OCA
/
data-protection
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Update translation files 

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: data-protection-11.0/data-protection-11.0-privacy_consent
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/data-protection-11-0/data-protection-11-0-privacy_consent/
11.0
OCA Transbot 5 years ago
parent
3c08fedbc5
commit
b137218560
4 changed files with 149 additions and 92 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 58
      privacy_consent/i18n/de.po
  2. 66
      privacy_consent/i18n/es.po
  3. 51
      privacy_consent/i18n/fr.po
  4. 66
      privacy_consent/i18n/pt.po

58
privacy_consent/i18n/de.po
View File

@ -198,21 +198,25 @@ msgstr "Warten auf Antwort"
msgid "Consent" msgid "Consent"
msgstr "Einwilligung" msgstr "Einwilligung"
#. module: privacy_consent
#: model:ir.model,name:privacy_consent.model_privacy_consent
msgid "Consent of data processing"
msgstr "Einwilligung in die Datenverarbeitung"
#. module: privacy_consent #. module: privacy_consent
#: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_activity_consent_template_default_body_html #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_activity_consent_template_default_body_html
msgid "Consent template default body html"
#, fuzzy
#| msgid "Consent template default body html"
msgid "Consent Template Default Body Html"
msgstr "Einverständniserklärung Standardtext html" msgstr "Einverständniserklärung Standardtext html"
#. module: privacy_consent #. module: privacy_consent
#: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_activity_consent_template_default_subject #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_activity_consent_template_default_subject
msgid "Consent template default subject"
#, fuzzy
#| msgid "Consent template default subject"
msgid "Consent Template Default Subject"
msgstr "Standardmäßige Einverständniserklärung Betroffener" msgstr "Standardmäßige Einverständniserklärung Betroffener"
#. module: privacy_consent
#: model:ir.model,name:privacy_consent.model_privacy_consent
msgid "Consent of data processing"
msgstr "Einwilligung in die Datenverarbeitung"
#. module: privacy_consent #. module: privacy_consent
#: model:ir.actions.act_window,name:privacy_consent.consent_action #: model:ir.actions.act_window,name:privacy_consent.consent_action
#: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_activity_consent_count #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_activity_consent_count
@ -223,6 +227,11 @@ msgstr "Standardmäßige Einverständniserklärung Betroffener"
msgid "Consents" msgid "Consents"
msgstr "Einwilligungen" msgstr "Einwilligungen"
#. module: privacy_consent
#: model:ir.model,name:privacy_consent.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr ""
#. module: privacy_consent #. module: privacy_consent
#: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_consent_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_consent_create_uid
msgid "Created by" msgid "Created by"
@ -300,7 +309,7 @@ msgid "Generate missing draft consent requests"
msgstr "Fehlende Entwürfe von Einwilligungsanfragen erstellen" msgstr "Fehlende Entwürfe von Einwilligungsanfragen erstellen"
#. module: privacy_consent #. module: privacy_consent
#: code:addons/privacy_consent/models/privacy_activity.py:139
#: code:addons/privacy_consent/models/privacy_activity.py:138
#, python-format #, python-format
msgid "Generated consents" msgid "Generated consents"
msgstr "" msgstr ""
@ -346,6 +355,13 @@ msgstr ""
"Betreffenden oder aus dem in der zugehörigen Datenverarbeitungsaktivität " "Betreffenden oder aus dem in der zugehörigen Datenverarbeitungsaktivität "
"angegebenen Standard ergeben kann." "angegebenen Standard ergeben kann."
