field='company_currency_id',
                                  required=True)
-    minimum_amount = fields.Monetary(string="Minimum amount",
+    minimum_amount = fields.Monetary(string="Minimum amount of issue",
                                      currency_field='company_currency_id')
-    maximum_amount = fields.Monetary(string="Maximum amount",
+    maximum_amount = fields.Monetary(string="Maximum amount of issue",
                                      currency_field='company_currency_id')
     min_amount_company = fields.Monetary(string="Minimum amount for a company",
                                          currency_field='company_currency_id')

easy_my_coop_loan/views/loan_view.xml

@@ -67,11 +67,20 @@
 							<field name="max_amount_company" />
 							<field name="by_individual" />
 							<field name="by_company" />
+							<field name="company_currency_id" invisible="True" />
 						</group>
 						<group>
 							<field name="user_id" widget="selection" />
-							<field name="rate" />
-							<field name="taxes_rate" />
+							<label for="rate" string="Interest rate"/>
+							<div>
+								<field name="rate" class="oe_inline"/>
+								<span class="o_form_label oe_inline">%</span>
+							</div>
+							<label for="taxes_rate" string="Taxes on interest"/>
+							<div>
+								<field name="taxes_rate" class="oe_inline"/>
+								<span class="o_form_label oe_inline">%</span>
+							</div>
 							<field name="subscription_start_date" />
 							<field name="subscription_end_date" />
 							<field name="term_date" />
@@ -90,6 +99,7 @@
 									<field name="face_value" />
 									<field name="amount" />
 									<field name="state" />
+									<field name="company_currency_id" invisible="True"/>
 								</tree>
 							</field>
 						</page>