Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings)

Translation: pos-12.0/pos-12.0-pos_report_session_summary
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/pos-12-0/pos-12-0-pos_report_session_summary/pt/

pos_report_session_summary/i18n/pt.po

@@ -6,120 +6,122 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-24 13:35+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 
 #. module: pos_report_session_summary
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_report_session_summary.report_session_summary
 msgid "<strong>Closing Date</strong>:<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Data de Fecho</strong>:<br/>"
 
 #. module: pos_report_session_summary
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_report_session_summary.report_session_summary
 msgid "<strong>Currency</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Moeda</strong>"
 
 #. module: pos_report_session_summary
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_report_session_summary.report_session_summary
 msgid "<strong>Difference</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Diferença</strong>"
 
 #. module: pos_report_session_summary
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_report_session_summary.report_session_summary
 msgid "<strong>Ending Balance</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Saldo de Fecho</strong>"
 
 #. module: pos_report_session_summary
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_report_session_summary.report_session_summary
 msgid "<strong>Journal</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Diário</strong>"
 
 #. module: pos_report_session_summary
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_report_session_summary.report_session_summary
 msgid "<strong>Opening Date</strong>:<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Data de Abertura</strong>:<br/>"
 
 #. module: pos_report_session_summary
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_report_session_summary.report_session_summary
 msgid "<strong>Point of Sale</strong>:<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Ponto de Venda</strong>:<br/>"
 
 #. module: pos_report_session_summary
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_report_session_summary.report_session_summary
 msgid "<strong>Reference</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Referência</strong>"
 
 #. module: pos_report_session_summary
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_report_session_summary.report_session_summary
 msgid "<strong>Responsible</strong>:<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Responsável</strong>:<br/>"
 
 #. module: pos_report_session_summary
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_report_session_summary.report_session_summary
 msgid "<strong>Starting Balance</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Saldo Inicial</strong>"
 
 #. module: pos_report_session_summary
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_report_session_summary.report_session_summary
 msgid "<strong>Status</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Estado</strong>"
 
 #. module: pos_report_session_summary
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_report_session_summary.report_session_summary
 msgid "<strong>Total Transactions</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Total de Transações</strong>"
 
 #. module: pos_report_session_summary
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_report_session_summary.report_session_summary
 msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "Conta"
 
 #. module: pos_report_session_summary
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_report_session_summary.report_session_summary
 msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Montante"
 
 #. module: pos_report_session_summary
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_report_session_summary.report_session_summary
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #. module: pos_report_session_summary
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_report_session_summary.report_session_summary
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrição"
 
 #. module: pos_report_session_summary
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_report_session_summary.report_session_summary
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Parceiro"
 
 #. module: pos_report_session_summary
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_report_session_summary.report_session_summary
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referência"
 
 #. module: pos_report_session_summary
 #: model:ir.actions.report,name:pos_report_session_summary.action_report_pos_session_summary
 msgid "Session Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Resumo de Sessão"
 
 #. module: pos_report_session_summary
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_report_session_summary.report_session_summary
 msgid "Session Summary:"
-msgstr ""
+msgstr "Resumo de Sessão:"
 
 #. module: pos_report_session_summary
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_report_session_summary.report_session_summary
 msgid "Statement Details:"
-msgstr ""
+msgstr "Detalhes do Extrato:"
 
 #. module: pos_report_session_summary
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_report_session_summary.report_session_summary
 msgid "Statement Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Resumo do Extrato"