#. module: privacy_consent
#: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_consent_last_metadata
#, fuzzy
#| msgid "Last metadata"
msgid "Last Metadata"
msgstr "Letzte Metadaten"
#. module: privacy_consent #. module: privacy_consent
#: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_consent___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_consent___last_update
msgid "Last Modified on" msgid "Last Modified on"
@ -361,11 +377,6 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert von"
msgid "Last Updated on" msgid "Last Updated on"
msgstr "Zuletzt aktualisiert am" msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
#. module: privacy_consent
#: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_consent_last_metadata
msgid "Last metadata"
msgstr "Letzte Metadaten"
#. module: privacy_consent #. module: privacy_consent
#: selection:privacy.activity,consent_required:0 #: selection:privacy.activity,consent_required:0
msgid "Manually" msgid "Manually"
@ -377,7 +388,7 @@ msgid "Metadata from the last acceptance or rejection by the subject"
msgstr "Metadaten aus der letzten Annahme oder Ablehnung durch den Betroffenen" msgstr "Metadaten aus der letzten Annahme oder Ablehnung durch den Betroffenen"
#. module: privacy_consent #. module: privacy_consent
#: code:addons/privacy_consent/models/mail_template.py:25
#: code:addons/privacy_consent/models/mail_template.py:24
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Missing privacy consent link placeholders. You need at least these two " "Missing privacy consent link placeholders. You need at least these two "
@ -397,11 +408,6 @@ msgstr "Neue Einwilligung"
msgid "Outgoing Mails" msgid "Outgoing Mails"
msgstr "Ausgehende Mails" msgstr "Ausgehende Mails"
#. module: privacy_consent
#: model:ir.model,name:privacy_consent.model_res_partner
msgid "Partner"
msgstr "Partner"
#. module: privacy_consent #. module: privacy_consent
#: model:mail.message.subtype,description:privacy_consent.mt_activity_acceptance_changed #: model:mail.message.subtype,description:privacy_consent.mt_activity_acceptance_changed
msgid "Privacy consent request acceptance status changed" msgid "Privacy consent request acceptance status changed"
@ -434,7 +440,14 @@ msgid "Privacy consents"
msgstr "Einwilligung zum Datenschutz" msgstr "Einwilligung zum Datenschutz"
#. module: privacy_consent #. module: privacy_consent
#: code:addons/privacy_consent/models/privacy_activity.py:100
#: model:ir.actions.server,name:privacy_consent.cron_auto_consent_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:privacy_consent.cron_auto_consent
#: model:ir.cron,name:privacy_consent.cron_auto_consent
msgid "Request automatic data processing consents"
msgstr ""
#. module: privacy_consent
#: code:addons/privacy_consent/models/privacy_activity.py:99
#, python-format #, python-format
msgid "Require consent is available only for subjects in current database." msgid "Require consent is available only for subjects in current database."
msgstr "" msgstr ""
@ -462,7 +475,7 @@ msgid "Sincerely,<br/>"
msgstr "Mit freundlichen Grüßen<br/>" msgstr "Mit freundlichen Grüßen<br/>"
#. module: privacy_consent #. module: privacy_consent
#: code:addons/privacy_consent/models/privacy_activity.py:92
#: code:addons/privacy_consent/models/privacy_activity.py:91
#, python-format #, python-format
msgid "Specify a mail template to ask automated consent." msgid "Specify a mail template to ask automated consent."
msgstr "" msgstr ""
@ -539,3 +552,6 @@ msgid "You have <b class=\"text-success\">accepted</b> such processing."
msgstr "" msgstr ""
"Du hast dieser Verarbeitungstätigkeit <b class=\"text-success\">zugestimmt</" "Du hast dieser Verarbeitungstätigkeit <b class=\"text-success\">zugestimmt</"
"b>." "b>."
#~ msgid "Partner"
#~ msgstr "Partner"

66
privacy_consent/i18n/es.po
View File

@ -304,21 +304,25 @@ msgstr "Esperando respuesta"
msgid "Consent" msgid "Consent"
msgstr "Consentimiento" msgstr "Consentimiento"
#. module: privacy_consent
#: model:ir.model,name:privacy_consent.model_privacy_consent
msgid "Consent of data processing"
msgstr "Consentimiento para tratamiento de datos"
#. module: privacy_consent #. module: privacy_consent
#: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_activity_consent_template_default_body_html #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_activity_consent_template_default_body_html
msgid "Consent template default body html"
#, fuzzy
#| msgid "Consent template default body html"
msgid "Consent Template Default Body Html"
msgstr "HTML por defecto para el cuerpo de la plantilla de consentimiento" msgstr "HTML por defecto para el cuerpo de la plantilla de consentimiento"
#. module: privacy_consent #. module: privacy_consent
#: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_activity_consent_template_default_subject #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_activity_consent_template_default_subject
msgid "Consent template default subject"
#, fuzzy
#| msgid "Consent template default subject"
msgid "Consent Template Default Subject"
msgstr "HTML por defecto para el asunto de la plantilla de consentimiento" msgstr "HTML por defecto para el asunto de la plantilla de consentimiento"
#. module: privacy_consent
#: model:ir.model,name:privacy_consent.model_privacy_consent
msgid "Consent of data processing"
msgstr "Consentimiento para tratamiento de datos"
#. module: privacy_consent #. module: privacy_consent
#: model:ir.actions.act_window,name:privacy_consent.consent_action #: model:ir.actions.act_window,name:privacy_consent.consent_action
#: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_activity_consent_count #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_activity_consent_count
@ -329,6 +333,11 @@ msgstr "HTML por defecto para el asunto de la plantilla de consentimiento"
msgid "Consents" msgid "Consents"
msgstr "Consents" msgstr "Consents"
#. module: privacy_consent
#: model:ir.model,name:privacy_consent.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr ""
#. module: privacy_consent #. module: privacy_consent
#: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_consent_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_consent_create_uid
msgid "Created by" msgid "Created by"
@ -372,11 +381,6 @@ msgstr "Contacto duplicado en esta actividad de tratamiento"
msgid "Email Templates" msgid "Email Templates"
msgstr "Plantillas de correo electrónico" msgstr "Plantillas de correo electrónico"
#. module: privacy_consent
#: model:ir.model,name:privacy_consent.model_mail_compose_message
msgid "Email composition wizard"
msgstr "Asistente de redacción de correo electrónico"
#. module: privacy_consent #. module: privacy_consent
#: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_activity_consent_template_id #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_activity_consent_template_id
msgid "Email template" msgid "Email template"
@ -414,7 +418,7 @@ msgid "Generate missing draft consent requests"
msgstr "Generar borradores de las solicitudes de consentimiento faltantes" msgstr "Generar borradores de las solicitudes de consentimiento faltantes"
#. module: privacy_consent #. module: privacy_consent
#: code:addons/privacy_consent/models/privacy_activity.py:139
#: code:addons/privacy_consent/models/privacy_activity.py:138
#, python-format #, python-format
msgid "Generated consents" msgid "Generated consents"
msgstr "Consentimientos generados" msgstr "Consentimientos generados"
@ -460,6 +464,13 @@ msgstr ""
"respuesta del interesado, o del estado por defecto especificado en la " "respuesta del interesado, o del estado por defecto especificado en la "
"actividad de tratamiento relacionada." "actividad de tratamiento relacionada."
#. module: privacy_consent
#: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_consent_last_metadata
#, fuzzy
#| msgid "Last metadata"
msgid "Last Metadata"
msgstr "Últimos metadatos"
#. module: privacy_consent #. module: privacy_consent
#: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_consent___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_consent___last_update
msgid "Last Modified on" msgid "Last Modified on"
@ -475,11 +486,6 @@ msgstr "Última actualización por"
msgid "Last Updated on" msgid "Last Updated on"
msgstr "Última actualización el" msgstr "Última actualización el"
#. module: privacy_consent
#: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_consent_last_metadata
msgid "Last metadata"
msgstr "Últimos metadatos"
#. module: privacy_consent #. module: privacy_consent
#: selection:privacy.activity,consent_required:0 #: selection:privacy.activity,consent_required:0
msgid "Manually" msgid "Manually"
@ -492,7 +498,7 @@ msgstr ""
"Metadatos de la última aceptación o denegación por parte del interesado" "Metadatos de la última aceptación o denegación por parte del interesado"
#. module: privacy_consent #. module: privacy_consent
#: code:addons/privacy_consent/models/mail_template.py:25
#: code:addons/privacy_consent/models/mail_template.py:24
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Missing privacy consent link placeholders. You need at least these two " "Missing privacy consent link placeholders. You need at least these two "
@ -516,11 +522,6 @@ msgstr "Nuevo consentimiento"
msgid "Outgoing Mails" msgid "Outgoing Mails"
msgstr "Correos electrónicos salientes" msgstr "Correos electrónicos salientes"
#. module: privacy_consent
#: model:ir.model,name:privacy_consent.model_res_partner
msgid "Partner"
msgstr "Contacto"
#. module: privacy_consent #. module: privacy_consent
#: model:mail.message.subtype,description:privacy_consent.mt_activity_acceptance_changed #: model:mail.message.subtype,description:privacy_consent.mt_activity_acceptance_changed
msgid "Privacy consent request acceptance status changed" msgid "Privacy consent request acceptance status changed"
@ -556,7 +557,14 @@ msgid "Privacy consents"
msgstr "Consentimientos para el tratamiento de datos" msgstr "Consentimientos para el tratamiento de datos"
#. module: privacy_consent #. module: privacy_consent
#: code:addons/privacy_consent/models/privacy_activity.py:100
#: model:ir.actions.server,name:privacy_consent.cron_auto_consent_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:privacy_consent.cron_auto_consent
#: model:ir.cron,name:privacy_consent.cron_auto_consent
msgid "Request automatic data processing consents"
msgstr ""
#. module: privacy_consent
#: code:addons/privacy_consent/models/privacy_activity.py:99
#, python-format #, python-format
msgid "Require consent is available only for subjects in current database." msgid "Require consent is available only for subjects in current database."
msgstr "" msgstr ""
@ -589,7 +597,7 @@ msgid "Sincerely,<br/>"
msgstr "Atentamente,<br/>" msgstr "Atentamente,<br/>"
#. module: privacy_consent #. module: privacy_consent
#: code:addons/privacy_consent/models/privacy_activity.py:92
#: code:addons/privacy_consent/models/privacy_activity.py:91
#, python-format #, python-format
msgid "Specify a mail template to ask automated consent." msgid "Specify a mail template to ask automated consent."
msgstr "" msgstr ""
@ -663,3 +671,9 @@ msgstr "Ha <b class=\"text-danger\">rechazado</b> dicho tratamiento."
#: model:ir.ui.view,arch_db:privacy_consent.form #: model:ir.ui.view,arch_db:privacy_consent.form
msgid "You have <b class=\"text-success\">accepted</b> such processing." msgid "You have <b class=\"text-success\">accepted</b> such processing."
msgstr "Ha <b class=\"text-success\">aceptado</b> dicho tratamiento." msgstr "Ha <b class=\"text-success\">aceptado</b> dicho tratamiento."
#~ msgid "Email composition wizard"
#~ msgstr "Asistente de redacción de correo electrónico"
#~ msgid "Partner"
#~ msgstr "Contacto"

51
privacy_consent/i18n/fr.po
View File

@ -196,18 +196,18 @@ msgid "Consent"
msgstr "" msgstr ""
#. module: privacy_consent #. module: privacy_consent
#: model:ir.model,name:privacy_consent.model_privacy_consent
msgid "Consent of data processing"
#: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_activity_consent_template_default_body_html
msgid "Consent Template Default Body Html"
msgstr "" msgstr ""
#. module: privacy_consent #. module: privacy_consent
#: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_activity_consent_template_default_body_html
msgid "Consent template default body html"
#: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_activity_consent_template_default_subject
msgid "Consent Template Default Subject"
msgstr "" msgstr ""
#. module: privacy_consent #. module: privacy_consent
#: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_activity_consent_template_default_subject
msgid "Consent template default subject"
#: model:ir.model,name:privacy_consent.model_privacy_consent
msgid "Consent of data processing"
msgstr "" msgstr ""
#. module: privacy_consent #. module: privacy_consent
@ -220,6 +220,11 @@ msgstr ""
msgid "Consents" msgid "Consents"
msgstr "" msgstr ""
#. module: privacy_consent
#: model:ir.model,name:privacy_consent.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr ""
#. module: privacy_consent #. module: privacy_consent
#: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_consent_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_consent_create_uid
msgid "Created by" msgid "Created by"
@ -282,7 +287,7 @@ msgstr ""
#. module: privacy_consent #. module: privacy_consent
#: model:ir.ui.view,arch_db:privacy_consent.activity_form #: model:ir.ui.view,arch_db:privacy_consent.activity_form
msgid "Generate and send missing consent requests"
msgid "Generate and enqueue missing consent requests"
msgstr "" msgstr ""
#. module: privacy_consent #. module: privacy_consent
@ -291,7 +296,7 @@ msgid "Generate missing draft consent requests"
msgstr "" msgstr ""
#. module: privacy_consent #. module: privacy_consent
#: code:addons/privacy_consent/models/privacy_activity.py:139
#: code:addons/privacy_consent/models/privacy_activity.py:138
#, python-format #, python-format
msgid "Generated consents" msgid "Generated consents"
msgstr "" msgstr ""
@ -334,6 +339,11 @@ msgid ""
"activity." "activity."
msgstr "" msgstr ""
#. module: privacy_consent
#: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_consent_last_metadata
msgid "Last Metadata"
msgstr ""
#. module: privacy_consent #. module: privacy_consent
#: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_consent___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_consent___last_update
msgid "Last Modified on" msgid "Last Modified on"
@ -349,11 +359,6 @@ msgstr ""
msgid "Last Updated on" msgid "Last Updated on"
msgstr "" msgstr ""
#. module: privacy_consent
#: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_consent_last_metadata
msgid "Last metadata"
msgstr ""
#. module: privacy_consent #. module: privacy_consent
#: selection:privacy.activity,consent_required:0 #: selection:privacy.activity,consent_required:0
msgid "Manually" msgid "Manually"
@ -365,7 +370,7 @@ msgid "Metadata from the last acceptance or rejection by the subject"
msgstr "" msgstr ""
#. module: privacy_consent #. module: privacy_consent
#: code:addons/privacy_consent/models/mail_template.py:25
#: code:addons/privacy_consent/models/mail_template.py:24
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Missing privacy consent link placeholders. You need at least these two " "Missing privacy consent link placeholders. You need at least these two "
@ -385,11 +390,6 @@ msgstr ""
msgid "Outgoing Mails" msgid "Outgoing Mails"
msgstr "" msgstr ""
#. module: privacy_consent
#: model:ir.model,name:privacy_consent.model_res_partner
msgid "Partner"
msgstr ""
#. module: privacy_consent #. module: privacy_consent
#: model:mail.message.subtype,description:privacy_consent.mt_activity_acceptance_changed #: model:mail.message.subtype,description:privacy_consent.mt_activity_acceptance_changed
msgid "Privacy consent request acceptance status changed" msgid "Privacy consent request acceptance status changed"
@ -420,7 +420,14 @@ msgid "Privacy consents"
msgstr "" msgstr ""
#. module: privacy_consent #. module: privacy_consent
#: code:addons/privacy_consent/models/privacy_activity.py:100
#: model:ir.actions.server,name:privacy_consent.cron_auto_consent_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:privacy_consent.cron_auto_consent
#: model:ir.cron,name:privacy_consent.cron_auto_consent
msgid "Request automatic data processing consents"
msgstr ""
#. module: privacy_consent
#: code:addons/privacy_consent/models/privacy_activity.py:99
#, python-format #, python-format
msgid "Require consent is available only for subjects in current database." msgid "Require consent is available only for subjects in current database."
msgstr "" msgstr ""
@ -448,7 +455,7 @@ msgid "Sincerely,<br/>"
msgstr "" msgstr ""
#. module: privacy_consent #. module: privacy_consent
#: code:addons/privacy_consent/models/privacy_activity.py:92
#: code:addons/privacy_consent/models/privacy_activity.py:91
#, python-format #, python-format
msgid "Specify a mail template to ask automated consent." msgid "Specify a mail template to ask automated consent."
msgstr "" msgstr ""
@ -487,7 +494,7 @@ msgstr ""
#. module: privacy_consent #. module: privacy_consent
#: model:ir.ui.view,arch_db:privacy_consent.activity_form #: model:ir.ui.view,arch_db:privacy_consent.activity_form
msgid "This could send many consent emails, are you sure to proceed?"
msgid "This could enqueue many consent emails, are you sure to proceed?"
