Ronald Portier
8 years ago
committed by
Pedro M. Baeza
120 changed files with 10 additions and 4670 deletions
-
0partner_multi_relation/README.rst
-
0partner_multi_relation/__init__.py
-
2partner_multi_relation/__manifest__.py
-
0partner_multi_relation/data/demo.xml
-
0partner_multi_relation/i18n/am.po
-
0partner_multi_relation/i18n/ar.po
-
0partner_multi_relation/i18n/bg.po
-
0partner_multi_relation/i18n/bs.po
-
0partner_multi_relation/i18n/ca.po
-
0partner_multi_relation/i18n/cs.po
-
0partner_multi_relation/i18n/da.po
-
0partner_multi_relation/i18n/de.po
-
0partner_multi_relation/i18n/el_GR.po
-
0partner_multi_relation/i18n/en_GB.po
-
0partner_multi_relation/i18n/es.po
-
0partner_multi_relation/i18n/es_AR.po
-
0partner_multi_relation/i18n/es_CL.po
-
0partner_multi_relation/i18n/es_CO.po
-
0partner_multi_relation/i18n/es_CR.po
-
0partner_multi_relation/i18n/es_DO.po
-
0partner_multi_relation/i18n/es_EC.po
-
0partner_multi_relation/i18n/es_ES.po
-
0partner_multi_relation/i18n/es_MX.po
-
0partner_multi_relation/i18n/es_PE.po
-
0partner_multi_relation/i18n/es_PY.po
-
0partner_multi_relation/i18n/es_VE.po
-
0partner_multi_relation/i18n/et.po
-
0partner_multi_relation/i18n/eu.po
-
0partner_multi_relation/i18n/fa.po
-
0partner_multi_relation/i18n/fi.po
-
0partner_multi_relation/i18n/fr.po
-
0partner_multi_relation/i18n/fr_CA.po
-
0partner_multi_relation/i18n/fr_CH.po
-
0partner_multi_relation/i18n/fr_FR.po
-
0partner_multi_relation/i18n/gl.po
-
0partner_multi_relation/i18n/gl_ES.po
-
0partner_multi_relation/i18n/he.po
-
0partner_multi_relation/i18n/hr.po
-
0partner_multi_relation/i18n/hr_HR.po
-
0partner_multi_relation/i18n/hu.po
-
0partner_multi_relation/i18n/id.po
-
0partner_multi_relation/i18n/it.po
-
0partner_multi_relation/i18n/ja.po
-
0partner_multi_relation/i18n/ko.po
-
0partner_multi_relation/i18n/lt.po
-
0partner_multi_relation/i18n/lt_LT.po
-
0partner_multi_relation/i18n/lv.po
-
0partner_multi_relation/i18n/mk.po
-
0partner_multi_relation/i18n/mn.po
-
0partner_multi_relation/i18n/nb.po
-
0partner_multi_relation/i18n/nb_NO.po
-
0partner_multi_relation/i18n/nl.po
-
0partner_multi_relation/i18n/nl_BE.po
-
0partner_multi_relation/i18n/partner_multi_relation.pot
-
0partner_multi_relation/i18n/pl.po
-
0partner_multi_relation/i18n/pt.po
-
0partner_multi_relation/i18n/pt_BR.po
-
0partner_multi_relation/i18n/pt_PT.po
-
0partner_multi_relation/i18n/ro.po
-
0partner_multi_relation/i18n/ru.po
-
0partner_multi_relation/i18n/sk.po
-
0partner_multi_relation/i18n/sl.po
-
0partner_multi_relation/i18n/sr.po
-
0partner_multi_relation/i18n/sr@latin.po
-
0partner_multi_relation/i18n/sv.po
-
0partner_multi_relation/i18n/th.po
-
0partner_multi_relation/i18n/tr.po
-
0partner_multi_relation/i18n/uk.po
-
0partner_multi_relation/i18n/vi.po
-
0partner_multi_relation/i18n/vi_VN.po
-
0partner_multi_relation/i18n/zh_CN.po
-
0partner_multi_relation/i18n/zh_TW.po
-
0partner_multi_relation/models/__init__.py
-
0partner_multi_relation/models/res_partner.py
-
0partner_multi_relation/models/res_partner_relation.py
-
0partner_multi_relation/models/res_partner_relation_all.py
-
0partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type.py
-
0partner_multi_relation/models/res_partner_relation_type_selection.py
-
0partner_multi_relation/security/ir.model.access.csv
-
0partner_multi_relation/static/description/icon.png
-
0partner_multi_relation/tests/__init__.py
-
0partner_multi_relation/tests/test_partner_relation.py
-
0partner_multi_relation/tests/test_partner_relation_all.py
-
0partner_multi_relation/tests/test_partner_relation_common.py
-
0partner_multi_relation/tests/test_partner_search.py
-
0partner_multi_relation/views/menu.xml
-
0partner_multi_relation/views/res_partner.xml
-
0partner_multi_relation/views/res_partner_relation_all.xml
-
0partner_multi_relation/views/res_partner_relation_type.xml
-
89partner_relations/README.rst
-
22partner_relations/__init__.py
-
56partner_relations/__manifest__.py
-
38partner_relations/data/demo.xml
-
408partner_relations/i18n/da.po
-
407partner_relations/i18n/es.po
-
408partner_relations/i18n/fr.po
-
407partner_relations/i18n/nl.po
-
376partner_relations/i18n/partner_relations.pot
-
409partner_relations/i18n/pt_BR.po
-
408partner_relations/i18n/sl.po
Before Width: 90 | Height: 90 | Size: 13 KiB After Width: 90 | Height: 90 | Size: 13 KiB |
@ -1,89 +0,0 @@ |
|||||
.. image:: https://img.shields.io/badge/licence-AGPL--3-blue.svg |
|
||||
:alt: License |
|
||||
|
|
||||
Partner Relations |
|
||||
================= |
|
||||
|
|
||||
This module aims to provide generic means to model relations between partners. |
|
||||
|
|
||||
Examples would be 'is sibling of' or 'is friend of', but also 'has contract X |
