fixup! [FIX] emc: check share to_company and to_individual on transfer

easy_my_coop/models/operation_request.py

@@ -200,11 +200,11 @@ class operation_request(models.Model):
                 raise ValidationError(_("This share type could not be"
                                         " transfered to " +
                                         self.partner_id_to.name))
-            if not self.receiver_not_member and self.partner_id_to.is_company \
+            if self.partner_id_to.is_company \
                     and not self.share_product_id.by_company:
                 raise ValidationError(_("This share can not be"
                                         " subscribed by a company"))
-            if not self.receiver_not_member and not self.partner_id_to.is_company \
+            if not self.partner_id_to.is_company \
                     and not self.share_product_id.by_individual:
                 raise ValidationError(_("This share can not be"
                                         " subscribed an individual"))