msgstr "" msgstr ""
#. module: privacy_consent #. module: privacy_consent

66
privacy_consent/i18n/pt.po
View File

@ -300,21 +300,25 @@ msgstr "À espera de resposta"
msgid "Consent" msgid "Consent"
msgstr "Consentimento" msgstr "Consentimento"
#. module: privacy_consent
#: model:ir.model,name:privacy_consent.model_privacy_consent
msgid "Consent of data processing"
msgstr "Consentimento de processamento de dados"
#. module: privacy_consent #. module: privacy_consent
#: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_activity_consent_template_default_body_html #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_activity_consent_template_default_body_html
msgid "Consent template default body html"
#, fuzzy
#| msgid "Consent template default body html"
msgid "Consent Template Default Body Html"
msgstr "Corpo predefinido HTML do modelo de consentimento" msgstr "Corpo predefinido HTML do modelo de consentimento"
#. module: privacy_consent #. module: privacy_consent
#: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_activity_consent_template_default_subject #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_activity_consent_template_default_subject
msgid "Consent template default subject"
#, fuzzy
#| msgid "Consent template default subject"
msgid "Consent Template Default Subject"
msgstr "Modelo predefinido de consentimento do titular" msgstr "Modelo predefinido de consentimento do titular"
#. module: privacy_consent
#: model:ir.model,name:privacy_consent.model_privacy_consent
msgid "Consent of data processing"
msgstr "Consentimento de processamento de dados"
#. module: privacy_consent #. module: privacy_consent
#: model:ir.actions.act_window,name:privacy_consent.consent_action #: model:ir.actions.act_window,name:privacy_consent.consent_action
#: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_activity_consent_count #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_activity_consent_count
@ -325,6 +329,11 @@ msgstr "Modelo predefinido de consentimento do titular"
msgid "Consents" msgid "Consents"
msgstr "Consentimentos" msgstr "Consentimentos"
#. module: privacy_consent
#: model:ir.model,name:privacy_consent.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr ""
#. module: privacy_consent #. module: privacy_consent
#: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_consent_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_consent_create_uid
msgid "Created by" msgid "Created by"
@ -394,7 +403,9 @@ msgstr ""
#. module: privacy_consent #. module: privacy_consent
#: model:ir.ui.view,arch_db:privacy_consent.activity_form #: model:ir.ui.view,arch_db:privacy_consent.activity_form
msgid "Generate and send missing consent requests"
#, fuzzy
#| msgid "Generate and send missing consent requests"
msgid "Generate and enqueue missing consent requests"
msgstr "Gerar e enviar pedidos de consentimento em falta" msgstr "Gerar e enviar pedidos de consentimento em falta"
#. module: privacy_consent #. module: privacy_consent
@ -403,7 +414,7 @@ msgid "Generate missing draft consent requests"
msgstr "Gerar pedidos de consentimento em rascunho em falta" msgstr "Gerar pedidos de consentimento em rascunho em falta"
#. module: privacy_consent #. module: privacy_consent
#: code:addons/privacy_consent/models/privacy_activity.py:139
#: code:addons/privacy_consent/models/privacy_activity.py:138
#, python-format #, python-format
msgid "Generated consents" msgid "Generated consents"
msgstr "Consentimentos gerados" msgstr "Consentimentos gerados"
@ -449,6 +460,13 @@ msgstr ""
"titular, ou estar predefinida nos dados relacionados contidos na atividade " "titular, ou estar predefinida nos dados relacionados contidos na atividade "
"em processamento." "em processamento."