|
||||
with' or 'is assistant of'. This way, you can encode your knowledge about your |
|
||||
partners directly in your partner list. |
|
||||
|
|
||||
Installation |
|
||||
============ |
|
||||
|
|
||||
Configuration |
|
||||
============= |
|
||||
|
|
||||
Usage |
|
||||
===== |
|
||||
|
|
||||
Before being able to use relations, you'll have define some first. Do that in |
|
||||
Sales / Configuration / Address Book / Partner relations. Here, you need to |
|
||||
name both sides of the relation: To have an assistant-relation, you would name |
|
||||
one side 'is assistant of' and the other side 'has assistant'. This relation |
|
||||
only makes sense between people, so you would choose 'Person' for both partner |
|
||||
types. For the relation 'is a competitor of', both sides would be companies, |
|
||||
while the relation 'has worked for' should have persons on the left side and |
|
||||
companies on the right side. If you leave this field empty, the relation is |
|
||||
applicable to all types of partners. |
|
||||
|
|
||||
If you use categories to further specify the type of partners, you could for |
|
||||
example enforce that the 'is member of' relation can only have companies with |
|
||||
label 'Organization' on the left side. |
|
||||
|
|
||||
Now open a partner and choose relations as appropriate in the 'Relations' tab. |
|
||||
|
|
||||
Searching partners with relations |
|
||||
--------------------------------- |
|
||||
|
|
||||
Searching for relations is integrated transparently into the partner search |
|
||||
form. To find all assistants in your database, fill in 'is assistant of' and |
|
||||
autocomplete will propose to search for partners having this relation. Now if |
|
||||
you want to find Anna's assistant, you fill in 'Anna' and one of the proposals |
|
||||
is to search for partners having a relation with Anna. This results in Anna's |
|
||||
assistant(s), as you searched for assistants before. |
|
||||
|
|
||||
By default, only active, not expired relations are shown. If you need to find |
|
||||
partners that had some relation at a certain date, fill in that date in the |
|
||||
search box and one of the proposals is to search for relations valid at that |
|
||||
date. |
|
||||
|
|
||||
More info |
|
||||
--------- |
|
||||
|
|
||||
For further information, please visit: |
|
||||
|
|
||||
* https://www.odoo.com/forum/help-1 |
|
||||
|
|
||||
Known issues / Roadmap |
|
||||
====================== |
|
||||
|
|
||||
Credits |
|
||||
======= |
|
||||
|
|
||||
Contributors |
|
||||
------------ |
|
||||
|
|
||||
* Holger Brunn <hbrunn@therp.nl> |
|
||||
* Stefan Rijnhart <stefan@therp.nl> |
|
||||
* Ronald Portier <ronald@therp.nl> |
|
||||
* Sandy Carter <sandy.carter@savoirfairelinux.com> |
|
||||
* Bruno Joliveau <bruno.joliveau@savoirfairelinux.com> |
|
||||
* Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com> |
|
||||
|
|
||||
Maintainer |
|
||||
---------- |
|
||||
|
|
||||
.. image:: http://odoo-community.org/logo.png |
|
||||
:alt: Odoo Community Association |
|
||||
:target: http://odoo-community.org |
|
||||
|
|
||||
This module is maintained by the OCA. |
|
||||
|
|
||||
OCA, or the Odoo Community Association, is a nonprofit organization whose |
|
||||
mission is to support the collaborative development of Odoo features and |
|
||||
promote its widespread use. |
|
||||
|
|
||||
To contribute to this module, please visit http://odoo-community.org. |
|
@ -1,22 +0,0 @@ |
|||||
# -*- coding: utf-8 -*- |
|
||||
############################################################################## |
|
||||
# |
|
||||
# OpenERP, Open Source Management Solution |
|
||||
# This module copyright (C) 2013 Therp BV (<http://therp.nl>). |
|
||||
# |
|
||||
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify |
|
||||
# it under the terms of the GNU Affero General Public License as |
|
||||
# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the |
|
||||
# License, or (at your option) any later version. |
|
||||
# |
|
||||
# This program is distributed in the hope that it will be useful, |
|
||||
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
|
||||
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
|
||||
# GNU Affero General Public License for more details. |
|
||||
# |
|
||||
# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License |
|
||||
# along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
|
||||
# |
|
||||
############################################################################## |
|
||||
from . import model |
|
||||
from . import tests |
|
@ -1,56 +0,0 @@ |
|||||
# -*- coding: utf-8 -*- |
|
||||
############################################################################## |
|
||||
# |
|
||||
# OpenERP, Open Source Management Solution |
|
||||
# This module copyright (C) 2013 Therp BV (<http://therp.nl>). |
|
||||
# |
|
||||
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify |
|
||||
# it under the terms of the GNU Affero General Public License as |
|
||||
# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the |
|
||||
# License, or (at your option) any later version. |
|
||||
# |
|
||||
# This program is distributed in the hope that it will be useful, |
|
||||
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
|
||||
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
|
||||
# GNU Affero General Public License for more details. |
|
||||
# |
|
||||
# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License |
|
||||
# along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
|
||||
# |
|
||||
############################################################################## |
|
||||
{ |
|
||||
"name": "Partner relations", |
|
||||
"version": "8.0.1.1.0", |
|
||||
"author": "Therp BV,Camptocamp,Odoo Community Association (OCA)", |
|
||||
"complexity": "normal", |
|
||||
"category": "Customer Relationship Management", |
|
||||
"depends": [ |
|
||||
'base', |
|
||||
], |
|
||||
"demo": [ |
|
||||
"data/demo.xml", |
|
||||
], |
|
||||
"test": [ |
|
||||
"test/test_allow.yml", |
|
||||
# "test/test_disallow.yml", |
|
||||
], |
|
||||
"data": [ |
|
||||
"view/res_partner_relation_all.xml", |
|
||||
'view/res_partner_relation.xml', |
|
||||
'view/res_partner.xml', |
|
||||
'view/res_partner_relation_type.xml', |
|
||||
'view/menu.xml', |
|
||||
'security/ir.model.access.csv', |
|
||||
], |
|
||||
"js": [ |
|
||||
], |
|
||||
"css": [ |
|
||||
], |
|
||||
"qweb": [ |
|
||||
], |
|
||||
"auto_install": False, |
|
||||
'installable': False, |
|
||||
"external_dependencies": { |
|
||||
'python': [], |
|
||||
}, |
|
||||
} |
|
@ -1,38 +0,0 @@ |
|||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
|
||||
<openerp> |
|
||||
<data> |
|
||||
<record id="rel_type_assistant" model="res.partner.relation.type"> |
|
||||
<field name="name">Is assistant of</field> |
|
||||
<field name="name_inverse">Has assistant</field> |
|
||||
<field name="contact_type_left">p</field> |
|
||||
<field name="contact_type_right">p</field> |
|
||||
</record> |
|
||||
<record id="rel_type_competitor" model="res.partner.relation.type"> |
|
||||
<field name="name">Is competitor of</field> |
|
||||
<field name="name_inverse">Is competitor of</field> |
|
||||
<field name="contact_type_left">c</field> |
|
||||
<field name="contact_type_right">c</field> |
|
||||
</record> |
|
||||
<record id="rel_type_has_worked_for" model="res.partner.relation.type"> |
|
||||
<field name="name">Has worked for</field> |
|
||||
<field name="name_inverse">Has former employee</field> |
|
||||
<field name="contact_type_left">p</field> |
|
||||
<field name="contact_type_right">c</field> |
|
||||
</record> |
|
||||
<record id="rel_1" model="res.partner.relation"> |
|
||||
<field name="left_partner_id" ref="base.res_partner_12" /> |
|
||||
<field name="right_partner_id" ref="base.res_partner_23" /> |
|
||||
<field name="type_id" ref="rel_type_competitor" /> |
|
||||
</record> |
|
||||
<record id="rel_2" model="res.partner.relation"> |
|
||||
<field name="left_partner_id" ref="base.res_partner_13" /> |
|
||||
<field name="right_partner_id" ref="base.res_partner_23" /> |
|
||||
<field name="type_id" ref="rel_type_competitor" /> |
|
||||
</record> |
|
||||
<record id="rel_3" model="res.partner.relation"> |
|
||||
<field name="left_partner_id" ref="base.res_partner_12" /> |
|
||||
<field name="right_partner_id" ref="base.res_partner_13" /> |
|
||||
<field name="type_id" ref="rel_type_competitor" /> |
|
||||
</record> |
|
||||
</data> |
|
||||
</openerp> |
|
@ -1,408 +0,0 @@ |
|||||
# Translation of Odoo Server. |
|
||||
# This file contains the translation of the following modules: |
|
||||
# * partner_relations |
|
||||
# |
|
||||
# Translators: |
|
||||
# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2015 |
|
||||
msgid "" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-23 21:40+0000\n" |
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:44+0000\n" |
|
||||
"Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>\n" |
|
||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/da/)\n" |
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|
||||
"Language: da\n" |
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:partner_relations.action_res_partner_relation |
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:partner_relations.action_res_partner_relation_all |
|
||||
msgid "" |
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n" |
|
||||
" Record and track your partners' relations. Relations may be linked to other partners with a type either directly or inversely.\n" |
|
||||
" </p>\n" |
|
||||
" " |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,active:0 field:res.partner.relation.all,active:0 |
|
||||
msgid "Active" |
|
||||
msgstr "Aktiv" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner_relation_all |
|
||||
msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner_relation_type_selection |
|
||||
msgid "All relation types" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner,relation_all_ids:0 |
|
||||
msgid "All relations with current partner" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,allow_self:0 |
|
||||
msgid "Allow both sides to be the same" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation_type.py:68 |
|
||||
#, python-format |
|
||||
msgid "Company" |
|
||||
msgstr "Virksomhed" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,create_uid:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,create_uid:0 |
|
||||
msgid "Created by" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,create_date:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,create_date:0 |
|
||||
msgid "Created on" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,this_partner_id:0 |
|
||||
msgid "Current Partner" |
|
||||
msgstr "Aktuel partner" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type.selection,partner_category_this:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type.selection,search_partner_category_this:0 |
|
||||
msgid "Current record's category" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type.selection,contact_type_this:0 |
|
||||
msgid "Current record's partner type" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,right_partner_id:0 |
|
||||
msgid "Destination Partner" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,date_end:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,date_end:0 |
|
||||
msgid "Ending date" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.search_res_partner_relation |
|
||||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.search_res_partner_relation_all |
|
||||
msgid "Group By" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_relations.rel_type_assistant |
|
||||
msgid "Has assistant" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_relations.rel_type_has_worked_for |
|
||||
msgid "Has former employee" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner,search_relation_id:0 |
|
||||
msgid "Has relation of type" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner,search_relation_partner_id:0 |
|
||||
msgid "Has relation with" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner,search_relation_partner_category_id:0 |
|
||||
msgid "Has relation with a partner in category" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:res.partner.relation.type,name:partner_relations.rel_type_has_worked_for |
|
||||
msgid "Has worked for" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,id:0 field:res.partner.relation.all,id:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,id:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type.selection,id:0 |
|
||||
msgid "ID" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,name_inverse:0 |
|
||||
msgid "Inverse name" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0 |
|
||||
#: selection:res.partner.relation.type.selection,record_type:0 |
|
||||
msgid "Inverse type" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:res.partner.relation.type,name:partner_relations.rel_type_assistant |
|
||||
msgid "Is assistant of" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:res.partner.relation.type,name:partner_relations.rel_type_competitor |
|
||||
#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_relations.rel_type_competitor |
|
||||
msgid "Is competitor of" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,write_uid:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,write_uid:0 |
|
||||
msgid "Last Updated by" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,write_date:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,write_date:0 |
|
||||
msgid "Last Updated on" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.search_res_partner_relation |
|
||||
msgid "Left Partner" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,left_contact_type:0 |
|
||||
msgid "Left Partner Type" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,partner_category_left:0 |
|
||||
msgid "Left partner category" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,contact_type_left:0 |
|
||||
msgid "Left partner type" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation.type:partner_relations.form_res_partner_relation_type |
|
||||
msgid "Left side of relation" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,name:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type.selection,name:0 |
|
||||
msgid "Name" |
|
||||
msgstr "Navn" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.search_res_partner_relation_all |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,other_partner_id:0 |
|
||||
msgid "Other Partner" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type.selection,partner_category_other:0 |
|
||||
msgid "Other record's category" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type.selection,contact_type_other:0 |
|
||||
msgid "Other record's partner type" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner |
|
||||
#: field:res.partner.relation,partner_id_display:0 |
|
||||
msgid "Partner" |
|
||||
msgstr "Partner" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.form_res_partner_relation |
|
||||
msgid "Partner Relation" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner_relation_type |
|
||||
msgid "Partner Relation Type" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.tree_res_partner_relation |
|
||||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.tree_res_partner_relation_all |
|
||||
msgid "Partner Relations" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_relations.action_res_partner_relation_type |
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:partner_relations.menu_res_partner_relation_type |
|
||||
msgid "Partner Relations Types" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,contact_type:0 |
|
||||
msgid "Partner Type" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner_relation |
|
||||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.form_res_partner_relation_all |
|
||||
#: view:res.partner.relation.type:partner_relations.form_res_partner_relation_type |
|
||||
#: view:res.partner.relation.type:partner_relations.tree_res_partner_relation_type |
|
||||
msgid "Partner relation" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:301 |
|
||||
#, python-format |
|
||||
msgid "Partners cannot have a relation with themselves." |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation_type.py:69 |
|
||||
#, python-format |
|
||||
msgid "Person" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,record_type:0 |
|
||||
msgid "Record Type" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type.selection,record_type:0 |
|
||||
msgid "Record type" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:370 |
|
||||
#, python-format |
|
||||
msgid "Related partners" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,relation_id:0 |
|
||||
msgid "Relation" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,type_id:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,type_selection_id:0 |
|
||||
msgid "Relation Type" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner,search_relation_date:0 |
|
||||
msgid "Relation valid" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_relations.action_res_partner_relation |
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_relations.action_res_partner_relation_all |
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:partner_relations.menu_res_partner_relation_sales |
|
||||
#: view:res.partner:partner_relations.view_partner_form |
|
||||
#: field:res.partner,relation_ids:0 |
|
||||
msgid "Relations" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.search_res_partner_relation |
|
||||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.search_res_partner_relation_all |
|
||||
msgid "Relationship Type" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.search_res_partner_relation |
|
||||
msgid "Right Partner" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,right_contact_type:0 |
|
||||
msgid "Right Partner Type" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,partner_category_right:0 |
|
||||
msgid "Right partner category" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,contact_type_right:0 |
|
||||
msgid "Right partner type" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation.type:partner_relations.form_res_partner_relation_type |
|
||||
msgid "Right side of relation" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.search_res_partner_relation |
|
||||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.search_res_partner_relation_all |
|
||||
msgid "Search Relations" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_relations.action_show_partner_relations |
|
||||
msgid "Show partner's relations" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:partner_relations.action_show_right_relation_partners |
|
||||
msgid "Show partners" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,left_partner_id:0 |
|
||||
msgid "Source Partner" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,date_start:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,date_start:0 |
|
||||
msgid "Starting date" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:287 |
|
||||
#, python-format |
|
||||
msgid "The %s partner is not applicable for this relation type." |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:254 |
|
||||
#, python-format |
|
||||
msgid "The starting date cannot be after the ending date." |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:329 |
|
||||
#, python-format |
|
||||
msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,type_id:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation,type_selection_id:0 |
|
||||
#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0 |
|
||||
#: selection:res.partner.relation.type.selection,record_type:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type.selection,type_id:0 |
|
||||
msgid "Type" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner.py:109 |
|
||||
#, python-format |
|
||||
msgid "Unsupported search operand \"%s\"" |
|
||||
msgstr "" |
|
@ -1,407 +0,0 @@ |
|||||
# Translation of Odoo Server. |
|
||||
# This file contains the translation of the following modules: |
|
||||
# * partner_relations |
|
||||
# |
|
||||
# Translators: |
|
||||
msgid "" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-23 21:40+0000\n" |
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-18 15:11+0000\n" |
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n" |
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/es/)\n" |
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|
||||
"Language: es\n" |
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:partner_relations.action_res_partner_relation |
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:partner_relations.action_res_partner_relation_all |
|
||||
msgid "" |
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n" |
|
||||
" Record and track your partners' relations. Relations may be linked to other partners with a type either directly or inversely.\n" |
|
||||
" </p>\n" |
|
||||
" " |
|
||||
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n Registro y seguimiento de las relaciones de sus empresas. Las relaciones pueden estar vinculadas a otras empresas con un tipo de relación directa o inversamente.\n </p>\n " |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,active:0 field:res.partner.relation.all,active:0 |
|
||||
msgid "Active" |
|
||||
msgstr "Activo" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner_relation_all |
|
||||
msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" |
|
||||
msgstr "Todas (no-inversas + inversas) las relaciones entre empresas" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner_relation_type_selection |
|
||||
msgid "All relation types" |
|
||||
msgstr "Todos los tipos de relaciones" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner,relation_all_ids:0 |
|
||||
msgid "All relations with current partner" |
|
||||
msgstr "Todas las relaciones con la empresa actual" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,allow_self:0 |
|
||||
msgid "Allow both sides to be the same" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation_type.py:68 |
|
||||
#, python-format |
|
||||
msgid "Company" |
|
||||
msgstr "Empresa" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,create_uid:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,create_uid:0 |
|
||||
msgid "Created by" |
|
||||
msgstr "Creado por" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,create_date:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,create_date:0 |
|
||||
msgid "Created on" |
|
||||
msgstr "Creado en" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,this_partner_id:0 |
|
||||
msgid "Current Partner" |
|
||||
msgstr "Empresa actual" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type.selection,partner_category_this:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type.selection,search_partner_category_this:0 |
|
||||
msgid "Current record's category" |
|
||||
msgstr "Etiqueta del registro actual" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type.selection,contact_type_this:0 |
|
||||
msgid "Current record's partner type" |
|
||||
msgstr "Tipo de empresa del registro actual" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,right_partner_id:0 |
|
