OCA
/
partner-contact
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Browse Source

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 100,0% (9 of 9 strings)

Translation: partner-contact-11.0/partner-contact-11.0-partner_phonecall_schedule
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/partner-contact-11-0/partner-contact-11-0-partner_phonecall_schedule/de/
pull/675/head
Rudolf Schnapka 6 years ago
committed by Anand Kansagra
parent
6be4020279
commit
a278bc87ac
1 changed files with 12 additions and 10 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 22
      partner_phonecall_schedule/i18n/de.po

22
partner_phonecall_schedule/i18n/de.po
View File

@ -9,49 +9,51 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-21 01:49+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-21 01:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-21 01:49+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 12:57+0000\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.1.1\n"
#. module: partner_phonecall_schedule #. module: partner_phonecall_schedule
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_phonecall_schedule.field_res_partner_phonecall_calendar_attendance_ids #: model:ir.model.fields,field_description:partner_phonecall_schedule.field_res_partner_phonecall_calendar_attendance_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_phonecall_schedule.field_res_users_phonecall_calendar_attendance_ids #: model:ir.model.fields,field_description:partner_phonecall_schedule.field_res_users_phonecall_calendar_attendance_ids
msgid "Aggregated phonecall schedule" msgid "Aggregated phonecall schedule"
msgstr ""
msgstr "Zusammengefasste Anrufplanung"
#. module: partner_phonecall_schedule #. module: partner_phonecall_schedule
#: model:ir.model.fields,help:partner_phonecall_schedule.field_res_partner_phonecall_calendar_attendance_ids #: model:ir.model.fields,help:partner_phonecall_schedule.field_res_partner_phonecall_calendar_attendance_ids
#: model:ir.model.fields,help:partner_phonecall_schedule.field_res_users_phonecall_calendar_attendance_ids #: model:ir.model.fields,help:partner_phonecall_schedule.field_res_users_phonecall_calendar_attendance_ids
msgid "Aggregation of all available phonecall schedules." msgid "Aggregation of all available phonecall schedules."
msgstr ""
msgstr "Zusammenfassung aller verfügbaren Anrufplanungen."
#. module: partner_phonecall_schedule #. module: partner_phonecall_schedule
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_phonecall_schedule.view_res_partner_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:partner_phonecall_schedule.view_res_partner_filter
msgid "Available for phone calls now" msgid "Available for phone calls now"
msgstr ""
msgstr "Jetzt für Telefonate verfügbar"
#. module: partner_phonecall_schedule #. module: partner_phonecall_schedule
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_phonecall_schedule.field_res_partner_phonecall_available #: model:ir.model.fields,field_description:partner_phonecall_schedule.field_res_partner_phonecall_available
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_phonecall_schedule.field_res_users_phonecall_available #: model:ir.model.fields,field_description:partner_phonecall_schedule.field_res_users_phonecall_available
msgid "Available to call" msgid "Available to call"
msgstr ""
msgstr "Für Anruf verfügbar"
#. module: partner_phonecall_schedule #. module: partner_phonecall_schedule
#: model:ir.model.fields,help:partner_phonecall_schedule.field_res_partner_phonecall_calendar_ids #: model:ir.model.fields,help:partner_phonecall_schedule.field_res_partner_phonecall_calendar_ids
#: model:ir.model.fields,help:partner_phonecall_schedule.field_res_users_phonecall_calendar_ids #: model:ir.model.fields,help:partner_phonecall_schedule.field_res_users_phonecall_calendar_ids
msgid "Best schedule when the contact expects to be called." msgid "Best schedule when the contact expects to be called."
msgstr "" msgstr ""
"Am Besten Termin vereinbaren, wenn der Kontakt erwartet angerufen zu werden."
#. module: partner_phonecall_schedule #. module: partner_phonecall_schedule
#: model:ir.model.fields,help:partner_phonecall_schedule.field_res_partner_phonecall_available #: model:ir.model.fields,help:partner_phonecall_schedule.field_res_partner_phonecall_available
#: model:ir.model.fields,help:partner_phonecall_schedule.field_res_users_phonecall_available #: model:ir.model.fields,help:partner_phonecall_schedule.field_res_users_phonecall_available
msgid "Is it now a good time to call this partner?" msgid "Is it now a good time to call this partner?"
msgstr ""
msgstr "Ist jetzt ein geeigneter Moment diesen Partner anzurufen?"
#. module: partner_phonecall_schedule #. module: partner_phonecall_schedule
#: model:ir.model,name:partner_phonecall_schedule.model_res_partner #: model:ir.model,name:partner_phonecall_schedule.model_res_partner
@ -61,10 +63,10 @@ msgstr "Partner"
#. module: partner_phonecall_schedule #. module: partner_phonecall_schedule
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_phonecall_schedule.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:partner_phonecall_schedule.view_partner_form
msgid "Phone calls" msgid "Phone calls"
msgstr ""
msgstr "Anrufe"
#. module: partner_phonecall_schedule #. module: partner_phonecall_schedule
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_phonecall_schedule.field_res_partner_phonecall_calendar_ids #: model:ir.model.fields,field_description:partner_phonecall_schedule.field_res_partner_phonecall_calendar_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_phonecall_schedule.field_res_users_phonecall_calendar_ids #: model:ir.model.fields,field_description:partner_phonecall_schedule.field_res_users_phonecall_calendar_ids
msgid "Phonecall schedule" msgid "Phonecall schedule"
msgstr ""
msgstr "Anrufplanung"
Write Preview
Loading…
Cancel
Save