Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 53.5% (176 of 329 strings)

Translation: account-financial-reporting-12.0/account-financial-reporting-12.0-account_financial_report
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-reporting-12-0/account-financial-reporting-12-0-account_financial_report/sl/

account_financial_report/i18n/sl.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-02 13:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-05 18:19+0000\n"
 "Last-Translator: Matjaz Mozetic <matjaz@matmoz.si>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sl\n"
@@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "Datum"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance__date_at
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_open_items__date_at
 msgid "Date At"
-msgstr ""
+msgstr "Na datum"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_move_line__date_due
@@ -784,7 +784,7 @@ msgstr "Datum do"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_filters
 #, python-format
 msgid "Date at filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filter na datum"
 
 #. module: account_financial_report
 #: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:31
@@ -846,7 +846,7 @@ msgstr "Opis"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__tax_detail
 msgid "Detail Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Davki podrobno"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_financial_report_abstract__display_name
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_open_items__foreign_currency
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance__foreign_currency
 msgid "Foreign Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Tuja valuta"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
@@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance__fy_start_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__fy_start_date
 msgid "Fy Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Začetni datum fiskalnega leta"
 
 #. module: account_financial_report
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:15
@@ -1167,22 +1167,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_general_ledger_wizard
 #, python-format
 msgid "General Ledger"
-msgstr ""
+msgstr "Glavna knjiga"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_base
 msgid "General Ledger -"
-msgstr ""
+msgstr "Glavna knjiga -"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_general_ledger_report_wizard
 msgid "General Ledger Report Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Čarovnik za poročilo iz glavne knjige"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_general_ledger_xlsx
 msgid "General Ledger XLSX"
-msgstr ""
+msgstr "Glavna knjiga XLSX"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.general_ledger_wizard
@@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__group_option
 msgid "Group entries by"
-msgstr ""
+msgstr "Združi vnose po"
 
 #. module: account_financial_report
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:86
@@ -1226,7 +1226,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__hide_account_at_0
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__hide_account_at_0
 msgid "Hide account ending balance at 0"
-msgstr ""
+msgstr "Skrij konte s končnim stanjem 0"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__hide_account_at_0
@@ -1314,7 +1314,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_account__initial_balance_foreign_currency
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_partner__initial_balance_foreign_currency
 msgid "Initial Balance Foreign Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Začetno stanje v tuji valuti"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_account__initial_credit
@@ -1381,22 +1381,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_journal_ledger_wizard
 #, python-format
 msgid "Journal Ledger"
-msgstr ""
+msgstr "Dnevnik"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_base
 msgid "Journal Ledger -"
-msgstr ""
+msgstr "Dnevnik -"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_journal_ledger_report_wizard
 msgid "Journal Ledger Report Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Čarovnik za poročilo iz dnevnika"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_journal_ledger_xlsx
 msgid "Journal Ledger XLSX"
-msgstr ""
+msgstr "Dnevnik XLSX"
 
 #. module: account_financial_report
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:181
@@ -1491,7 +1491,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnji posodobil"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_wizard__write_date
@@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnjič posodobljeno"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_group__level
@@ -1581,7 +1581,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__move_target
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger__move_target
 msgid "Move Target"
-msgstr ""
+msgstr "Ciljne vknjižbe"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal
@@ -1678,7 +1678,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_oca_reports
 msgid "OCA accounting reports"
-msgstr ""
+msgstr "OCA računovodska poročila"
 
 #. module: account_financial_report
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:56
@@ -1708,27 +1708,27 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_open_items_wizard
 #, python-format
 msgid "Open Items"
-msgstr ""
+msgstr "Odprte postavke"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_base
 msgid "Open Items -"
-msgstr ""
+msgstr "Odprte postavke -"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.act_action_open_items_wizard_partner_relation
 msgid "Open Items Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Odprte postavke za partnerja"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_open_items_report_wizard
 msgid "Open Items Report Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Čarovnik za poročilo o odprtih postavkah"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_open_items_xlsx
 msgid "Open Items XLSX"
-msgstr ""
+msgstr "Odprte postavke XLSX"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.journal_ledger_wizard
@@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__payable_accounts_only
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__payable_accounts_only
 msgid "Payable Accounts Only"
-msgstr ""
+msgstr "Samo konte obveznosti"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_account__percent_age_120_days
@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_account__period_balance
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_partner__period_balance
 msgid "Period Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Bilanca obdobja"
 
 #. module: account_financial_report
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:34
@@ -1867,12 +1867,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
 #, python-format
 msgid "Period balance"
-msgstr ""
+msgstr "Bilanca obdobja"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.journal_ledger_wizard
 msgid "Periods"
-msgstr ""
+msgstr "Obdobja"
 