#. module: privacy_consent
#: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_consent_last_metadata
#, fuzzy
#| msgid "Last metadata"
msgid "Last Metadata"
msgstr "Últimos Metadados"
#. module: privacy_consent #. module: privacy_consent
#: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_consent___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_consent___last_update
msgid "Last Modified on" msgid "Last Modified on"
@ -464,11 +482,6 @@ msgstr "Última Atualização por"
msgid "Last Updated on" msgid "Last Updated on"
msgstr "Última Atualização em" msgstr "Última Atualização em"
#. module: privacy_consent
#: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_consent_last_metadata
msgid "Last metadata"
msgstr "Últimos Metadados"
#. module: privacy_consent #. module: privacy_consent
#: selection:privacy.activity,consent_required:0 #: selection:privacy.activity,consent_required:0
msgid "Manually" msgid "Manually"
@ -480,7 +493,7 @@ msgid "Metadata from the last acceptance or rejection by the subject"
msgstr "Metadados da última aceitação ou rejeição pelo titular" msgstr "Metadados da última aceitação ou rejeição pelo titular"
#. module: privacy_consent #. module: privacy_consent
#: code:addons/privacy_consent/models/mail_template.py:25
#: code:addons/privacy_consent/models/mail_template.py:24
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Missing privacy consent link placeholders. You need at least these two " "Missing privacy consent link placeholders. You need at least these two "
@ -504,11 +517,6 @@ msgstr "Novo Consentimento"
msgid "Outgoing Mails" msgid "Outgoing Mails"
msgstr "Mensagens a Enviar" msgstr "Mensagens a Enviar"
#. module: privacy_consent
#: model:ir.model,name:privacy_consent.model_res_partner
msgid "Partner"
msgstr "Parceiro"
#. module: privacy_consent #. module: privacy_consent
#: model:mail.message.subtype,description:privacy_consent.mt_activity_acceptance_changed #: model:mail.message.subtype,description:privacy_consent.mt_activity_acceptance_changed
msgid "Privacy consent request acceptance status changed" msgid "Privacy consent request acceptance status changed"
@ -539,7 +547,14 @@ msgid "Privacy consents"
msgstr "Consentimentos de privacidade" msgstr "Consentimentos de privacidade"
#. module: privacy_consent #. module: privacy_consent
#: code:addons/privacy_consent/models/privacy_activity.py:100
#: model:ir.actions.server,name:privacy_consent.cron_auto_consent_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:privacy_consent.cron_auto_consent
#: model:ir.cron,name:privacy_consent.cron_auto_consent
msgid "Request automatic data processing consents"
msgstr ""
#. module: privacy_consent
#: code:addons/privacy_consent/models/privacy_activity.py:99
#, python-format #, python-format
msgid "Require consent is available only for subjects in current database." msgid "Require consent is available only for subjects in current database."
msgstr "" msgstr ""
@ -572,7 +587,7 @@ msgid "Sincerely,<br/>"
msgstr "Cumprimentos,<br />" msgstr "Cumprimentos,<br />"
#. module: privacy_consent #. module: privacy_consent
#: code:addons/privacy_consent/models/privacy_activity.py:92
#: code:addons/privacy_consent/models/privacy_activity.py:91
#, python-format #, python-format
msgid "Specify a mail template to ask automated consent." msgid "Specify a mail template to ask automated consent."
msgstr "" msgstr ""
@ -612,7 +627,9 @@ msgstr "Obrigado pela sua resposta."
#. module: privacy_consent #. module: privacy_consent
#: model:ir.ui.view,arch_db:privacy_consent.activity_form #: model:ir.ui.view,arch_db:privacy_consent.activity_form
msgid "This could send many consent emails, are you sure to proceed?"
#, fuzzy
#| msgid "This could send many consent emails, are you sure to proceed?"
msgid "This could enqueue many consent emails, are you sure to proceed?"
msgstr "" msgstr ""
"Atenção, esta operação pode enviar múltiplo emails de consentimento pretende " "Atenção, esta operação pode enviar múltiplo emails de consentimento pretende "
"prosseguir?" "prosseguir?"
@ -646,5 +663,8 @@ msgstr "Você <b class=\"text-danger\">rejeitou</b> este processamento."
msgid "You have <b class=\"text-success\">accepted</b> such processing." msgid "You have <b class=\"text-success\">accepted</b> such processing."
msgstr "Você <b class=\"text-success\">aceitou</b> este processamento." msgstr "Você <b class=\"text-success\">aceitou</b> este processamento."
#~ msgid "Partner"
#~ msgstr "Parceiro"
#~ msgid "Email composition wizard" #~ msgid "Email composition wizard"
#~ msgstr "Assistente de criação de email" #~ msgstr "Assistente de criação de email"
Write Preview
Loading…
Cancel
Save