OCA
/
partner-contact
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Browse Source

Translated using Weblate (Italian) 

Currently translated at 79.5% (31 of 39 strings)

Translation: partner-contact-12.0/partner-contact-12.0-base_location_nuts
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/partner-contact-12-0/partner-contact-12-0-base_location_nuts/it/
12.0
Sergio Zanchetta 5 years ago
committed by OCA Transbot
parent
cacaea3f95
commit
9fff777748
1 changed files with 18 additions and 17 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 35
      base_location_nuts/i18n/it.po

35
base_location_nuts/i18n/it.po
View File

@ -9,14 +9,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-24 03:46+0000\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-24 03:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-24 03:46+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-24 11:24+0000\n"
"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#. module: base_location_nuts #. module: base_location_nuts
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location_nuts.nuts_import_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location_nuts.nuts_import_form
@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "Creato il"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_nuts_import__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_nuts_import__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner_nuts__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner_nuts__display_name
msgid "Display Name" msgid "Display Name"
msgstr "Nome da visualizzare"
msgstr "Nome visualizzato"
#. module: base_location_nuts #. module: base_location_nuts
#: code:addons/base_location_nuts/wizard/nuts_import.py:138 #: code:addons/base_location_nuts/wizard/nuts_import.py:138
@ -73,13 +74,13 @@ msgstr "Il file scaricato non è un file XML valido"
#: code:addons/base_location_nuts/wizard/nuts_import.py:130 #: code:addons/base_location_nuts/wizard/nuts_import.py:130
#, python-format #, python-format
msgid "Got an error %d when trying to download the file %s." msgid "Got an error %d when trying to download the file %s."
msgstr "Errore %d mentre si stava scaricando il file %s."
msgstr "Errore %d durante lo scaricamento del file %s."
#. module: base_location_nuts #. module: base_location_nuts
#: code:addons/base_location_nuts/wizard/nuts_import.py:126 #: code:addons/base_location_nuts/wizard/nuts_import.py:126
#, python-format #, python-format
msgid "Got an error when trying to download the file: %s." msgid "Got an error when trying to download the file: %s."
msgstr ""
msgstr "Errore durante lo scaricamento del file: %s."
#. module: base_location_nuts #. module: base_location_nuts
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location_nuts.view_res_partner_nuts_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location_nuts.view_res_partner_nuts_filter
@ -100,13 +101,13 @@ msgstr "Importa"
#. module: base_location_nuts #. module: base_location_nuts
#: model:ir.ui.menu,name:base_location_nuts.nuts_import_menu #: model:ir.ui.menu,name:base_location_nuts.nuts_import_menu
msgid "Import NUTS 2013" msgid "Import NUTS 2013"
msgstr ""
msgstr "Importa NUTS 2013"
#. module: base_location_nuts #. module: base_location_nuts
#: model:ir.actions.act_window,name:base_location_nuts.nuts_import_action #: model:ir.actions.act_window,name:base_location_nuts.nuts_import_action
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location_nuts.nuts_import_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location_nuts.nuts_import_form
msgid "Import NUTS 2013 from RAMON" msgid "Import NUTS 2013 from RAMON"
msgstr ""
msgstr "Importazione NUTS 2013 da RAMON"
#. module: base_location_nuts #. module: base_location_nuts
#: model:ir.model,name:base_location_nuts.model_nuts_import #: model:ir.model,name:base_location_nuts.model_nuts_import
@ -145,48 +146,48 @@ msgstr ""
#. module: base_location_nuts #. module: base_location_nuts
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location_nuts.view_country_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location_nuts.view_country_form
msgid "NUTS" msgid "NUTS"
msgstr ""
msgstr "NUTS"
#. module: base_location_nuts #. module: base_location_nuts
#: model:ir.model,name:base_location_nuts.model_res_partner_nuts #: model:ir.model,name:base_location_nuts.model_res_partner_nuts
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location_nuts.res_partner_nuts_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location_nuts.res_partner_nuts_form
msgid "NUTS Item" msgid "NUTS Item"
msgstr ""
msgstr "Voce NUTS"
#. module: base_location_nuts #. module: base_location_nuts
#: model:ir.actions.act_window,name:base_location_nuts.res_partner_nuts_action #: model:ir.actions.act_window,name:base_location_nuts.res_partner_nuts_action
#: model:ir.ui.menu,name:base_location_nuts.res_partner_nuts_menu #: model:ir.ui.menu,name:base_location_nuts.res_partner_nuts_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location_nuts.res_partner_nuts_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location_nuts.res_partner_nuts_tree
msgid "NUTS Items" msgid "NUTS Items"
msgstr ""
msgstr "Voci NUTS"
#. module: base_location_nuts #. module: base_location_nuts
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner__nuts1_id #: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner__nuts1_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_users__nuts1_id #: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_users__nuts1_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location_nuts.view_res_partner_filter_nuts #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location_nuts.view_res_partner_filter_nuts
msgid "NUTS L1" msgid "NUTS L1"
msgstr ""
msgstr "NUTS L1"
#. module: base_location_nuts #. module: base_location_nuts
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner__nuts2_id #: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner__nuts2_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_users__nuts2_id #: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_users__nuts2_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location_nuts.view_res_partner_filter_nuts #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location_nuts.view_res_partner_filter_nuts
msgid "NUTS L2" msgid "NUTS L2"
msgstr ""
msgstr "NUTS L2"
#. module: base_location_nuts #. module: base_location_nuts
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner__nuts3_id #: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner__nuts3_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_users__nuts3_id #: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_users__nuts3_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location_nuts.view_res_partner_filter_nuts #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location_nuts.view_res_partner_filter_nuts
msgid "NUTS L3" msgid "NUTS L3"
msgstr ""
msgstr "NUTS L3"
#. module: base_location_nuts #. module: base_location_nuts
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner__nuts4_id #: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner__nuts4_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_users__nuts4_id #: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_users__nuts4_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location_nuts.view_res_partner_filter_nuts #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location_nuts.view_res_partner_filter_nuts
msgid "NUTS L4" msgid "NUTS L4"
msgstr ""
msgstr "NUTS L4"
#. module: base_location_nuts #. module: base_location_nuts
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner_nuts__name #: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner_nuts__name
@ -196,7 +197,7 @@ msgstr "Nome"
#. module: base_location_nuts #. module: base_location_nuts
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner_nuts__not_updatable #: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner_nuts__not_updatable
msgid "Not Updatable" msgid "Not Updatable"
msgstr ""
msgstr "Non aggiornabile"
#. module: base_location_nuts #. module: base_location_nuts
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner_nuts__parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner_nuts__parent_id
@ -211,7 +212,7 @@ msgstr ""
#. module: base_location_nuts #. module: base_location_nuts
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location_nuts.view_res_partner_nuts_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location_nuts.view_res_partner_nuts_filter
msgid "Search NUTS" msgid "Search NUTS"
msgstr ""
msgstr "Ricerca NUTS"
#. module: base_location_nuts #. module: base_location_nuts
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner_nuts__state_id #: model:ir.model.fields,field_description:base_location_nuts.field_res_partner_nuts__state_id

Write Preview
Loading…
Cancel
Save