Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: data-protection-11.0/data-protection-11.0-privacy_consent
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/data-protection-11-0/data-protection-11-0-privacy_consent/

privacy_consent/i18n/de.po

@@ -198,21 +198,25 @@ msgstr "Warten auf Antwort"
 msgid "Consent"
 msgstr "Einwilligung"
 
-#. module: privacy_consent
-#: model:ir.model,name:privacy_consent.model_privacy_consent
-msgid "Consent of data processing"
-msgstr "Einwilligung in die Datenverarbeitung"
-
 #. module: privacy_consent
 #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_activity_consent_template_default_body_html
-msgid "Consent template default body html"
+#, fuzzy
+#| msgid "Consent template default body html"
+msgid "Consent Template Default Body Html"
 msgstr "Einverständniserklärung Standardtext html"
 
 #. module: privacy_consent
 #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_activity_consent_template_default_subject
-msgid "Consent template default subject"
+#, fuzzy
+#| msgid "Consent template default subject"
+msgid "Consent Template Default Subject"
 msgstr "Standardmäßige Einverständniserklärung Betroffener"
 
+#. module: privacy_consent
+#: model:ir.model,name:privacy_consent.model_privacy_consent
+msgid "Consent of data processing"
+msgstr "Einwilligung in die Datenverarbeitung"
+
 #. module: privacy_consent
 #: model:ir.actions.act_window,name:privacy_consent.consent_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_activity_consent_count
@@ -223,6 +227,11 @@ msgstr "Standardmäßige Einverständniserklärung Betroffener"
 msgid "Consents"
 msgstr "Einwilligungen"
 
+#. module: privacy_consent
+#: model:ir.model,name:privacy_consent.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
 #. module: privacy_consent
 #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_consent_create_uid
 msgid "Created by"
@@ -300,7 +309,7 @@ msgid "Generate missing draft consent requests"
 msgstr "Fehlende Entwürfe von Einwilligungsanfragen erstellen"
 
 #. module: privacy_consent
-#: code:addons/privacy_consent/models/privacy_activity.py:139
+#: code:addons/privacy_consent/models/privacy_activity.py:138
 #, python-format
 msgid "Generated consents"
 msgstr ""
@@ -346,6 +355,13 @@ msgstr ""
 "Betreffenden oder aus dem in der zugehörigen Datenverarbeitungsaktivität "
 "angegebenen Standard ergeben kann."
 
+#. module: privacy_consent
+#: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_consent_last_metadata
+#, fuzzy
+#| msgid "Last metadata"
+msgid "Last Metadata"
+msgstr "Letzte Metadaten"
+
 #. module: privacy_consent
 #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_consent___last_update
 msgid "Last Modified on"
@@ -361,11 +377,6 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert von"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
 
-#. module: privacy_consent
-#: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_consent_last_metadata
-msgid "Last metadata"
-msgstr "Letzte Metadaten"
-
 #. module: privacy_consent
 #: selection:privacy.activity,consent_required:0
 msgid "Manually"
@@ -377,7 +388,7 @@ msgid "Metadata from the last acceptance or rejection by the subject"
 msgstr "Metadaten aus der letzten Annahme oder Ablehnung durch den Betroffenen"
 
 #. module: privacy_consent
-#: code:addons/privacy_consent/models/mail_template.py:25
+#: code:addons/privacy_consent/models/mail_template.py:24
 #, python-format
 msgid ""
 "Missing privacy consent link placeholders. You need at least these two "
@@ -397,11 +408,6 @@ msgstr "Neue Einwilligung"
 msgid "Outgoing Mails"
 msgstr "Ausgehende Mails"
 
-#. module: privacy_consent
-#: model:ir.model,name:privacy_consent.model_res_partner
-msgid "Partner"
-msgstr "Partner"
-
 #. module: privacy_consent
 #: model:mail.message.subtype,description:privacy_consent.mt_activity_acceptance_changed
 msgid "Privacy consent request acceptance status changed"
@@ -434,7 +440,14 @@ msgid "Privacy consents"
 msgstr "Einwilligung zum Datenschutz"
 
 #. module: privacy_consent
-#: code:addons/privacy_consent/models/privacy_activity.py:100
+#: model:ir.actions.server,name:privacy_consent.cron_auto_consent_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:privacy_consent.cron_auto_consent
+#: model:ir.cron,name:privacy_consent.cron_auto_consent
+msgid "Request automatic data processing consents"
+msgstr ""
+
+#. module: privacy_consent
+#: code:addons/privacy_consent/models/privacy_activity.py:99
 #, python-format
 msgid "Require consent is available only for subjects in current database."
 msgstr ""
@@ -462,7 +475,7 @@ msgid "Sincerely,<br/>"
 msgstr "Mit freundlichen Grüßen<br/>"
 
 #. module: privacy_consent
-#: code:addons/privacy_consent/models/privacy_activity.py:92
+#: code:addons/privacy_consent/models/privacy_activity.py:91
 #, python-format
 msgid "Specify a mail template to ask automated consent."
 msgstr ""
@@ -539,3 +552,6 @@ msgid "You have <b class=\"text-success\">accepted</b> such processing."
 msgstr ""
 "Du hast dieser Verarbeitungstätigkeit <b class=\"text-success\">zugestimmt</"
 "b>."
+
+#~ msgid "Partner"
+#~ msgstr "Partner"

privacy_consent/i18n/es.po

@@ -304,21 +304,25 @@ msgstr "Esperando respuesta"
 msgid "Consent"
 msgstr "Consentimiento"
 
-#. module: privacy_consent
-#: model:ir.model,name:privacy_consent.model_privacy_consent
-msgid "Consent of data processing"
-msgstr "Consentimiento para tratamiento de datos"
-
 #. module: privacy_consent
 #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_activity_consent_template_default_body_html
-msgid "Consent template default body html"
+#, fuzzy
+#| msgid "Consent template default body html"
+msgid "Consent Template Default Body Html"
 msgstr "HTML por defecto para el cuerpo de la plantilla de consentimiento"
 
 #. module: privacy_consent
 #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_activity_consent_template_default_subject
-msgid "Consent template default subject"
+#, fuzzy
+#| msgid "Consent template default subject"
+msgid "Consent Template Default Subject"
 msgstr "HTML por defecto para el asunto de la plantilla de consentimiento"
 
+#. module: privacy_consent
+#: model:ir.model,name:privacy_consent.model_privacy_consent
+msgid "Consent of data processing"
+msgstr "Consentimiento para tratamiento de datos"
+
 #. module: privacy_consent
 #: model:ir.actions.act_window,name:privacy_consent.consent_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_activity_consent_count
@@ -329,6 +333,11 @@ msgstr "HTML por defecto para el asunto de la plantilla de consentimiento"
 msgid "Consents"
 msgstr "Consents"
 
+#. module: privacy_consent
+#: model:ir.model,name:privacy_consent.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
 #. module: privacy_consent
 #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_consent_create_uid
 msgid "Created by"
@@ -372,11 +381,6 @@ msgstr "Contacto duplicado en esta actividad de tratamiento"
 msgid "Email Templates"
 msgstr "Plantillas de correo electrónico"
 
-#. module: privacy_consent
-#: model:ir.model,name:privacy_consent.model_mail_compose_message
-msgid "Email composition wizard"
-msgstr "Asistente de redacción de correo electrónico"
-
 #. module: privacy_consent
 #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_activity_consent_template_id
 msgid "Email template"
@@ -414,7 +418,7 @@ msgid "Generate missing draft consent requests"
 msgstr "Generar borradores de las solicitudes de consentimiento faltantes"
 
 #. module: privacy_consent
-#: code:addons/privacy_consent/models/privacy_activity.py:139
+#: code:addons/privacy_consent/models/privacy_activity.py:138
 #, python-format
 msgid "Generated consents"
 msgstr "Consentimientos generados"
@@ -460,6 +464,13 @@ msgstr ""
 "respuesta del interesado, o del estado por defecto especificado en la "
 "actividad de tratamiento relacionada."
 
+#. module: privacy_consent
+#: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_consent_last_metadata
+#, fuzzy
+#| msgid "Last metadata"
+msgid "Last Metadata"
+msgstr "Últimos metadatos"
+
 #. module: privacy_consent
 #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_consent___last_update
 msgid "Last Modified on"
@@ -475,11 +486,6 @@ msgstr "Última actualización por"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última actualización el"
 
-#. module: privacy_consent
-#: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_consent_last_metadata
-msgid "Last metadata"
-msgstr "Últimos metadatos"
-
 #. module: privacy_consent
 #: selection:privacy.activity,consent_required:0
 msgid "Manually"
@@ -492,7 +498,7 @@ msgstr ""
 "Metadatos de la última aceptación o denegación por parte del interesado"
 
 #. module: privacy_consent
-#: code:addons/privacy_consent/models/mail_template.py:25
+#: code:addons/privacy_consent/models/mail_template.py:24
 #, python-format
 msgid ""
 "Missing privacy consent link placeholders. You need at least these two "
@@ -516,11 +522,6 @@ msgstr "Nuevo consentimiento"
 msgid "Outgoing Mails"
 msgstr "Correos electrónicos salientes"
 
-#. module: privacy_consent
-#: model:ir.model,name:privacy_consent.model_res_partner
-msgid "Partner"
-msgstr "Contacto"
-
 #. module: privacy_consent
 #: model:mail.message.subtype,description:privacy_consent.mt_activity_acceptance_changed
 msgid "Privacy consent request acceptance status changed"
@@ -556,7 +557,14 @@ msgid "Privacy consents"
 msgstr "Consentimientos para el tratamiento de datos"
 
 #. module: privacy_consent
-#: code:addons/privacy_consent/models/privacy_activity.py:100
+#: model:ir.actions.server,name:privacy_consent.cron_auto_consent_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:privacy_consent.cron_auto_consent
+#: model:ir.cron,name:privacy_consent.cron_auto_consent
+msgid "Request automatic data processing consents"
+msgstr ""
+
+#. module: privacy_consent
+#: code:addons/privacy_consent/models/privacy_activity.py:99
 #, python-format
 msgid "Require consent is available only for subjects in current database."
 msgstr ""
@@ -589,7 +597,7 @@ msgid "Sincerely,<br/>"
 msgstr "Atentamente,<br/>"
 
 #. module: privacy_consent
-#: code:addons/privacy_consent/models/privacy_activity.py:92
+#: code:addons/privacy_consent/models/privacy_activity.py:91
 #, python-format
 msgid "Specify a mail template to ask automated consent."
 msgstr ""
@@ -663,3 +671,9 @@ msgstr "Ha <b class=\"text-danger\">rechazado</b> dicho tratamiento."
 #: model:ir.ui.view,arch_db:privacy_consent.form
 msgid "You have <b class=\"text-success\">accepted</b> such processing."
 msgstr "Ha <b class=\"text-success\">aceptado</b> dicho tratamiento."
+
+#~ msgid "Email composition wizard"
+#~ msgstr "Asistente de redacción de correo electrónico"
+
+#~ msgid "Partner"
+#~ msgstr "Contacto"

privacy_consent/i18n/fr.po

@@ -196,18 +196,18 @@ msgid "Consent"
 msgstr ""
 
 #. module: privacy_consent
-#: model:ir.model,name:privacy_consent.model_privacy_consent
-msgid "Consent of data processing"
+#: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_activity_consent_template_default_body_html
+msgid "Consent Template Default Body Html"
 msgstr ""
 
 #. module: privacy_consent
-#: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_activity_consent_template_default_body_html
-msgid "Consent template default body html"
+#: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_activity_consent_template_default_subject
+msgid "Consent Template Default Subject"
 msgstr ""
 
 #. module: privacy_consent
-#: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_activity_consent_template_default_subject
-msgid "Consent template default subject"
+#: model:ir.model,name:privacy_consent.model_privacy_consent
+msgid "Consent of data processing"
 msgstr ""
 
 #. module: privacy_consent
@@ -220,6 +220,11 @@ msgstr ""
 msgid "Consents"
 msgstr ""
 
+#. module: privacy_consent
+#: model:ir.model,name:privacy_consent.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
 #. module: privacy_consent
 #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_consent_create_uid
 msgid "Created by"
@@ -282,7 +287,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: privacy_consent
 #: model:ir.ui.view,arch_db:privacy_consent.activity_form
-msgid "Generate and send missing consent requests"
+msgid "Generate and enqueue missing consent requests"
 msgstr ""
 
 #. module: privacy_consent
@@ -291,7 +296,7 @@ msgid "Generate missing draft consent requests"
 msgstr ""
 
 #. module: privacy_consent
-#: code:addons/privacy_consent/models/privacy_activity.py:139
+#: code:addons/privacy_consent/models/privacy_activity.py:138
 #, python-format
 msgid "Generated consents"
 msgstr ""
@@ -334,6 +339,11 @@ msgid ""
 "activity."
 msgstr ""
 
+#. module: privacy_consent
+#: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_consent_last_metadata
+msgid "Last Metadata"
+msgstr ""
+
 #. module: privacy_consent
 #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_consent___last_update
 msgid "Last Modified on"
@@ -349,11 +359,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
 
-#. module: privacy_consent
-#: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_consent_last_metadata
-msgid "Last metadata"
-msgstr ""
-
 #. module: privacy_consent
 #: selection:privacy.activity,consent_required:0
 msgid "Manually"
@@ -365,7 +370,7 @@ msgid "Metadata from the last acceptance or rejection by the subject"
 msgstr ""
 
 #. module: privacy_consent
-#: code:addons/privacy_consent/models/mail_template.py:25
+#: code:addons/privacy_consent/models/mail_template.py:24
 #, python-format
 msgid ""
 "Missing privacy consent link placeholders. You need at least these two "
@@ -385,11 +390,6 @@ msgstr ""
 msgid "Outgoing Mails"
 msgstr ""
 
-#. module: privacy_consent
-#: model:ir.model,name:privacy_consent.model_res_partner
-msgid "Partner"
-msgstr ""
-
 #. module: privacy_consent
 #: model:mail.message.subtype,description:privacy_consent.mt_activity_acceptance_changed
 msgid "Privacy consent request acceptance status changed"
@@ -420,7 +420,14 @@ msgid "Privacy consents"
 msgstr ""
 
 #. module: privacy_consent
-#: code:addons/privacy_consent/models/privacy_activity.py:100
+#: model:ir.actions.server,name:privacy_consent.cron_auto_consent_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:privacy_consent.cron_auto_consent
+#: model:ir.cron,name:privacy_consent.cron_auto_consent
+msgid "Request automatic data processing consents"
+msgstr ""
+
+#. module: privacy_consent
+#: code:addons/privacy_consent/models/privacy_activity.py:99
 #, python-format
 msgid "Require consent is available only for subjects in current database."
 msgstr ""
@@ -448,7 +455,7 @@ msgid "Sincerely,<br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: privacy_consent
-#: code:addons/privacy_consent/models/privacy_activity.py:92
+#: code:addons/privacy_consent/models/privacy_activity.py:91
 #, python-format
 msgid "Specify a mail template to ask automated consent."
 msgstr ""
@@ -487,7 +494,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: privacy_consent
 #: model:ir.ui.view,arch_db:privacy_consent.activity_form
-msgid "This could send many consent emails, are you sure to proceed?"
+msgid "This could enqueue many consent emails, are you sure to proceed?"
 msgstr ""
 
 #. module: privacy_consent

privacy_consent/i18n/pt.po

@@ -300,21 +300,25 @@ msgstr "À espera de resposta"
 msgid "Consent"
 msgstr "Consentimento"
 
-#. module: privacy_consent
-#: model:ir.model,name:privacy_consent.model_privacy_consent
-msgid "Consent of data processing"
-msgstr "Consentimento de processamento de dados"
-
 #. module: privacy_consent
 #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_activity_consent_template_default_body_html
-msgid "Consent template default body html"
+#, fuzzy
+#| msgid "Consent template default body html"
+msgid "Consent Template Default Body Html"
 msgstr "Corpo predefinido HTML do modelo de consentimento"
 
 #. module: privacy_consent
 #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_activity_consent_template_default_subject
-msgid "Consent template default subject"
+#, fuzzy
+#| msgid "Consent template default subject"
+msgid "Consent Template Default Subject"
 msgstr "Modelo predefinido de consentimento do titular"
 
+#. module: privacy_consent
+#: model:ir.model,name:privacy_consent.model_privacy_consent
+msgid "Consent of data processing"
+msgstr "Consentimento de processamento de dados"
+
 #. module: privacy_consent
 #: model:ir.actions.act_window,name:privacy_consent.consent_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_activity_consent_count
@@ -325,6 +329,11 @@ msgstr "Modelo predefinido de consentimento do titular"
 msgid "Consents"
 msgstr "Consentimentos"
 
+#. module: privacy_consent
+#: model:ir.model,name:privacy_consent.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
 #. module: privacy_consent
 #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_consent_create_uid
 msgid "Created by"
@@ -394,7 +403,9 @@ msgstr ""
 
 #. module: privacy_consent
 #: model:ir.ui.view,arch_db:privacy_consent.activity_form
-msgid "Generate and send missing consent requests"
+#, fuzzy
+#| msgid "Generate and send missing consent requests"
+msgid "Generate and enqueue missing consent requests"
 msgstr "Gerar e enviar pedidos de consentimento em falta"
 
