OCA
/
contract
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Browse Source

Translated using Weblate (Spanish) 

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translation: contract-10.0/contract-10.0-contract
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/contract-10-0/contract-10-0-contract/es/
10.0
Mario Montes 5 years ago
committed by OCA Transbot
parent
f0beeea853
commit
6240f066b7
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 18
      contract/i18n/es.po

18
contract/i18n/es.po
View File

@ -10,15 +10,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-29 00:41+0000\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-29 00:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-04 14:50+0000\n"
"Last-Translator: Marta Vázquez Rodríguez <vazrodmar@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-12 18:34+0000\n"
"Last-Translator: Mario Montes <admin@syci.es>\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.4\n"
"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#. module: contract #. module: contract
#: model:mail.template,body_html:contract.email_contract_template #: model:mail.template,body_html:contract.email_contract_template
@ -245,10 +245,8 @@ msgstr "Pulse para crear un contrato nuevo."
#. module: contract #. module: contract
#: model:ir.model,name:contract.model_res_company #: model:ir.model,name:contract.model_res_company
#, fuzzy
#| msgid "Company"
msgid "Companies" msgid "Companies"
msgstr "Compañía"
msgstr "Compañías"
#. module: contract #. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_contract_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_contract_company_id
@ -358,13 +356,15 @@ msgid ""
"This allows users to check the invoices before confirmation,\n" "This allows users to check the invoices before confirmation,\n"
" and to send invoices to customers, before the invoice date." " and to send invoices to customers, before the invoice date."
msgstr "" msgstr ""
"Días antes de la siguiente fecha de factura, para generar borradores.\n"
"Esto permite a los usuarios comprobar las facturas antes de su confirmación,"
"\n"
" y enviar las facturas a los clientes, antes de la fecha factura."
#. module: contract #. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_company_contract_pregenerate_days #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_company_contract_pregenerate_days
#, fuzzy
#| msgid "Create invoices"
msgid "Days to prepare invoices" msgid "Days to prepare invoices"
msgstr "Crear facturas"
msgstr "Días para preparar facturas"
#. module: contract #. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_contract_line_name #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_contract_line_name

Write Preview
Loading…
Cancel
Save