OCA Transbot updated translations from Transifex

account_chart_report/i18n/es_ES.po

@@ -0,0 +1,115 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_chart_report
+# 
+# Translators:
+# Hugo Santos <hugo.santos@factorlibre.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-17 12:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-17 12:52+0000\n"
+"Last-Translator: Hugo Santos <hugo.santos@factorlibre.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_ES/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_ES\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: account_chart_report
+#: report:account.print.chart:0
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_chart_report
+#: view:account.print.chart.accounts.report:account_chart_report.account_report_print_char_accounts_view
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: account_chart_report
+#: field:account.print.chart.accounts.report,chart_account_id:0
+msgid "Chart of Accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: account_chart_report
+#: report:account.print.chart:0
+msgid "Chart of accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: account_chart_report
+#: model:ir.model,name:account_chart_report.model_account_print_chart_accounts_report
+msgid "Chart of accounts Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account_chart_report
+#: report:account.print.chart:0
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+#. module: account_chart_report
+#: field:account.print.chart.accounts.report,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: account_chart_report
+#: field:account.print.chart.accounts.report,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado el"
+
+#. module: account_chart_report
+#: field:account.print.chart.accounts.report,display_name:0
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre a mostrar"
+
+#. module: account_chart_report
+#: field:account.print.chart.accounts.report,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: account_chart_report
+#: field:account.print.chart.accounts.report,__last_update:0
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación en"
+
+#. module: account_chart_report
+#: field:account.print.chart.accounts.report,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización de"
+
+#. module: account_chart_report
+#: field:account.print.chart.accounts.report,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización en"
+
+#. module: account_chart_report
+#: view:account.print.chart.accounts.report:account_chart_report.account_report_print_char_accounts_view
+msgid "Print"
+msgstr "Imprimir"
+
+#. module: account_chart_report
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account_chart_report.account_chart_account
+msgid "Print chart account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_chart_report
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_chart_report.action_print_chart_menu
+#: model:ir.ui.menu,name:account_chart_report.menu_wizard_print_chart_account
+msgid "Print chart of accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: account_chart_report
+#: view:account.print.chart.accounts.report:account_chart_report.account_report_print_char_accounts_view
+msgid "Report Options"
+msgstr ""
+
+#. module: account_chart_report
+#: help:account.print.chart.accounts.report,chart_account_id:0
+msgid "Select Charts of Accounts"
+msgstr "Seleccione un árbol de cuentas"
+
+#. module: account_chart_report
+#: view:account.print.chart.accounts.report:account_chart_report.account_report_print_char_accounts_view
+msgid "or"
+msgstr ""

account_export_csv/i18n/es_ES.po

@@ -0,0 +1,312 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_export_csv
+# 
+# Translators:
+# Hugo Santos <hugo.santos@factorlibre.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-17 12:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-17 12:52+0000\n"
+"Last-Translator: Hugo Santos <hugo.santos@factorlibre.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_ES/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_ES\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: account_export_csv
+#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:287
+#, python-format
+msgid "ACCOUNT CODE"
+msgstr ""
+
+#. module: account_export_csv
+#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:201
+#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:299
+#, python-format
+msgid "ACCOUNT NAME"
+msgstr ""
+
+#. module: account_export_csv
+#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:301
+#, python-format
+msgid "AMOUNT CURRENCY"
+msgstr ""
+
+#. module: account_export_csv
+#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:295
+#, python-format
+msgid "ANALYTIC ACCOUNT CODE"
+msgstr ""
+
+#. module: account_export_csv
+#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:303
+#, python-format
+msgid "ANALYTIC ACCOUNT NAME"
+msgstr ""
+
+#. module: account_export_csv
+#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:198
+#, python-format
+msgid "ANALYTIC CODE"
+msgstr ""
+
+#. module: account_export_csv
+#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:199
+#, python-format
+msgid "ANALYTIC NAME"
+msgstr ""
+
+#. module: account_export_csv
+#: view:account.csv.export:account_export_csv.account_csv_export_view
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_export_csv.action_account_csv_export
+#: model:ir.ui.menu,name:account_export_csv.menu_account_csv_export
+msgid "Accounting CSV Export"
+msgstr ""
+
+#. module: account_export_csv
+#: help:account.csv.export,periods:0
+msgid "All periods in the fiscal year if empty"
+msgstr ""
+
+#. module: account_export_csv
+#: view:account.csv.export:account_export_csv.account_csv_export_view
+msgid "Analytic Balance (with accounts)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_export_csv
+#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:142
+#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:204
+#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:300
+#, python-format
+msgid "BALANCE"
+msgstr ""
+
+#. module: account_export_csv
+#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:310
+#, python-format
+msgid "BANK STATEMENT"
+msgstr ""
+
+#. module: account_export_csv
+#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:138
+#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:200
+#, python-format
+msgid "CODE"
+msgstr ""
+
+#. module: account_export_csv
+#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:141
+#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:203
+#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:292
+#, python-format
+msgid "CREDIT"
+msgstr ""
+
+#. module: account_export_csv
+#: field:account.csv.export,data:0
+msgid "CSV"
+msgstr ""
+
+#. module: account_export_csv
+#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:302
+#, python-format
+msgid "CURRENCY"
+msgstr ""
+
+#. module: account_export_csv
+#: view:account.csv.export:account_export_csv.account_csv_export_view
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#. module: account_export_csv
+#: field:account.csv.export,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Compañía"
+
+#. module: account_export_csv
+#: field:account.csv.export,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: account_export_csv
+#: field:account.csv.export,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado el"
+
+#. module: account_export_csv
+#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:285
+#, python-format
+msgid "DATE"
+msgstr ""
+
+#. module: account_export_csv
+#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:140
+#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:202
+#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:291
+#, python-format
+msgid "DEBIT"
+msgstr ""
+
+#. module: account_export_csv
+#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:290
+#, python-format
+msgid "DESCRIPTION"
+msgstr ""
+
+#. module: account_export_csv
+#: field:account.csv.export,display_name:0
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre a mostrar"
+
+#. module: account_export_csv
+#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:298
+#, python-format
+msgid "ENTRY NUMBER"
+msgstr ""
+
+#. module: account_export_csv
+#: model:ir.model,name:account_export_csv.model_account_csv_export
+msgid "Export Accounting"
+msgstr ""
+
+#. module: account_export_csv
+#: field:account.csv.export,export_filename:0
+msgid "Export CSV Filename"
+msgstr ""
+
+#. module: account_export_csv
+#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:306
+#, python-format
+msgid "FISCAL YEAR"
+msgstr ""
+
+#. module: account_export_csv
+#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:293
+#, python-format
+msgid "FULL RECONCILE"
+msgstr ""
+
+#. module: account_export_csv
+#: field:account.csv.export,fiscalyear_id:0
+msgid "Fiscalyear"
+msgstr ""
+
+#. module: account_export_csv
+#: field:account.csv.export,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: account_export_csv
+#: help:account.csv.export,journal_ids:0
+msgid "If empty, use all journals, only used for journal entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account_export_csv
+#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:304
+#, python-format
+msgid "JOURNAL"
+msgstr ""
+
+#. module: account_export_csv
+#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:286
+#, python-format
+msgid "JOURNAL CODE"
+msgstr ""
+
+#. module: account_export_csv
+#: view:account.csv.export:account_export_csv.account_csv_export_view
+msgid "Journal Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account_export_csv
+#: field:account.csv.export,journal_ids:0
+msgid "Journals"
+msgstr "Diarios"
+
+#. module: account_export_csv
+#: field:account.csv.export,__last_update:0
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación en"
+
+#. module: account_export_csv
+#: field:account.csv.export,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización de"
+
+#. module: account_export_csv
+#: field:account.csv.export,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización en"
+
+#. module: account_export_csv
+#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:305
+#, python-format
+msgid "MONTH"
+msgstr ""
+
+#. module: account_export_csv
+#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:139
+#, python-format
+msgid "NAME"
+msgstr ""
+
+#. module: account_export_csv
+#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:294
+#, python-format
+msgid "PARTIAL RECONCILE"
+msgstr ""
+
+#. module: account_export_csv
+#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:288
+#, python-format
+msgid "PARTNER NAME"
+msgstr ""
+
+#. module: account_export_csv
+#: field:account.csv.export,periods:0
+msgid "Periods"
+msgstr "Periodos"
+
+#. module: account_export_csv
+#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:289
+#, python-format
+msgid "REF"
+msgstr ""
+
+#. module: account_export_csv
+#: view:account.csv.export:account_export_csv.account_csv_export_view
+msgid "Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account_export_csv
+#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:309
+#, python-format
+msgid "TAX AMOUNT"
+msgstr ""
+
+#. module: account_export_csv
+#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:307
+#, python-format
+msgid "TAX CODE CODE"
+msgstr ""
+
+#. module: account_export_csv
+#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:308
+#, python-format
+msgid "TAX CODE NAME"
+msgstr ""
+
+#. module: account_export_csv
+#: view:account.csv.export:account_export_csv.account_csv_export_view
+msgid "Trial Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account_export_csv
+#: view:account.csv.export:account_export_csv.account_csv_export_view
+msgid "or"
+msgstr ""