 #. module: account_financial_report
 #: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:65
@@ -1893,7 +1893,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__receivable_accounts_only
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__receivable_accounts_only
 msgid "Receivable Accounts Only"
-msgstr ""
+msgstr "Samo konti terjatev"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
@@ -1942,12 +1942,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_move__report_journal_ledger_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_move_line__report_journal_ledger_id
 msgid "Report Journal Ledger"
-msgstr ""
+msgstr "Poročilo iz dnevnika"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger__report_journal_ledger_tax_line_ids
 msgid "Report Journal Ledger Tax Line"
-msgstr ""
+msgstr "Davčna postavka poročila iz dnevnika"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger__report_move_ids
@@ -2011,7 +2011,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger__show_analytic_tags
 msgid "Show Analytic Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži analitične oznake"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger__show_cost_center
@@ -2036,7 +2036,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
 #, python-format
 msgid "Show analytic tags"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži analitične oznake"
 
 #. module: account_financial_report
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:97
@@ -2047,7 +2047,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__foreign_currency
 #, python-format
 msgid "Show foreign currency"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži tujo valuto"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger__sort_option
@@ -2057,17 +2057,17 @@ msgstr ""
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__sort_option
 msgid "Sort entries by"
-msgstr ""
+msgstr "Razvrsti vnose po"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__date_from
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Začetni datum"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__date_from
 msgid "Start date"
-msgstr ""
+msgstr "Začetni datum"
 
 #. module: account_financial_report
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:32
@@ -2083,7 +2083,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__target_move
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__target_move
 msgid "Target Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Ciljne vknjižbe"
 
 #. module: account_financial_report
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:124
@@ -2097,7 +2097,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
 #, python-format
 msgid "Target moves filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filter po ciljnih vknjižbah"
 
 #. module: account_financial_report
 #: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:23
@@ -2150,13 +2150,13 @@ msgstr ""
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_vat_report__tax_detail
 msgid "Tax Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Podrobnosti davka"
 
 #. module: account_financial_report
 #: selection:report_vat_report,based_on:0
 #: selection:vat.report.wizard,based_on:0
 msgid "Tax Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Davčne skupine"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_vat_report_tax__tax_id
@@ -2173,7 +2173,7 @@ msgstr ""
 #: selection:report_vat_report,based_on:0
 #: selection:vat.report.wizard,based_on:0
 msgid "Tax Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Davčne oznake"
 
 #. module: account_financial_report
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:24
@@ -2194,7 +2194,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_vat_report_taxtag__taxgroup_id
 msgid "Taxgroup"
-msgstr ""
+msgstr "Davčna skupina"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_vat_report_taxtag__taxtag_id
@@ -2204,25 +2204,31 @@ msgstr ""
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_vat_report__taxtags_ids
 msgid "Taxtags"
-msgstr ""
+msgstr "Davčne oznake"
 
 #. module: account_financial_report
 #: code:addons/account_financial_report/wizard/general_ledger_wizard.py:180
 #, python-format
 msgid "The Company in the General Ledger Report Wizard and in Date Range must be the same."
 msgstr ""
+"V čarovniku za poročilo iz glavne knjige in v časovnem obsegu mora biti "
+"navedena ista družba."
 
 #. module: account_financial_report
 #: code:addons/account_financial_report/wizard/trial_balance_wizard.py:162
 #, python-format
 msgid "The Company in the Trial Balance Report Wizard and in Date Range must be the same."
 msgstr ""
+"V čarovniku za poročilo o bruto bilanci in v časovnem obsegu mora biti "
+"navedena ista družba."
 
 #. module: account_financial_report
 #: code:addons/account_financial_report/wizard/vat_report_wizard.py:62
 #, python-format
 msgid "The Company in the Vat Report Wizard and in Date Range must be the same."
 msgstr ""
+"V čarovniku za poročilo o DDV in v časovnem obsegu mora biti navedena ista "
+"družba."
 
 #. module: account_financial_report
 #: code:addons/account_financial_report/wizard/trial_balance_wizard.py:94
@@ -2253,22 +2259,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_trial_balance_wizard
 #, python-format
 msgid "Trial Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Bruto bilanca"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_base
 msgid "Trial Balance -"
-msgstr ""
+msgstr "Bruto bilanca -"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_trial_balance_report_wizard
 msgid "Trial Balance Report Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Čarovnik za poročilo o bruto bilanci"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_trial_balance_xlsx
 msgid "Trial Balance XLSX"
-msgstr ""
+msgstr "Bruto bilanca XLSX"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard
@@ -2285,6 +2291,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__hide_account_at_0
 msgid "Use this filter to hide an account or a partner with an ending balance at 0. If partners are filtered, debits and credits totals will not match the trial balance."
 msgstr ""
+"Uporabite ta filter za skrivanje konta ali partnerja s končnim stanjem 0. Če "
+"se filtrira partnerje, se skupne vrednosti v breme in dobro ne bodo ujemale "
+"z bruto bilanco."
 