 #. module: privacy_consent
@@ -403,7 +414,7 @@ msgid "Generate missing draft consent requests"
 msgstr "Gerar pedidos de consentimento em rascunho em falta"
 
 #. module: privacy_consent
-#: code:addons/privacy_consent/models/privacy_activity.py:139
+#: code:addons/privacy_consent/models/privacy_activity.py:138
 #, python-format
 msgid "Generated consents"
 msgstr "Consentimentos gerados"
@@ -449,6 +460,13 @@ msgstr ""
 "titular, ou estar predefinida nos dados relacionados contidos na atividade "
 "em processamento."
 
+#. module: privacy_consent
+#: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_consent_last_metadata
+#, fuzzy
+#| msgid "Last metadata"
+msgid "Last Metadata"
+msgstr "Últimos Metadados"
+
 #. module: privacy_consent
 #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_consent___last_update
 msgid "Last Modified on"
@@ -464,11 +482,6 @@ msgstr "Última Atualização por"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última Atualização em"
 
-#. module: privacy_consent
-#: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_consent_last_metadata
-msgid "Last metadata"
-msgstr "Últimos Metadados"
-
 #. module: privacy_consent
 #: selection:privacy.activity,consent_required:0
 msgid "Manually"
@@ -480,7 +493,7 @@ msgid "Metadata from the last acceptance or rejection by the subject"
 msgstr "Metadados da última aceitação ou rejeição pelo titular"
 
 #. module: privacy_consent
-#: code:addons/privacy_consent/models/mail_template.py:25
+#: code:addons/privacy_consent/models/mail_template.py:24
 #, python-format
 msgid ""
 "Missing privacy consent link placeholders. You need at least these two "
@@ -504,11 +517,6 @@ msgstr "Novo Consentimento"
 msgid "Outgoing Mails"
 msgstr "Mensagens a Enviar"
 
-#. module: privacy_consent
-#: model:ir.model,name:privacy_consent.model_res_partner
-msgid "Partner"
-msgstr "Parceiro"
-
 #. module: privacy_consent
 #: model:mail.message.subtype,description:privacy_consent.mt_activity_acceptance_changed
 msgid "Privacy consent request acceptance status changed"
@@ -539,7 +547,14 @@ msgid "Privacy consents"
 msgstr "Consentimentos de privacidade"
 
 #. module: privacy_consent
-#: code:addons/privacy_consent/models/privacy_activity.py:100
+#: model:ir.actions.server,name:privacy_consent.cron_auto_consent_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:privacy_consent.cron_auto_consent
+#: model:ir.cron,name:privacy_consent.cron_auto_consent
+msgid "Request automatic data processing consents"
+msgstr ""
+
+#. module: privacy_consent
+#: code:addons/privacy_consent/models/privacy_activity.py:99
 #, python-format
 msgid "Require consent is available only for subjects in current database."
 msgstr ""
@@ -572,7 +587,7 @@ msgid "Sincerely,<br/>"
 msgstr "Cumprimentos,<br />"
 
 #. module: privacy_consent
-#: code:addons/privacy_consent/models/privacy_activity.py:92
+#: code:addons/privacy_consent/models/privacy_activity.py:91
 #, python-format
 msgid "Specify a mail template to ask automated consent."
 msgstr ""
@@ -612,7 +627,9 @@ msgstr "Obrigado pela sua resposta."
 
 #. module: privacy_consent
 #: model:ir.ui.view,arch_db:privacy_consent.activity_form
-msgid "This could send many consent emails, are you sure to proceed?"
+#, fuzzy
+#| msgid "This could send many consent emails, are you sure to proceed?"
+msgid "This could enqueue many consent emails, are you sure to proceed?"
 msgstr ""
 "Atenção, esta operação pode enviar múltiplo emails de consentimento pretende "
 "prosseguir?"
@@ -646,5 +663,8 @@ msgstr "Você <b class=\"text-danger\">rejeitou</b> este processamento."
 msgid "You have <b class=\"text-success\">accepted</b> such processing."
 msgstr "Você <b class=\"text-success\">aceitou</b> este processamento."
 
+#~ msgid "Partner"
+#~ msgstr "Parceiro"
+
 #~ msgid "Email composition wizard"
 #~ msgstr "Assistente de criação de email"