account_financial_report_horizontal/i18n/es_ES.po

@@ -0,0 +1,44 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_financial_report_horizontal
+# 
+# Translators:
+# Hugo Santos <hugo.santos@factorlibre.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-17 12:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-17 12:52+0000\n"
+"Last-Translator: Hugo Santos <hugo.santos@factorlibre.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_ES/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_ES\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: account_financial_report_horizontal
+#: model:ir.model,name:account_financial_report_horizontal.model_account_financial_report
+msgid "Account Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_horizontal
+#: view:website:account.report_financial
+msgid "Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_horizontal
+#: view:website:account.report_financial
+msgid "Credit"
+msgstr "Haber"
+
+#. module: account_financial_report_horizontal
+#: view:website:account.report_financial
+msgid "Debit"
+msgstr "Debe"
+
+#. module: account_financial_report_horizontal
+#: view:website:account.report_financial
+msgid "Name"
+msgstr ""

account_financial_report_webkit/i18n/sl.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-13 23:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-13 23:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-17 12:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-17 12:52+0000\n"
 "Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2017\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -601,6 +601,8 @@ msgid ""
 "Filter by date: no opening balance will be displayed. (opening balance can "
 "only be computed based on period to be             correct)."
 msgstr ""
+"Filtriranje po datumu: brez prikaza otvoritvene bilance (otvoritvena bilanca"
+" se lahko obdela le na osnovi obdobja)."
 
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:213
@@ -608,7 +610,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Filter has to be in filter date, period,                                  or"
 " none"
-msgstr ""
+msgstr "Filtriranje se lahko vrši po datumu, obdobju ali brez filtriranja"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: field:account.common.balance.report,account_ids:0
@@ -738,6 +740,8 @@ msgid ""
 "If flagged, no details will be displayed in the General Ledger report (the "
 "webkit one only), only centralized amounts per period."
 msgstr ""
+"Če označeno, poročilo glavne knjige (le webkit verzija) ne prikazuje "
+"podrobnosti, ampak le centralizirane zneske po obdobju."
 
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:43
@@ -764,7 +768,7 @@ msgstr "Začetna bilanca:"
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:494
 #, python-format
 msgid "Invalid query mode"
-msgstr ""
+msgstr "Neveljaven način poizvedbe"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: help:account.aged.trial.balance.webkit,amount_currency:0
@@ -774,13 +778,13 @@ msgstr ""
 #: help:partners.ledger.webkit,amount_currency:0
 #: help:print.journal.webkit,amount_currency:0
 msgid "It adds the currency column"
-msgstr ""
+msgstr "Doda stolpec z valuto"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/print_journal.py:49
 #, python-format
 msgid "JOURNALS"
-msgstr ""
+msgstr "DNEVNIKI"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:102
@@ -792,7 +796,7 @@ msgstr "Dnevnik"
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_print_journal.mako:33
 msgid "Journal Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Dnevniški filter"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit.model_account_move_line
@@ -820,7 +824,7 @@ msgstr "Dnevniki"
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit.model_print_journal_webkit
 msgid "Journals Report"
-msgstr ""
+msgstr "Dnevniško poročilo"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: help:account.common.balance.report,fiscalyear_id:0
@@ -884,20 +888,20 @@ msgstr "Zadnjič posodobljeno"
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: field:account.move.line,last_rec_date:0
 msgid "Last reconciliation date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum zadnje uskladitve"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: view:general.ledger.webkit:account_financial_report_webkit.account_report_general_ledger_view_webkit
 #: view:open.invoices.webkit:account_financial_report_webkit.account_open_invoices_view_webkit
 #: view:partners.ledger.webkit:account_financial_report_webkit.account_partner_ledger_view_webkit
 msgid "Layout Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcije postavitve"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:495
 #, python-format
 msgid "Must be in include_opening, exclude_opening"
-msgstr ""
+msgstr "Bitu mora v  include_opening, exclude_opening"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:23
@@ -907,7 +911,7 @@ msgstr ""
 #: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:95
 #: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:48
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Brez"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: selection:account.common.balance.report,comp0_filter:0
@@ -920,7 +924,7 @@ msgstr ""
 #: selection:trial.balance.webkit,comp1_filter:0
 #: selection:trial.balance.webkit,comp2_filter:0
 msgid "No Comparison"
-msgstr ""
+msgstr "Brez primerjave"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: selection:account.common.balance.report,filter:0
@@ -938,26 +942,26 @@ msgstr "Brez filtrov"
 #: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:96
 #: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/aged_open_invoices.mako:99
 msgid "No Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Brez partnerja"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:137
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:119
 #, python-format
 msgid "No accounts to print."
-msgstr ""
+msgstr "Brez kontov za tiskanje."
 
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:161
 #, python-format
 msgid "No diagnosis message was provided"
-msgstr ""
+msgstr "Brez podanega diagnostičnega sporočila"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:222
 #, python-format
 msgid "No header defined for this Webkit report!"
-msgstr ""
+msgstr "Za to Webkit poročilo ni določene glave!"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:409
@@ -966,31 +970,33 @@ msgid ""
 "No opening period found to compute the opening balances.\n"
 "You have to configure a period on the first of January with the special flag."
 msgstr ""
+"Otvoritveno obdobje za obdelavo otvoritvenih bilanc ni najdeno.\n"
+"Nastaviti morate obdobje na prvi januar s posebno označbo."
 
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:364
 #, python-format
 msgid "No period found"
-msgstr ""
+msgstr "Ni najdenega obdobja"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:506
 #, python-format
 msgid "No valid filter"
-msgstr ""
+msgstr "Ni veljavnega filtra"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:55
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:53
 #, python-format
 msgid "Not Due"
-msgstr ""
+msgstr "Ne zapadlo"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:58
 #, python-format
 msgid "OPEN INVOICES REPORT"
-msgstr ""
+msgstr "ODPRI POROČILO O RAČUNIH"
 
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: help:general.ledger.webkit,account_ids:0
@@ -998,6 +1004,8 @@ msgid ""
 "Only selected accounts will be printed. Leave empty to\n"
 "                    print all accounts."
 msgstr ""
+"Tiskani bodo le izbrani konti. Pustite prazno za\n"
+"                    tiskanje vseh kontov."
 
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: help:account.common.balance.report,account_ids:0
@@ -1007,6 +1015,7 @@ msgid ""
 "Only selected accounts will be printed. Leave empty to             print all"
 " accounts."
 msgstr ""
+"Tiskani bodo le izbrani konti. Pustite prazno za tiskanje vseh kontov."
 
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: help:account.aged.trial.balance.webkit,partner_ids:0
@@ -1017,6 +1026,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Only selected partners will be printed. Leave empty to print all partners."
 msgstr ""
+"Tiskani bodo le izbrani partnerji. Pustite prazno za tiskanje vseh "
+"partnerjev."
 
 #. module: account_financial_report_webkit
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report_webkit.menu_account_open_invoices

account_financial_report_webkit_xls/i18n/es_ES.po

@@ -0,0 +1,516 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_financial_report_webkit_xls
+# 
+# Translators:
+# Hugo Santos <hugo.santos@factorlibre.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-17 12:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-17 12:52+0000\n"
+"Last-Translator: Hugo Santos <hugo.santos@factorlibre.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_ES/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_ES\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:85
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:87
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"To"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:188
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:190
+#, python-format
+msgid "% Difference"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:148
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:155
+#, python-format
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:152
+#, python-format
+msgid "Account / Partner Name"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:82
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:147
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:83
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:50
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:61
+#, python-format
+msgid "Accounts Filter"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:111
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:77
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:80
+#, python-format
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:166
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:168
+#, python-format
+msgid "Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:168
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:176
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:170
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:178
+#, python-format
+msgid "Balance %s"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:181
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:183
+#, python-format
+msgid "Balance C%s"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:78
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:138
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:79
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:60
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:67
+#, python-format
+msgid "Chart of Account"
+msgstr "Árbol de cuentas"
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:146
+#, python-format
+msgid "Clearance Date"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:154
+#, python-format
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:153
+#, python-format
+msgid "Code / Ref"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:118
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:118
+#, python-format
+msgid "Comparison"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:110
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:111
+#, python-format
+msgid "Comparisons"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:49
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:47
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:261
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:31
+#, python-format
+msgid "Computed"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:153
+#, python-format
+msgid "Counterpart"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:155
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:213
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:171
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:161
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:163
+#, python-format
+msgid "Credit"
+msgstr "Haber"
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:157
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:215
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:173
+#, python-format
+msgid "Cumul. Bal."
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:306
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:607
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:681
+#, python-format
+msgid "Cumulated Balance on Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:468
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:531
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:585
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:659
+#, python-format
+msgid "Cumulated Balance on Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:413
+#, python-format
+msgid "Cumulated balance on Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:377
+#, python-format
+msgid "Cumulated balance on Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:164
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:222
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:230
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:180
+#, python-format
+msgid "Curr."
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:162
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:178
+#, python-format
+msgid "Curr. Bal."
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:220
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:228
+#, python-format
+msgid "Curr. Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:181
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:111
+#, python-format
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:143
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:196
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:163
+#, python-format
+msgid "Date"
+msgstr "Fecha"
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:81
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:142
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:82
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:52
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:123
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:63
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:121
+#, python-format
+msgid "Dates Filter"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:154
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:211
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:170
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:160
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:162
+#, python-format
+msgid "Debit"
+msgstr "Debe"
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:185
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:187
+#, python-format
+msgid "Difference"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:209
+#, python-format
+msgid "Due Date"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:145
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:199
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:165
+#, python-format
+msgid "Entry"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: view:general.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.general_ledger_webkit_xls_wizard_view
+#: view:open.invoices.webkit:account_financial_report_webkit_xls.open_invoices_webkit_xls_wizard_view
+#: view:partner.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.partners_balance_webkit_xls_wizard_view
+#: view:partners.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.partner_ledger_webkit_xls_wizard_view
+#: view:trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.trial_balance_webkit_xls_wizard_view
+msgid "Export"
+msgstr "Exportar"
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:79
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:140
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:80
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:49
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:131
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:60
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:130
+#, python-format
+msgid "Fiscal Year"
+msgstr "Ejercicio fiscal"
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:98
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:167
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:99
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:80
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:82
+#, python-format
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit_xls.model_general_ledger_webkit
+msgid "General Ledger Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:84
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:218
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:85
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:270
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:58
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:133
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:158
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:65
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:132
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:160
+#, python-format
+msgid "Initial Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:146
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:200
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:166
+#, python-format
+msgid "Journal"
+msgstr "Diario"
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:151
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:207
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:168
+#, python-format
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:51
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:49
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:263
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:33
+#, python-format
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:229
+#, python-format
+msgid "No Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:246
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:259
+#, python-format
+msgid "No partner"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit_xls.model_open_invoices_webkit
+msgid "Open Invoices Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:50
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:48
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:262
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:32
+#, python-format
+msgid "Opening Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:149
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:204
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:167
+#, python-format
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit_xls.model_partner_balance_webkit
+msgid "Partner Balance Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit_xls.model_partners_ledger_webkit
+msgid "Partner Ledger Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:55
+#, python-format
+msgid "Partners Filter"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:144
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:197
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:164
+#, python-format
+msgid "Period"
+msgstr "Periodo"
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:81
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:143
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:82
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:53
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:127
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:63
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:126
+#, python-format
+msgid "Periods Filter"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: view:general.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.general_ledger_webkit_xls_wizard_view
+#: view:open.invoices.webkit:account_financial_report_webkit_xls.open_invoices_webkit_xls_wizard_view
+#: view:partner.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.partners_balance_webkit_xls_wizard_view
+#: view:partners.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.partner_ledger_webkit_xls_wizard_view
+#: view:trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.trial_balance_webkit_xls_wizard_view
+msgid "Print"
+msgstr "Imprimir"
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:208
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:169
+#, python-format
+msgid "Rec."
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:150
+#, python-format
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:83
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:150
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:84
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:57
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:64
+#, python-format
+msgid "Target Moves"
+msgstr "Movimientos de destino"
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: view:general.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.general_ledger_webkit_xls_wizard_view
+msgid ""
+"This report allows you to generate a pdf or xls of your general ledger with "
+"details of all your account journals"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: view:open.invoices.webkit:account_financial_report_webkit_xls.open_invoices_webkit_xls_wizard_view
+msgid ""
+"This report allows you to generate a pdf or xls of your open invoices per "
+"partner with details of all your payable/receivable account. Exclude full "
+"reconciled journal items."
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: view:partner.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.partners_balance_webkit_xls_wizard_view
+msgid ""
+"This report allows you to generate a pdf or xls of your partner balance "
+"allowing you to quickly check the balance of each of your accounts in a "
+"single report"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: view:partners.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.partner_ledger_webkit_xls_wizard_view
+msgid ""
+"This report allows you to generate a pdf or xls of your partner ledger with "
+"details of all your account journals"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: view:trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.trial_balance_webkit_xls_wizard_view
+msgid ""
+"This report allows you to generate a pdf or xls of your trial balance "
+"allowing you to quickly check the balance of each of your accounts in a "
+"single report"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:103
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:172
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:104
+#, python-format
+msgid "To"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit_xls.model_trial_balance_webkit
+msgid "Trial Balance Report"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:192
+#, python-format
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report_webkit_xls
+#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:347
+#, python-format
+msgid "Unallocated"
+msgstr ""

account_financial_report_webkit_xls/i18n/sl.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-13 23:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-13 23:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-17 12:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-17 12:52+0000\n"
 "Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2017\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,6 +27,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "To"
 msgstr ""
+"\n"
+"Za"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partners_balance_xls.py:188
@@ -348,13 +350,13 @@ msgstr "Oznaka"
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/trial_balance_xls.py:33
 #, python-format
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Brez"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:229
 #, python-format
 msgid "No Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Brez partnerja"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:246
@@ -469,6 +471,9 @@ msgid ""
 "partner with details of all your payable/receivable account. Exclude full "
 "reconciled journal items."
 msgstr ""
+"To poročilo omogoči ustvarjanje pdf ali xls odprtih računov po partnerju s "
+"podrobnostmi konta obveznosti/terjatev. Izključene so polno usklajene "
+"dnevniške postavke."
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: view:partner.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.partners_balance_webkit_xls_wizard_view
@@ -477,6 +482,8 @@ msgid ""
 "allowing you to quickly check the balance of each of your accounts in a "
 "single report"
 msgstr ""
+"To poročilo omogoči ustvarjanje pdf ali xls partnerjeve bilance, s čimer "
+"lahko hitro preverite stanja kontov v enem samem poročilu."
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: view:partners.ledger.webkit:account_financial_report_webkit_xls.partner_ledger_webkit_xls_wizard_view
@@ -484,6 +491,8 @@ msgid ""
 "This report allows you to generate a pdf or xls of your partner ledger with "
 "details of all your account journals"
 msgstr ""
+"To poročilo omogoči ustvarjanje pdf ali xls glavne knjige partnerja s "
+"podrobnostmi vseh kontnih dnevnikov"
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: view:trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit_xls.trial_balance_webkit_xls_wizard_view
@@ -492,6 +501,8 @@ msgid ""
 "allowing you to quickly check the balance of each of your accounts in a "
 "single report"
 msgstr ""
+"To poročilo omogoči ustvarjanje pdf ali xls poskusne bilance, da lahko hitro"
+" preverite stanja vseh kontov v enem samem poročilu."
 
 #. module: account_financial_report_webkit_xls
 #: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:103

account_journal_report_xls/i18n/es_ES.po

@@ -0,0 +1,330 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_journal_report_xls
+# 
+# Translators:
+# Hugo Santos <hugo.santos@factorlibre.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-17 12:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-17 12:52+0000\n"
+"Last-Translator: Hugo Santos <hugo.santos@factorlibre.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_ES/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_ES\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: account_journal_report_xls
+#: selection:account.print.journal.xls,target_move:0
+msgid "All Entries"
+msgstr "Todos los asientos"
+
+#. module: account_journal_report_xls
+#: selection:account.print.journal.xls,target_move:0
+msgid "All Posted Entries"
+msgstr "Todos los asientos asentados"
+
+#. module: account_journal_report_xls
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:79
+#, python-format
+msgid "Amount"
+msgstr "Importe"
+
+#. module: account_journal_report_xls
+#: field:account.print.journal.xls,chart_account_id:0
+msgid "Chart of Account"
+msgstr "Árbol de cuentas"
+
+#. module: account_journal_report_xls
+#: field:account.print.journal.xls,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Compañía"
+
+#. module: account_journal_report_xls
+#: field:account.print.journal.xls,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: account_journal_report_xls
+#: field:account.print.journal.xls,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: account_journal_report_xls
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:80
+#, python-format
+msgid "Credit"
+msgstr "Haber"
+
+#. module: account_journal_report_xls
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:79
+#, python-format
+msgid "Currency"
+msgstr "Moneda"
+
+#. module: account_journal_report_xls
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:363
+#, python-format
+msgid "Customisation Error!"
+msgstr "¡Error de personalización!"
+
+#. module: account_journal_report_xls
+#: selection:account.print.journal.xls,filter:0
+#: selection:account.print.journal.xls,sort_selection:0
+msgid "Date"
+msgstr "Fecha"
+
+#. module: account_journal_report_xls
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:80
+#, python-format
+msgid "Debit"
+msgstr "Debe"
+
+#. module: account_journal_report_xls
+#: field:account.print.journal.xls,display_name:0
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre a mostrar"
+
+#. module: account_journal_report_xls
+#: field:account.print.journal.xls,date_to:0
+msgid "End Date"
+msgstr "Fecha final"
+
+#. module: account_journal_report_xls
+#: field:account.print.journal.xls,period_to:0
+msgid "End Period"
+msgstr "Periodo final"
+
+#. module: account_journal_report_xls
+#: field:account.print.journal.xls,sort_selection:0
+msgid "Entries Sorted by"
+msgstr "Asientos ordenados por"
+
+#. module: account_journal_report_xls
+#: view:account.print.journal.xls:account_journal_report_xls.view_print_journal_xls
+msgid "Export"
+msgstr "Exportar"
+
+#. module: account_journal_report_xls
+#: field:account.print.journal.xls,filter:0
+msgid "Filter by"
+msgstr "Filtrar por"
+
+#. module: account_journal_report_xls
+#: field:account.print.journal.xls,fiscalyear_id:0
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:75
+#, python-format
+msgid "Fiscal Year"
+msgstr "Ejercicio fiscal"
+
+#. module: account_journal_report_xls
+#: field:account.print.journal.xls,group_entries:0
+msgid "Group Entries"
+msgstr "Agrupar asientos"
+
+#. module: account_journal_report_xls
+#: help:account.print.journal.xls,group_entries:0
+msgid "Group entries with same General Account & Tax Code."
+msgstr "Agrupar asientos con la misma cuenta y código de impuesto"
+
+#. module: account_journal_report_xls
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:254
+#, python-format
+msgid "Grouped Entries"
+msgstr "Asientos agrupados"
+
+#. module: account_journal_report_xls
+#: field:account.print.journal.xls,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: account_journal_report_xls
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:189
+#, python-format
+msgid "Invoice"
+msgstr "Factura"
+
+#. module: account_journal_report_xls
+#: model:ir.model,name:account_journal_report_xls.model_account_journal
+msgid "Journal"
+msgstr "Diario"
+
+#. module: account_journal_report_xls
+#: selection:account.print.journal.xls,sort_selection:0
+msgid "Journal Entry Number"
+msgstr "Número de asiento contable"
+
+#. module: account_journal_report_xls
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:226
+#, python-format
+msgid "Journal Overview"
+msgstr "Diario detallado"
+
+#. module: account_journal_report_xls
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_journal_report_xls.action_print_journal_by_fiscalyear_xls
+#: model:ir.ui.menu,name:account_journal_report_xls.menu_print_journal_by_fiscalyear_xls
+msgid "Journal by Fiscal Year"
+msgstr "Diario por ejercicio fiscal"
+
+#. module: account_journal_report_xls
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_journal_report_xls.action_print_journal_by_period_xls
+#: model:ir.ui.menu,name:account_journal_report_xls.menu_print_journal_by_period_xls
+msgid "Journal by Period"
+msgstr "Diario por periodo"
+
+#. module: account_journal_report_xls
+#: view:account.print.journal.xls:account_journal_report_xls.view_print_journal_xls
+#: field:account.print.journal.xls,journal_ids:0
+msgid "Journals"
+msgstr "Diarios"
+
+#. module: account_journal_report_xls
+#: help:account.print.journal.xls,fiscalyear_id:0
+msgid "Keep empty for all open fiscal year"
+msgstr "Mantener vacío para todos los años fiscales abiertos"
+
+#. module: account_journal_report_xls
+#: field:account.print.journal.xls,__last_update:0
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación en"
+
+#. module: account_journal_report_xls
+#: field:account.print.journal.xls,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización de"
+
+#. module: account_journal_report_xls
+#: field:account.print.journal.xls,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización en"
+
+#. module: account_journal_report_xls
+#: code:addons/account_journal_report_xls/wizard/print_journal_wizard.py:160
+#: code:addons/account_journal_report_xls/wizard/print_journal_wizard.py:184
+#, python-format
+msgid "No Data Available"
+msgstr "No hay datos disponibles"
+
+#. module: account_journal_report_xls
+#: selection:account.print.journal.xls,filter:0
+msgid "No Filters"
+msgstr "Sin filtros"
+
+#. module: account_journal_report_xls
+#: code:addons/account_journal_report_xls/wizard/print_journal_wizard.py:161
+#: code:addons/account_journal_report_xls/wizard/print_journal_wizard.py:185
+#, python-format
+msgid "No records found for your selection!"
+msgstr "¡No se han encontrado registros para su selección!"
+
+#. module: account_journal_report_xls
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:74
+#, python-format
+msgid "Period"
+msgstr "Periodo"
+
+#. module: account_journal_report_xls
+#: view:account.print.journal.xls:account_journal_report_xls.view_print_journal_xls
+#: selection:account.print.journal.xls,filter:0
+msgid "Periods"
+msgstr "Periodos"
+
+#. module: account_journal_report_xls
+#: view:account.print.journal.xls:account_journal_report_xls.view_print_journal_xls
+msgid "Print"
+msgstr "Imprimir"
+
+#. module: account_journal_report_xls
+#: help:account.print.journal.xls,amount_currency:0
+msgid ""
+"Print Report with the currency column if the currency differs from the "
+"company currency."
+msgstr ""
+"Imprimir el informe con una columna de moneda, si la moneda es diferente de "
+"la moneda de la compañía"
+
+#. module: account_journal_report_xls
+#: model:ir.model,name:account_journal_report_xls.model_account_print_journal_xls
+msgid "Print/Export Journal"
+msgstr "Imprimir/Exportar diario"
+
+#. module: account_journal_report_xls
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:309
+#, python-format
+msgid "Programming Error!"
+msgstr "¡Error de programación!"
+
+#. module: account_journal_report_xls
+#: help:account.print.journal.xls,chart_account_id:0
+msgid "Select Charts of Accounts"
+msgstr "Seleccione un árbol de cuentas"
+
+#. module: account_journal_report_xls
+#: field:account.print.journal.xls,date_from:0
+msgid "Start Date"
+msgstr "Fecha inicial"
+
+#. module: account_journal_report_xls
+#: field:account.print.journal.xls,period_from:0
+msgid "Start Period"
+msgstr "Periodo inicial"
+
+#. module: account_journal_report_xls
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:193
+#, python-format
+msgid "Statement"
+msgstr "Extracto"
+
+#. module: account_journal_report_xls
+#: field:account.print.journal.xls,target_move:0
+msgid "Target Moves"
+msgstr "Movimientos de destino"
+
+#. module: account_journal_report_xls
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:364
+#, python-format
+msgid ""
+"The 'Balance' field is a calculated XLS                                     "
+"field requiring the presence of the                                     "
+"'Debit' and 'Credit' fields !"
+msgstr ""
+"¡El campo 'Balance' es un campo calculado en el fichero XLS que requiere la "
+"presencia de los campos 'Debe' y 'Haber'!"
+
+#. module: account_journal_report_xls
+#: view:account.print.journal.xls:account_journal_report_xls.view_print_journal_xls
+msgid "This report allows you to generate a pdf or xls of your journals"
+msgstr "Este informe le permite generar un pdf o un xls de sus diarios"
+
+#. module: account_journal_report_xls
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:296
+#, python-format
+msgid "VAT Declaration"
+msgstr "Declaración de impuestos"
+
+#. module: account_journal_report_xls
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:190
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal.py:194
+#, python-format
+msgid "Voucher"
+msgstr "Comprobante"
+
+#. module: account_journal_report_xls
+#: field:account.print.journal.xls,amount_currency:0
+msgid "With Currency"
+msgstr "Con moneda"
+
+#. module: account_journal_report_xls
+#: view:account.print.journal.xls:account_journal_report_xls.view_print_journal_xls
+msgid "onchange_fiscalyear_id(fiscalyear_id, context)"
+msgstr "onchange_fiscalyear_id(fiscalyear_id, context)"
+
+#. module: account_journal_report_xls
+#: code:addons/account_journal_report_xls/report/nov_account_journal_xls.py:310
+#, python-format
+msgid "vat_summary_cols_number should be < cols_number !"
+msgstr "vat_summary_cols_number should be < cols_number !"

account_move_line_report_xls/i18n/es_ES.po

@@ -0,0 +1,51 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_move_line_report_xls
+# 
+# Translators:
+# Hugo Santos <hugo.santos@factorlibre.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-17 12:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-17 12:52+0000\n"
+"Last-Translator: Hugo Santos <hugo.santos@factorlibre.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_ES/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_ES\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: account_move_line_report_xls
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:281
+#, python-format
+msgid "Customisation Error!"
+msgstr "¡Error de personalización!"
+
+#. module: account_move_line_report_xls
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account_move_line_report_xls.action_move_line_list_xls
+msgid "Export Selected Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_move_line_report_xls
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:286
+#: model:ir.model,name:account_move_line_report_xls.model_account_move_line
+#, python-format
+msgid "Journal Items"
+msgstr ""
+
+#. module: account_move_line_report_xls
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:264
+#, python-format
+msgid "Lit."
+msgstr ""
+
+#. module: account_move_line_report_xls
+#: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:282
+#, python-format
+msgid ""
+"The 'Balance' field is a calculated XLS field requiring                 the "
+"presence of the 'Debit' and 'Credit' fields !"
+msgstr ""

account_move_line_report_xls/i18n/sl.po

@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-30 13:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-30 13:02+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-17 12:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-17 12:52+0000\n"
+"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2017\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "Dnevniške postavke"
 #: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:264
 #, python-format
 msgid "Lit."
-msgstr ""
+msgstr "Lit."
 
 #. module: account_move_line_report_xls
 #: code:addons/account_move_line_report_xls/report/move_line_list_xls.py:282