 #. module: account_financial_report
 #: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:12
@@ -2295,27 +2304,27 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_vat_report_wizard
 #, python-format
 msgid "VAT Report"
-msgstr ""
+msgstr "DDV poročilo"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_base
 msgid "VAT Report -"
-msgstr ""
+msgstr "DDV poročilo -"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.vat_report_wizard
 msgid "VAT Report Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcije DDV poročila"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_vat_report_wizard
 msgid "VAT Report Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Čarovnik za DDV poročilo"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_vat_report_xlsx
 msgid "VAT Report XLSX"
-msgstr ""
+msgstr "DDV poročilo XLSX"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.aged_partner_balance_wizard
@@ -2336,7 +2345,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__with_account_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger__with_account_name
 msgid "With Account Name"
-msgstr ""
+msgstr "Z imenom konta"
 
 #. module: account_financial_report
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:90
@@ -2367,27 +2376,27 @@ msgstr ""
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_general_ledger_xlsx
 msgid "report.a_f_r.report_general_ledger_xlsx"
-msgstr ""
+msgstr "report.a_f_r.report_general_ledger_xlsx"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_journal_ledger_xlsx
 msgid "report.a_f_r.report_journal_ledger_xlsx"
-msgstr ""
+msgstr "report.a_f_r.report_journal_ledger_xlsx"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_open_items_xlsx
 msgid "report.a_f_r.report_open_items_xlsx"
-msgstr ""
+msgstr "report.a_f_r.report_open_items_xlsx"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_trial_balance_xlsx
 msgid "report.a_f_r.report_trial_balance_xlsx"
-msgstr ""
+msgstr "report.a_f_r.report_trial_balance_xlsx"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_vat_report_xlsx
 msgid "report.a_f_r.report_vat_report_xlsx"
-msgstr ""
+msgstr "report.a_f_r.report_vat_report_xlsx"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_account_financial_report_abstract_report_xlsx
@@ -2422,102 +2431,102 @@ msgstr ""
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_general_ledger
 msgid "report_general_ledger"
-msgstr ""
+msgstr "report_general_ledger"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_general_ledger_account
 msgid "report_general_ledger_account"
-msgstr ""
+msgstr "report_general_ledger_account"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_general_ledger_move_line
 msgid "report_general_ledger_move_line"
-msgstr ""
+msgstr "report_general_ledger_move_line"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_general_ledger_partner
 msgid "report_general_ledger_partner"
-msgstr ""
+msgstr "report_general_ledger_partner"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_journal_ledger
 msgid "report_journal_ledger"
-msgstr ""
+msgstr "report_journal_ledger"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_journal_ledger_journal
 msgid "report_journal_ledger_journal"
-msgstr ""
+msgstr "report_journal_ledger_journal"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_journal_ledger_journal_tax_line
 msgid "report_journal_ledger_journal_tax_line"
-msgstr ""
+msgstr "report_journal_ledger_journal_tax_line"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_journal_ledger_move
 msgid "report_journal_ledger_move"
-msgstr ""
+msgstr "report_journal_ledger_move"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_journal_ledger_move_line
 msgid "report_journal_ledger_move_line"
-msgstr ""
+msgstr "report_journal_ledger_move_line"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_journal_ledger_report_tax_line
 msgid "report_journal_ledger_report_tax_line"
-msgstr ""
+msgstr "report_journal_ledger_report_tax_line"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_open_items
 msgid "report_open_items"
-msgstr ""
+msgstr "report_open_items"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_open_items_account
 msgid "report_open_items_account"
-msgstr ""
+msgstr "report_open_items_account"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_open_items_move_line
 msgid "report_open_items_move_line"
-msgstr ""
+msgstr "report_open_items_move_line"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_open_items_partner
 msgid "report_open_items_partner"
-msgstr ""
+msgstr "report_open_items_partner"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_trial_balance
 msgid "report_trial_balance"
-msgstr ""
+msgstr "report_trial_balance"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_trial_balance_account
 msgid "report_trial_balance_account"
-msgstr ""
+msgstr "report_trial_balance_account"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_trial_balance_partner
 msgid "report_trial_balance_partner"
-msgstr ""
+msgstr "report_trial_balance_partner"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_vat_report
 msgid "report_vat_report"
-msgstr ""
+msgstr "report_vat_report"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_vat_report_tax
 msgid "report_vat_report_tax"
-msgstr ""
+msgstr "report_vat_report_tax"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_vat_report_taxtag
 msgid "report_vat_report_taxtag"
-msgstr ""
+msgstr "report_vat_report_taxtag"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal