OCA
/
partner-contact
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Browse Source

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 

Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings)

Translation: partner-contact-12.0/partner-contact-12.0-base_location_geonames_import
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/partner-contact-12-0/partner-contact-12-0-base_location_geonames_import/pt_BR/
12.0
Rodrigo Macedo 5 years ago
committed by OCA Transbot
parent
88ba7374d7
commit
18069a9aa0
1 changed files with 21 additions and 14 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 35
      base_location_geonames_import/i18n/pt_BR.po

35
base_location_geonames_import/i18n/pt_BR.po
View File

@ -9,15 +9,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-03 20:26+0000\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-03 20:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-03 20:26+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2018\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/"
"teams/23907/pt_BR/)\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-17 17:24+0000\n"
"Last-Translator: Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/teams/"
"23907/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n" "Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#. module: base_location_geonames_import #. module: base_location_geonames_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location_geonames_import.city_zip_geonames_import_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location_geonames_import.city_zip_geonames_import_form
@ -25,6 +26,8 @@ msgid ""
", create new location entries if not found already in the system, and " ", create new location entries if not found already in the system, and "
"<b>delete missing entries</b> from new file." "<b>delete missing entries</b> from new file."
msgstr "" msgstr ""
", crie novas entradas de local, se ainda não foram encontradas no sistema, e "
"<b>exclua as entradas ausentes</b> do novo arquivo."
#. module: base_location_geonames_import #. module: base_location_geonames_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location_geonames_import.city_zip_geonames_import_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location_geonames_import.city_zip_geonames_import_form
@ -37,6 +40,9 @@ msgid ""
"Converts retreived city and state names to Title Case (upper case on each " "Converts retreived city and state names to Title Case (upper case on each "
"first letter of a word) or Upper Case (all letters upper case)." "first letter of a word) or Upper Case (all letters upper case)."
msgstr "" msgstr ""
"Converte nomes de cidades e estados recuperados em Maiúsculas (maiúsculas em "
"cada primeira letra de uma palavra) ou Maiúsculas (todas as letras "
"maiúsculas)."
#. module: base_location_geonames_import #. module: base_location_geonames_import
#: model:ir.model,name:base_location_geonames_import.model_res_country #: model:ir.model,name:base_location_geonames_import.model_res_country
@ -65,18 +71,20 @@ msgid ""
"For the selected country, this wizard will download the latest version of " "For the selected country, this wizard will download the latest version of "
"the list of cities from" "the list of cities from"
msgstr "" msgstr ""
"Para o país selecionado, este assistente fará o download da versão mais "
"recente da lista de cidades de"
#. module: base_location_geonames_import #. module: base_location_geonames_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_geonames_import.field_city_zip_geonames_import__code_row_index #: model:ir.model.fields,field_description:base_location_geonames_import.field_city_zip_geonames_import__code_row_index
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_geonames_import.field_res_country__geonames_state_code_column #: model:ir.model.fields,field_description:base_location_geonames_import.field_res_country__geonames_state_code_column
msgid "Geonames State Code Column" msgid "Geonames State Code Column"
msgstr ""
msgstr "Coluna Código de estado dos nomes geográficos"
#. module: base_location_geonames_import #. module: base_location_geonames_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_geonames_import.field_city_zip_geonames_import__name_row_index #: model:ir.model.fields,field_description:base_location_geonames_import.field_city_zip_geonames_import__name_row_index
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_geonames_import.field_res_country__geonames_state_name_column #: model:ir.model.fields,field_description:base_location_geonames_import.field_res_country__geonames_state_name_column
msgid "Geonames State Name Column" msgid "Geonames State Name Column"
msgstr ""
msgstr "Coluna Nome do estado dos nomes geográficos"
#. module: base_location_geonames_import #. module: base_location_geonames_import
#: code:addons/base_location_geonames_import/wizard/geonames_import.py:126 #: code:addons/base_location_geonames_import/wizard/geonames_import.py:126
@ -96,9 +104,8 @@ msgstr "Importar"
#. module: base_location_geonames_import #. module: base_location_geonames_import
#: model:ir.model,name:base_location_geonames_import.model_city_zip_geonames_import #: model:ir.model,name:base_location_geonames_import.model_city_zip_geonames_import
#, fuzzy
msgid "Import City Zips from Geonames" msgid "Import City Zips from Geonames"
msgstr "Importar códigos postais de Geonames"
msgstr "Importar códigos postais de nomes Geográficos"
#. module: base_location_geonames_import #. module: base_location_geonames_import
#: model:ir.actions.act_window,name:base_location_geonames_import.city_zip_geonames_import_action #: model:ir.actions.act_window,name:base_location_geonames_import.city_zip_geonames_import_action
@ -125,27 +132,27 @@ msgstr "Útima atualização em"
#. module: base_location_geonames_import #. module: base_location_geonames_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_geonames_import.field_city_zip_geonames_import__letter_case #: model:ir.model.fields,field_description:base_location_geonames_import.field_city_zip_geonames_import__letter_case
msgid "Letter Case" msgid "Letter Case"
msgstr ""
msgstr "Capitalização"
#. module: base_location_geonames_import #. module: base_location_geonames_import
#: selection:city.zip.geonames.import,letter_case:0 #: selection:city.zip.geonames.import,letter_case:0
msgid "Title Case" msgid "Title Case"
msgstr ""
msgstr "Nome Próprio"
#. module: base_location_geonames_import #. module: base_location_geonames_import
#: selection:city.zip.geonames.import,letter_case:0 #: selection:city.zip.geonames.import,letter_case:0
msgid "Unchanged" msgid "Unchanged"
msgstr ""
msgstr "Sem mudanças"
#. module: base_location_geonames_import #. module: base_location_geonames_import
#: selection:city.zip.geonames.import,letter_case:0 #: selection:city.zip.geonames.import,letter_case:0
msgid "Upper Case" msgid "Upper Case"
msgstr ""
msgstr "Todas maiúsculas"
#. module: base_location_geonames_import #. module: base_location_geonames_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location_geonames_import.city_zip_geonames_import_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location_geonames_import.city_zip_geonames_import_form
msgid "geonames.org" msgid "geonames.org"
msgstr ""
msgstr "geonames.org"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "The country code inside the file (%s) doesn't correspond to the selected " #~ "The country code inside the file (%s) doesn't correspond to the selected "

Write Preview
Loading…
Cancel
Save