mis_builder/i18n/es_ES.po

@@ -0,0 +1,645 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mis_builder
+# 
+# Translators:
+# Hugo Santos <hugo.santos@factorlibre.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-17 12:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-17 12:52+0000\n"
+"Last-Translator: Hugo Santos <hugo.santos@factorlibre.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_ES/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_ES\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_builder.py:290
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_builder.py:724
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_builder.py:859
+#, python-format
+msgid "%s vs %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: view:mis.report:mis_builder.mis_report_view_form
+msgid ""
+"'accounts' is a comma-separated list of account codes, possibly containing %"
+" wildcards"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: view:mis.report:mis_builder.mis_report_view_form
+msgid ""
+"'domain' is an optional filter on move lines (eg to filter on analytic "
+"accounts or journal)"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: view:mis.report:mis_builder.mis_report_view_form
+msgid "* bal for balance (debit - credit)"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: view:mis.report:mis_builder.mis_report_view_form
+msgid ""
+"* bal[70]: variation of the balance of account 70 over the period (it is the"
+" same as balp[70]);"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: view:mis.report:mis_builder.mis_report_view_form
+msgid "* bale[1%]: balance of accounts starting with 1 at end of period."
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: view:mis.report:mis_builder.mis_report_view_form
+msgid "* bali[70,60]: initial balance of accounts 70 and 60;"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: view:mis.report:mis_builder.mis_report_view_form
+msgid "* crd for credit"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: view:mis.report:mis_builder.mis_report_view_form
+msgid "* deb for debit"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: view:mis.report:mis_builder.mis_report_view_form
+msgid "* e: at the end of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: view:mis.report:mis_builder.mis_report_view_form
+msgid "* i: at the beginning of the period"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: view:mis.report:mis_builder.mis_report_view_form
+msgid "* nothing or p: variation over the period"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: field:mis.report.instance,root_account:0
+msgid "Account chart"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: view:add.mis.report.instance.dashboard.wizard:mis_builder.mis_report_instance_add_to_dashboard_form_view
+#: model:ir.actions.act_window,name:mis_builder.mis_report_instance_add_to_dashboard_action
+#: view:mis.report.instance:mis_builder.mis_report_instance_view_form
+msgid "Add to dashboard"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: field:mis.report.query,aggregate:0
+msgid "Aggregate"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: selection:mis.report.instance,target_move:0
+msgid "All Entries"
+msgstr "Todos los asientos"
+
+#. module: mis_builder
+#: selection:mis.report.instance,target_move:0
+msgid "All Posted Entries"
+msgstr "Todos los asientos asentados"
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_builder.py:240
+#: selection:mis.report.query,aggregate:0
+#, python-format
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: field:mis.report.instance,date:0
+msgid "Base date"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: field:mis.report.kpi,css_style:0
+msgid "CSS style expression"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: view:add.mis.report.instance.dashboard.wizard:mis_builder.mis_report_instance_add_to_dashboard_form_view
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: field:mis.report.instance,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Compañía"
+
+#. module: mis_builder
+#: field:mis.report.instance.period,comparison_column_ids:0
+msgid "Compare with"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: field:mis.report.kpi,compare_method:0
+msgid "Comparison Method"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: field:add.mis.report.instance.dashboard.wizard,create_uid:0
+#: field:mis.report,create_uid:0 field:mis.report.instance,create_uid:0
+#: field:mis.report.instance.period,create_uid:0
+#: field:mis.report.kpi,create_uid:0 field:mis.report.query,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: mis_builder
+#: field:add.mis.report.instance.dashboard.wizard,create_date:0
+#: field:mis.report,create_date:0 field:mis.report.instance,create_date:0
+#: field:mis.report.instance.period,create_date:0
+#: field:mis.report.kpi,create_date:0 field:mis.report.query,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado el"
+
+#. module: mis_builder
+#: field:add.mis.report.instance.dashboard.wizard,dashboard_id:0
+msgid "Dashboard"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: field:mis.report.query,date_field:0
+msgid "Date field"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_builder.py:556
+#: selection:mis.report.instance.period,type:0
+#, python-format
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: field:mis.report.kpi,default_css_style:0
+msgid "Default CSS style"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: field:mis.report,description:0 field:mis.report.instance,description:0
+#: field:mis.report.instance.period,name:0 field:mis.report.kpi,description:0
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_builder.py:92
+#: selection:mis.report.kpi,compare_method:0
+#, python-format
+msgid "Difference"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: field:add.mis.report.instance.dashboard.wizard,display_name:0
+#: field:mis.report,display_name:0 field:mis.report.instance,display_name:0
+#: field:mis.report.instance.period,display_name:0
+#: field:mis.report.kpi,display_name:0 field:mis.report.query,display_name:0
+#: field:report.mis_builder.report_mis_report_instance,display_name:0
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre a mostrar"
+
+#. module: mis_builder
+#: field:mis.report.query,domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: field:mis.report.instance.period,duration:0
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: view:mis.report:mis_builder.mis_report_view_form
+msgid "Examples"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#. openerp-web
+#: code:addons/mis_builder/static/src/xml/mis_widget.xml:6
+#: view:mis.report.instance:mis_builder.mis_report_instance_view_form
+#, python-format
+msgid "Export"
+msgstr "Exportar"
+
+#. module: mis_builder
+#: field:mis.report.kpi,expression:0
+msgid "Expression"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: view:mis.report:mis_builder.mis_report_view_form
+msgid "Expressions are of the form <field><mode>[accounts][domain]"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: field:mis.report.instance.period,normalize_factor:0
+#: field:mis.report.kpi,divider:0
+msgid "Factor"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: help:mis.report.instance.period,normalize_factor:0
+msgid "Factor to use to normalize the period (used in comparison"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: field:mis.report.query,field_names:0
+msgid "Fetched fields name"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: field:mis.report.query,field_ids:0
+msgid "Fields to fetch"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_builder.py:558
+#: selection:mis.report.instance.period,type:0
+#, python-format
+msgid "Fiscal Period"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: field:mis.report.instance.period,date_from:0
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: field:mis.report.instance.period,period_from:0
+msgid "From period"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: field:add.mis.report.instance.dashboard.wizard,id:0 field:mis.report,id:0
+#: field:mis.report.instance,id:0 field:mis.report.instance.period,id:0
+#: field:mis.report.kpi,id:0 field:mis.report.query,id:0
+#: field:report.mis_builder.report_mis_report_instance,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mis_builder
+#: view:mis.report:mis_builder.mis_report_view_form field:mis.report,kpi_ids:0
+#: view:mis.report.instance:mis_builder.mis_report_instance_view_form
+msgid "KPI's"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: field:mis.report.instance,landscape_pdf:0
+msgid "Landscape PDF"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: field:add.mis.report.instance.dashboard.wizard,__last_update:0
+#: field:mis.report,__last_update:0 field:mis.report.instance,__last_update:0
