OCA Transbot updated translations from Transifex

account_bank_statement_import/i18n/fi.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * account_bank_statement_import
 # 
 # Translators:
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-14 13:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-08 16:59+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-31 01:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-11 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,18 +33,18 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
 msgid "1. Download your bank statements from your bank website."
-msgstr ""
+msgstr "1. Lataa pankkiaineistot pankin verkkosivuilta."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
 msgid ""
 "2. Make sure you have installed the right module to support the file format."
-msgstr ""
+msgstr "2. Varmista että järjestelmässä on asennettuna tarvittava moduuli tukemaan käytettyä tiedostomuotoa."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
 msgid "3. Select the file and click 'Import'."
-msgstr ""
+msgstr "3. Valitse tiedostoa ja klikkaa \"Tuo\"."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: sql_constraint:account.bank.statement.line:0
@@ -144,7 +145,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
 msgid "How to import your bank statement :"
-msgstr ""
+msgstr "Kuinka tuoda pankkiaineisto:"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: field:account.bank.statement.import,id:0
@@ -155,27 +156,27 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_import.action_account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.menu,name:account_bank_statement_import.menu_account_bank_statement_import
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Tuo"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import
 msgid "Import Bank Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Tuo pankkiaineisto"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
 msgid "Import Bank Statements"
-msgstr ""
+msgstr "Tuo pankkiaineistoja"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: field:account.bank.statement.line,unique_import_id:0
 msgid "Import ID"
-msgstr ""
+msgstr "Tuonnin ID"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: field:account.bank.statement.import,journal_id:0
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Piväkirja"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: field:account.bank.statement.import,__last_update:0
@@ -253,7 +254,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement_import.py:131
 #, python-format
 msgid "You have already imported that file."
-msgstr ""
+msgstr "Olet jo tuonut tämän tiedoston."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
@@ -263,4 +264,4 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "tai"

account_bank_statement_import_camt/i18n/fi.po

@@ -0,0 +1,23 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_bank_statement_import_camt
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-31 01:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-24 07:41+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/fi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: account_bank_statement_import_camt
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_camt.model_account_bank_statement_import
+msgid "Import Bank Statement"
+msgstr "Tuo pankkiaineisto"

account_bank_statement_import_mt940_nl_ing/i18n/fi.po

@@ -0,0 +1,23 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_bank_statement_import_mt940_nl_ing
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-31 01:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-24 07:41+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/fi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: account_bank_statement_import_mt940_nl_ing
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_mt940_nl_ing.model_account_bank_statement_import
+msgid "Import Bank Statement"
+msgstr "Tuo pankkiaineisto"

account_bank_statement_import_mt940_nl_rabo/i18n/fi.po

@@ -0,0 +1,23 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_bank_statement_import_mt940_nl_rabo
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-31 01:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-24 07:41+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/fi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: account_bank_statement_import_mt940_nl_rabo
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_mt940_nl_rabo.model_account_bank_statement_import
+msgid "Import Bank Statement"
+msgstr "Tuo pankkiaineisto"

account_bank_statement_import_ofx/i18n/fi.po

@@ -0,0 +1,32 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_bank_statement_import_ofx
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-31 01:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-29 00:41+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/fi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: account_bank_statement_import_ofx
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_ofx.model_account_bank_statement_import
+msgid "Import Bank Statement"
+msgstr "Tuo pankkiaineisto"
+
+#. module: account_bank_statement_import_ofx
+#: code:addons/account_bank_statement_import_ofx/account_bank_statement_import_ofx.py:81
+#, python-format
+msgid ""
+"The following problem occurred during import. The file might not be valid.\n"
+"\n"
+" %s"
+msgstr ""

account_bank_statement_import_qif/i18n/fi.po

@@ -0,0 +1,35 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_bank_statement_import_qif
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-31 01:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-29 00:41+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/fi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: account_bank_statement_import_qif
+#: code:addons/account_bank_statement_import_qif/account_bank_statement_import_qif.py:39
+#, python-format
+msgid "Could not decipher the QIF file."
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_import_qif
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_qif.model_account_bank_statement_import
+msgid "Import Bank Statement"
+msgstr "Tuo pankkiaineisto"
+
+#. module: account_bank_statement_import_qif
+#: code:addons/account_bank_statement_import_qif/account_bank_statement_import_qif.py:83
+#, python-format
+msgid "This file is either not a bank statement or is not correctly formed."
+msgstr ""

account_bank_statement_import_save_file/i18n/fi.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-21 16:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-04 09:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-31 01:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-11 08:07+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Kuvaus"
 #. module: account_bank_statement_import_save_file
 #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_save_file.model_account_bank_statement_import
 msgid "Import Bank Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Tuo pankkiaineisto"
 
 #. module: account_bank_statement_import_save_file
 #: field:account.bank.statement,import_file:0