Myceliandre
/
pos
2
0
Fork 0
Code Issues 1 Pull Requests Releases Wiki Activity
Browse Source

Update translation files 

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: pos-12.0/pos-12.0-pos_order_return
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/pos-12-0/pos-12-0-pos_order_return/
pull/433/head
OCA Transbot 5 years ago
parent
8a626fbc88
commit
16aa6ef0d6
2 changed files with 140 additions and 99 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 119
      pos_order_return/i18n/es.po
  2. 120
      pos_order_return/i18n/fr.po

119
pos_order_return/i18n/es.po
View File

@ -18,18 +18,18 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 3.4\n" "X-Generator: Weblate 3.4\n"
#. module: pos_order_return #. module: pos_order_return
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_product_product_pos_allow_negative_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_product_template_pos_allow_negative_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_product_product__pos_allow_negative_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_product_template__pos_allow_negative_qty
msgid "Allow Negative Quantity on PoS" msgid "Allow Negative Quantity on PoS"
msgstr "Permitir Cantidades Negativas en PoS" msgstr "Permitir Cantidades Negativas en PoS"
#. module: pos_order_return #. module: pos_order_return
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_order_return.view_partial_return_wizard_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_order_return.view_partial_return_wizard_form
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar" msgstr "Cancelar"
#. module: pos_order_return #. module: pos_order_return
#: model:ir.model.fields,help:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_line_max_returnable_qty
#: model:ir.model.fields,help:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_line__max_returnable_qty
msgid "" msgid ""
"Compute maximum quantity that can be returned for this line, depending of " "Compute maximum quantity that can be returned for this line, depending of "
"the quantity of the line and other possible refunds." "the quantity of the line and other possible refunds."
@ -38,25 +38,25 @@ msgstr ""
"dependiendo de la cantidad de la línea y otras devoluciones anteriores." "dependiendo de la cantidad de la línea y otras devoluciones anteriores."
#. module: pos_order_return #. module: pos_order_return
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_order_return.view_partial_return_wizard_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_order_return.view_partial_return_wizard_form
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar" msgstr "Confirmar"
#. module: pos_order_return #. module: pos_order_return
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_line_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_line__create_uid
msgid "Created by" msgid "Created by"
msgstr "Creado por" msgstr "Creado por"
#. module: pos_order_return #. module: pos_order_return
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_line_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_line__create_date
msgid "Created on" msgid "Created on"
msgstr "Creado el" msgstr "Creado el"
#. module: pos_order_return #. module: pos_order_return
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_line_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_line__display_name
msgid "Display Name" msgid "Display Name"
msgstr "Nombre a mostrar" msgstr "Nombre a mostrar"
@ -71,66 +71,76 @@ msgstr ""
"negativa (%d %s of %s), sin en el asistente de devoluciones." "negativa (%d %s of %s), sin en el asistente de devoluciones."
#. module: pos_order_return #. module: pos_order_return
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_id
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_line_id
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard__id
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_line__id
msgid "ID" msgid "ID"
msgstr "ID" msgstr "ID"
#. module: pos_order_return #. module: pos_order_return
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_line_initial_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_line__initial_qty
msgid "Initial Quantity" msgid "Initial Quantity"
msgstr "Cantidad inicial" msgstr "Cantidad inicial"
#. module: pos_order_return #. module: pos_order_return
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_line___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_line____last_update
msgid "Last Modified on" msgid "Last Modified on"
msgstr "Última modificación en" msgstr "Última modificación en"
#. module: pos_order_return #. module: pos_order_return
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_line_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_line__write_uid
msgid "Last Updated by" msgid "Last Updated by"
msgstr "Última actualización por" msgstr "Última actualización por"
#. module: pos_order_return #. module: pos_order_return
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_line_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_line__write_date
msgid "Last Updated on" msgid "Last Updated on"
msgstr "Última actualización el" msgstr "Última actualización el"
#. module: pos_order_return #. module: pos_order_return
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_line_pos_order_line_id
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_line__pos_order_line_id
msgid "Line To Return" msgid "Line To Return"
msgstr "Línea a devolver" msgstr "Línea a devolver"
#. module: pos_order_return #. module: pos_order_return
#: model:ir.model,name:pos_order_return.model_pos_order_line
msgid "Lines of Point of Sale Orders"
msgstr "Líneas del Terminal Punto de Venta"
#. module: pos_order_return
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_line_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_order_return.view_partial_return_wizard_form
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard__line_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_order_return.view_partial_return_wizard_form
msgid "Lines to Return" msgid "Lines to Return"
msgstr "Líneas a devolver" msgstr "Líneas a devolver"
#. module: pos_order_return #. module: pos_order_return
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_order_id
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard__order_id
msgid "Order to Return" msgid "Order to Return"
msgstr "Pedido a devolver" msgstr "Pedido a devolver"
#. module: pos_order_return #. module: pos_order_return
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_order_return.view_partial_return_wizard_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_order_return.view_pos_order_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_order_return.view_partial_return_wizard_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_order_return.view_pos_order_form
msgid "Partial Return" msgid "Partial Return"
msgstr "Devolición parcial" msgstr "Devolición parcial"
#. module: pos_order_return #. module: pos_order_return
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_order_return.action_pos_partial_return_wizard #: model:ir.actions.act_window,name:pos_order_return.action_pos_partial_return_wizard
#: model:ir.model,name:pos_order_return.model_pos_partial_return_wizard
msgid "Partial Return Wizard" msgid "Partial Return Wizard"
msgstr "Asistente de devolución parcial" msgstr "Asistente de devolución parcial"
#. module: pos_order_return
#: model:ir.model,name:pos_order_return.model_pos_partial_return_wizard_line
#, fuzzy
#| msgid "Partial Return Wizard"
msgid "Partial Return Wizard Line"
msgstr "Asistente de devolución parcial"
#. module: pos_order_return
#: model:ir.model,name:pos_order_return.model_pos_order_line
#, fuzzy
#| msgid "Point of Sale Orders"
msgid "Point of Sale Order Lines"
msgstr "Pedidos del TPV"
#. module: pos_order_return #. module: pos_order_return
#: model:ir.model,name:pos_order_return.model_pos_order #: model:ir.model,name:pos_order_return.model_pos_order
msgid "Point of Sale Orders" msgid "Point of Sale Orders"
@ -142,28 +152,28 @@ msgid "Product Template"
msgstr "Plantilla de producto" msgstr "Plantilla de producto"
#. module: pos_order_return #. module: pos_order_return
#: model:ir.model.fields,help:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_line_initial_qty
#: model:ir.model.fields,help:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_line__initial_qty
msgid "Quantity of Product initially sold" msgid "Quantity of Product initially sold"
msgstr "Cantidad de producto vendida inicialmente" msgstr "Cantidad de producto vendida inicialmente"
#. module: pos_order_return #. module: pos_order_return
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_order_return.view_pos_order_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_order_return.view_pos_order_line_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_order_return.view_pos_order_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_order_return.view_pos_order_line_form
msgid "Refund" msgid "Refund"
msgstr "Factura rectificativa" msgstr "Factura rectificativa"
#. module: pos_order_return #. module: pos_order_return
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_order_line_refund_line_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_order_line__refund_line_ids
msgid "Refund Lines" msgid "Refund Lines"
msgstr "Líneas de devolución" msgstr "Líneas de devolución"
#. module: pos_order_return #. module: pos_order_return
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_order_refund_order_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_order__refund_order_ids
msgid "Refund Orders" msgid "Refund Orders"
msgstr "Pedidos de devolución" msgstr "Pedidos de devolución"
#. module: pos_order_return #. module: pos_order_return
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_order_refund_order_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_order__refund_order_qty
msgid "Refund Orders Quantity" msgid "Refund Orders Quantity"
msgstr "Cantidad de pedidos de devolución" msgstr "Cantidad de pedidos de devolución"
@ -180,23 +190,29 @@ msgid "Returnable Bottle"
msgstr "Botella retornable" msgstr "Botella retornable"
#. module: pos_order_return #. module: pos_order_return
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_line_max_returnable_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_line__max_returnable_qty
msgid "Returnable Quantity" msgid "Returnable Quantity"
msgstr "Cantidad retornable" msgstr "Cantidad retornable"
#. module: pos_order_return #. module: pos_order_return
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_order_line_returned_line_id
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_order_returned_order_id
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_order__returned_order_id
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_order_line__returned_line_id
msgid "Returned Order" msgid "Returned Order"
msgstr "Pedido devuelto" msgstr "Pedido devuelto"
#. module: pos_order_return #. module: pos_order_return
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_line_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_line__qty
msgid "Returned Quantity" msgid "Returned Quantity"
msgstr "Cantidad devuelta" msgstr "Cantidad devuelta"
#. module: pos_order_return #. module: pos_order_return
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_line_wizard_id
#: model:product.product,uom_name:pos_order_return.product_product_returnable_bottle
#: model:product.template,uom_name:pos_order_return.product_product_returnable_bottle_product_template
msgid "Unit(s)"
msgstr ""
#. module: pos_order_return
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_line__wizard_id
msgid "Wizard" msgid "Wizard"
msgstr "Asistente" msgstr "Asistente"
@ -220,11 +236,16 @@ msgstr ""
"No puede devolver %d %s de %s porque el pedido original solo menciona %d %s." "No puede devolver %d %s de %s porque el pedido original solo menciona %d %s."
#. module: pos_order_return #. module: pos_order_return
#: model:ir.model,name:pos_order_return.model_pos_partial_return_wizard
msgid "pos.partial.return.wizard"
msgstr "pos.partial.return.wizard"
#: model:product.product,weight_uom_name:pos_order_return.product_product_returnable_bottle
#: model:product.template,weight_uom_name:pos_order_return.product_product_returnable_bottle_product_template
msgid "kg"
msgstr ""
#. module: pos_order_return
#: model:ir.model,name:pos_order_return.model_pos_partial_return_wizard_line
msgid "pos.partial.return.wizard.line"
msgstr "pos.partial.return.wizard.line"
#~ msgid "Lines of Point of Sale Orders"
#~ msgstr "Líneas del Terminal Punto de Venta"
#~ msgid "pos.partial.return.wizard"
#~ msgstr "pos.partial.return.wizard"
#~ msgid "pos.partial.return.wizard.line"
#~ msgstr "pos.partial.return.wizard.line"

120
pos_order_return/i18n/fr.po
View File

@ -17,18 +17,18 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: \n" "Plural-Forms: \n"
#. module: pos_order_return #. module: pos_order_return
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_product_product_pos_allow_negative_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_product_template_pos_allow_negative_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_product_product__pos_allow_negative_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_product_template__pos_allow_negative_qty
msgid "Allow Negative Quantity on PoS" msgid "Allow Negative Quantity on PoS"
msgstr "PdV - Autoriser les quantités négatives" msgstr "PdV - Autoriser les quantités négatives"
#. module: pos_order_return #. module: pos_order_return
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_order_return.view_partial_return_wizard_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_order_return.view_partial_return_wizard_form
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Annuler" msgstr "Annuler"
#. module: pos_order_return #. module: pos_order_return
#: model:ir.model.fields,help:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_line_max_returnable_qty
#: model:ir.model.fields,help:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_line__max_returnable_qty
msgid "" msgid ""
"Compute maximum quantity that can be returned for this line, depending of " "Compute maximum quantity that can be returned for this line, depending of "
"the quantity of the line and other possible refunds." "the quantity of the line and other possible refunds."
@ -37,25 +37,25 @@ msgstr ""
"fonction de la quantité de la ligne original, et des possibles retours." "fonction de la quantité de la ligne original, et des possibles retours."
#. module: pos_order_return #. module: pos_order_return
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_order_return.view_partial_return_wizard_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_order_return.view_partial_return_wizard_form
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "Confirmer" msgstr "Confirmer"
#. module: pos_order_return #. module: pos_order_return
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_line_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_line__create_uid
msgid "Created by" msgid "Created by"
msgstr "Créé par" msgstr "Créé par"
#. module: pos_order_return #. module: pos_order_return
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_line_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_line__create_date
msgid "Created on" msgid "Created on"
msgstr "Créé le" msgstr "Créé le"
#. module: pos_order_return #. module: pos_order_return
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_line_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_line__display_name
msgid "Display Name" msgid "Display Name"
msgstr "Nom affiché" msgstr "Nom affiché"
@ -68,67 +68,75 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. module: pos_order_return #. module: pos_order_return
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_id
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_line_id
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard__id
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_line__id
msgid "ID" msgid "ID"
msgstr "ID" msgstr "ID"
#. module: pos_order_return #. module: pos_order_return
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_line_initial_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_line__initial_qty
msgid "Initial Quantity" msgid "Initial Quantity"
msgstr "Quantité initial" msgstr "Quantité initial"
#. module: pos_order_return #. module: pos_order_return
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_line___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_line____last_update
msgid "Last Modified on" msgid "Last Modified on"
msgstr "Dernière modification le" msgstr "Dernière modification le"
#. module: pos_order_return #. module: pos_order_return
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_line_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_line__write_uid
msgid "Last Updated by" msgid "Last Updated by"
msgstr "Mis à jour par" msgstr "Mis à jour par"
#. module: pos_order_return #. module: pos_order_return
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_line_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_line__write_date
msgid "Last Updated on" msgid "Last Updated on"
msgstr "Mis à jour le" msgstr "Mis à jour le"
#. module: pos_order_return #. module: pos_order_return
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_line_pos_order_line_id
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_line__pos_order_line_id
msgid "Line To Return" msgid "Line To Return"
msgstr "Ligne à retourner" msgstr "Ligne à retourner"
#. module: pos_order_return #. module: pos_order_return
#: model:ir.model,name:pos_order_return.model_pos_order_line
#, fuzzy
msgid "Lines of Point of Sale Orders"
msgstr "Lignes de Points de Vente"
#. module: pos_order_return
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_line_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_order_return.view_partial_return_wizard_form
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard__line_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_order_return.view_partial_return_wizard_form
msgid "Lines to Return" msgid "Lines to Return"
msgstr "Lignes à retourner" msgstr "Lignes à retourner"
#. module: pos_order_return #. module: pos_order_return
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_order_id
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard__order_id
msgid "Order to Return" msgid "Order to Return"
msgstr "Vente à retourner" msgstr "Vente à retourner"
#. module: pos_order_return #. module: pos_order_return
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_order_return.view_partial_return_wizard_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_order_return.view_pos_order_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_order_return.view_partial_return_wizard_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_order_return.view_pos_order_form
msgid "Partial Return" msgid "Partial Return"
msgstr "Retourner partiellement" msgstr "Retourner partiellement"
#. module: pos_order_return #. module: pos_order_return
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_order_return.action_pos_partial_return_wizard #: model:ir.actions.act_window,name:pos_order_return.action_pos_partial_return_wizard
#: model:ir.model,name:pos_order_return.model_pos_partial_return_wizard
msgid "Partial Return Wizard" msgid "Partial Return Wizard"
msgstr "Assistant de retour partiel" msgstr "Assistant de retour partiel"
#. module: pos_order_return
#: model:ir.model,name:pos_order_return.model_pos_partial_return_wizard_line
#, fuzzy
#| msgid "Partial Return Wizard"
msgid "Partial Return Wizard Line"
msgstr "Assistant de retour partiel"
#. module: pos_order_return
#: model:ir.model,name:pos_order_return.model_pos_order_line
#, fuzzy
msgid "Point of Sale Order Lines"
msgstr "Point de vente"
#. module: pos_order_return #. module: pos_order_return
#: model:ir.model,name:pos_order_return.model_pos_order #: model:ir.model,name:pos_order_return.model_pos_order
#, fuzzy #, fuzzy
@ -141,28 +149,28 @@ msgid "Product Template"
msgstr "Modèle d'article" msgstr "Modèle d'article"
#. module: pos_order_return #. module: pos_order_return
#: model:ir.model.fields,help:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_line_initial_qty
#: model:ir.model.fields,help:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_line__initial_qty
msgid "Quantity of Product initially sold" msgid "Quantity of Product initially sold"
msgstr "Quantité de produit initialement vendue" msgstr "Quantité de produit initialement vendue"
#. module: pos_order_return #. module: pos_order_return
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_order_return.view_pos_order_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_order_return.view_pos_order_line_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_order_return.view_pos_order_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_order_return.view_pos_order_line_form
msgid "Refund" msgid "Refund"
msgstr "Avoir" msgstr "Avoir"
#. module: pos_order_return #. module: pos_order_return
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_order_line_refund_line_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_order_line__refund_line_ids
msgid "Refund Lines" msgid "Refund Lines"
msgstr "Lignes de vente retournées" msgstr "Lignes de vente retournées"
#. module: pos_order_return #. module: pos_order_return
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_order_refund_order_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_order__refund_order_ids
msgid "Refund Orders" msgid "Refund Orders"
msgstr "Ventes retournées" msgstr "Ventes retournées"
#. module: pos_order_return #. module: pos_order_return
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_order_refund_order_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_order__refund_order_qty
msgid "Refund Orders Quantity" msgid "Refund Orders Quantity"
msgstr "Nombre de ventes retournées" msgstr "Nombre de ventes retournées"
@ -179,23 +187,29 @@ msgid "Returnable Bottle"
msgstr "Bouteille consignée" msgstr "Bouteille consignée"
#. module: pos_order_return #. module: pos_order_return
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_line_max_returnable_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_line__max_returnable_qty
msgid "Returnable Quantity" msgid "Returnable Quantity"
msgstr "Quantité retournable" msgstr "Quantité retournable"
#. module: pos_order_return #. module: pos_order_return
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_order_line_returned_line_id
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_order_returned_order_id
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_order__returned_order_id
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_order_line__returned_line_id
msgid "Returned Order" msgid "Returned Order"
msgstr "Vente retournée" msgstr "Vente retournée"
#. module: pos_order_return #. module: pos_order_return
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_line_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_line__qty
msgid "Returned Quantity" msgid "Returned Quantity"
msgstr "Quantité retournée" msgstr "Quantité retournée"
#. module: pos_order_return #. module: pos_order_return
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_line_wizard_id
#: model:product.product,uom_name:pos_order_return.product_product_returnable_bottle
#: model:product.template,uom_name:pos_order_return.product_product_returnable_bottle_product_template
msgid "Unit(s)"
msgstr ""
#. module: pos_order_return
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_return.field_pos_partial_return_wizard_line__wizard_id
msgid "Wizard" msgid "Wizard"
msgstr "Assistant" msgstr "Assistant"
@ -216,11 +230,17 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. module: pos_order_return #. module: pos_order_return
#: model:ir.model,name:pos_order_return.model_pos_partial_return_wizard
msgid "pos.partial.return.wizard"
msgstr "pos.partial.return.wizard"
#: model:product.product,weight_uom_name:pos_order_return.product_product_returnable_bottle
#: model:product.template,weight_uom_name:pos_order_return.product_product_returnable_bottle_product_template
msgid "kg"
msgstr ""
#. module: pos_order_return
#: model:ir.model,name:pos_order_return.model_pos_partial_return_wizard_line
msgid "pos.partial.return.wizard.line"
msgstr "pos.partial.return.wizard.line"
#, fuzzy
#~ msgid "Lines of Point of Sale Orders"
#~ msgstr "Lignes de Points de Vente"
#~ msgid "pos.partial.return.wizard"
#~ msgstr "pos.partial.return.wizard"
#~ msgid "pos.partial.return.wizard.line"
#~ msgstr "pos.partial.return.wizard.line"
Write Preview
Loading…
Cancel
Save