+#: field:mis.report.instance.period,__last_update:0
+#: field:mis.report.kpi,__last_update:0 field:mis.report.query,__last_update:0
+#: field:report.mis_builder.report_mis_report_instance,__last_update:0
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación en"
+
+#. module: mis_builder
+#: field:add.mis.report.instance.dashboard.wizard,write_uid:0
+#: field:mis.report,write_uid:0 field:mis.report.instance,write_uid:0
+#: field:mis.report.instance.period,write_uid:0
+#: field:mis.report.kpi,write_uid:0 field:mis.report.query,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización de"
+
+#. module: mis_builder
+#: field:add.mis.report.instance.dashboard.wizard,write_date:0
+#: field:mis.report,write_date:0 field:mis.report.instance,write_date:0
+#: field:mis.report.instance.period,write_date:0
+#: field:mis.report.kpi,write_date:0 field:mis.report.query,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización en"
+
+#. module: mis_builder
+#: view:mis.report:mis_builder.mis_report_view_form
+msgid "Legend (for kpi expressions)"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: view:mis.report:mis_builder.mis_report_view_form
+msgid "MIS Report"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: view:mis.report.instance:mis_builder.mis_report_instance_view_form
+msgid "MIS Report Instance"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: view:mis.report.instance:mis_builder.mis_report_instance_view_tree
+msgid "MIS Report Instances"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: view:mis.report.instance:mis_builder.mis_report_instance_result_view_form
+msgid "MIS Report Result"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.actions.act_window,name:mis_builder.mis_report_view_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mis_builder.mis_report_view_menu
+msgid "MIS Report Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.actions.act_window,name:mis_builder.mis_report_instance_view_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mis_builder.mis_report_instance_view_menu
+#: view:mis.report:mis_builder.mis_report_view_tree
+msgid "MIS Reports"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.actions.report.xml,name:mis_builder.qweb_pdf_export
+msgid "MIS report instance QWEB PDF report"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.actions.report.xml,name:mis_builder.xls_export
+msgid "MIS report instance XLS report"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_builder.py:242
+#: selection:mis.report.query,aggregate:0
+#, python-format
+msgid "Max"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_builder.py:241
+#: selection:mis.report.query,aggregate:0
+#, python-format
+msgid "Min"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: field:mis.report.query,model_id:0
+msgid "Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/aep.py:305
+#, python-format
+msgid "Modes i and e are only applicable for fiscal periods"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: field:add.mis.report.instance.dashboard.wizard,name:0
+#: field:mis.report,name:0
+#: view:mis.report.instance:mis_builder.mis_report_instance_view_form
+#: field:mis.report.instance,name:0 field:mis.report.kpi,name:0
+#: field:mis.report.query,name:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_builder.py:94
+#: selection:mis.report.kpi,compare_method:0
+#, python-format
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: help:mis.report.instance.period,duration:0
+msgid "Number of periods"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_builder.py:76
+#: selection:mis.report.kpi,type:0
+#, python-format
+msgid "Numeric"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: field:mis.report.instance.period,offset:0
+msgid "Offset"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: help:mis.report.instance.period,offset:0
+msgid "Offset from current period"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_builder.py:77
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_builder.py:93
+#: selection:mis.report.kpi,compare_method:0 selection:mis.report.kpi,type:0
+#, python-format
+msgid "Percentage"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: sql_constraint:mis.report.instance.period:0
+msgid "Period name should be unique by report"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: field:mis.report.instance.period,type:0
+msgid "Period type"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: view:mis.report.instance:mis_builder.mis_report_instance_view_form
+#: field:mis.report.instance,period_ids:0
+msgid "Periods"
+msgstr "Periodos"
+
+#. module: mis_builder
+#: field:mis.report.instance,pivot_date:0
+msgid "Pivot date"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: view:mis.report:mis_builder.mis_report_view_form
+msgid "Possible values for 'field' can be:"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: view:mis.report:mis_builder.mis_report_view_form
+msgid "Possible values for 'mode' are:"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: field:mis.report.kpi,prefix:0
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: view:mis.report.instance:mis_builder.mis_report_instance_view_form
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#. openerp-web
+#: code:addons/mis_builder/static/src/xml/mis_widget.xml:5
+#: view:mis.report.instance:mis_builder.mis_report_instance_view_form
+#, python-format
+msgid "Print"
+msgstr "Imprimir"
+
+#. module: mis_builder
+#: view:mis.report:mis_builder.mis_report_view_form
+#: field:mis.report,query_ids:0
+msgid "Queries"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model,name:mis_builder.model_report
+#: field:mis.report.instance,report_id:0 field:mis.report.kpi,report_id:0
+#: field:mis.report.query,report_id:0
+msgid "Report"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: field:mis.report.instance.period,report_instance_id:0
+msgid "Report Instance"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: help:mis.report.instance,date:0
+msgid "Report base date (leave empty to use current date)"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: field:mis.report.kpi,dp:0
+msgid "Rounding"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: field:mis.report.instance.period,sequence:0 field:mis.report.kpi,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#. openerp-web
+#: code:addons/mis_builder/static/src/xml/mis_widget.xml:7
+#, python-format
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_builder.py:78
+#: selection:mis.report.kpi,type:0
+#, python-format
+msgid "String"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: field:mis.report.kpi,suffix:0
+msgid "Suffix"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_builder.py:239
+#: selection:mis.report.query,aggregate:0
+#, python-format
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: field:mis.report.instance,target_move:0
+msgid "Target Moves"
+msgstr "Movimientos de destino"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:mis.report,name:mis_builder.mis_report_test
+msgid "Test report"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:mis.report.instance,name:mis_builder.mis_report_instance_test
+msgid "Test-report-instance without company"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: field:mis.report.instance.period,date_to:0
+msgid "To"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: field:mis.report.instance.period,period_to:0
+msgid "To period"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: field:mis.report.kpi,type:0
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: field:mis.report.instance.period,valid:0
+msgid "Valid"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_builder.py:557
+#: selection:mis.report.instance.period,type:0
+#, python-format
+msgid "Week"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: sql_constraint:mis.report.instance.period:0
+msgid "Wrong duration, it must be positive!"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: sql_constraint:mis.report.instance.period:0
+msgid "Wrong normalize factor, it must be positive!"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_builder.py:839
+#, python-format
+msgid "from %s to %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: view:add.mis.report.instance.dashboard.wizard:mis_builder.mis_report_instance_add_to_dashboard_form_view
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_builder.py:172
+#, python-format
+msgid "pp"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:mis.report.instance.period,name:mis_builder.mis_report_instance_period_test
+msgid "today"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:mis.report.kpi,description:mis_builder.mis_report_kpi_test
+msgid "total test"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_builder.py:82
+#: selection:mis.report.kpi,divider:0
+#, python-format
+msgid "µ"
+msgstr ""