||||
msgid "Destination Partner" |
|
||||
msgstr "Empresa destino" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,date_end:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,date_end:0 |
|
||||
msgid "Ending date" |
|
||||
msgstr "Fecha fin" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.search_res_partner_relation |
|
||||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.search_res_partner_relation_all |
|
||||
msgid "Group By" |
|
||||
msgstr "Agrupar por" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_relations.rel_type_assistant |
|
||||
msgid "Has assistant" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_relations.rel_type_has_worked_for |
|
||||
msgid "Has former employee" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner,search_relation_id:0 |
|
||||
msgid "Has relation of type" |
|
||||
msgstr "Tiene una relación de tipo" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner,search_relation_partner_id:0 |
|
||||
msgid "Has relation with" |
|
||||
msgstr "Tiene una relación con" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner,search_relation_partner_category_id:0 |
|
||||
msgid "Has relation with a partner in category" |
|
||||
msgstr "Tiene una relación con las empresas con la etiqueta" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:res.partner.relation.type,name:partner_relations.rel_type_has_worked_for |
|
||||
msgid "Has worked for" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,id:0 field:res.partner.relation.all,id:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,id:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type.selection,id:0 |
|
||||
msgid "ID" |
|
||||
msgstr "ID" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,name_inverse:0 |
|
||||
msgid "Inverse name" |
|
||||
msgstr "Nombre inverso" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0 |
|
||||
#: selection:res.partner.relation.type.selection,record_type:0 |
|
||||
msgid "Inverse type" |
|
||||
msgstr "Tipo inverso" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:res.partner.relation.type,name:partner_relations.rel_type_assistant |
|
||||
msgid "Is assistant of" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:res.partner.relation.type,name:partner_relations.rel_type_competitor |
|
||||
#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_relations.rel_type_competitor |
|
||||
msgid "Is competitor of" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,write_uid:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,write_uid:0 |
|
||||
msgid "Last Updated by" |
|
||||
msgstr "Última actualización por" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,write_date:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,write_date:0 |
|
||||
msgid "Last Updated on" |
|
||||
msgstr "Última actualización en" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.search_res_partner_relation |
|
||||
msgid "Left Partner" |
|
||||
msgstr "Empresa izquierda" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,left_contact_type:0 |
|
||||
msgid "Left Partner Type" |
|
||||
msgstr "Tipo de empresa izquierda" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,partner_category_left:0 |
|
||||
msgid "Left partner category" |
|
||||
msgstr "Etiqueta empresa izquierda" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,contact_type_left:0 |
|
||||
msgid "Left partner type" |
|
||||
msgstr "Tipo de empresa izquierda" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation.type:partner_relations.form_res_partner_relation_type |
|
||||
msgid "Left side of relation" |
|
||||
msgstr "Lado izquierdo de la relación" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,name:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type.selection,name:0 |
|
||||
msgid "Name" |
|
||||
msgstr "Nombre" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.search_res_partner_relation_all |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,other_partner_id:0 |
|
||||
msgid "Other Partner" |
|
||||
msgstr "Otra empresa" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type.selection,partner_category_other:0 |
|
||||
msgid "Other record's category" |
|
||||
msgstr "Etiqueta del otro registro" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type.selection,contact_type_other:0 |
|
||||
msgid "Other record's partner type" |
|
||||
msgstr "Tipo de empresa del otro registro" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner |
|
||||
#: field:res.partner.relation,partner_id_display:0 |
|
||||
msgid "Partner" |
|
||||
msgstr "Empresa" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.form_res_partner_relation |
|
||||
msgid "Partner Relation" |
|
||||
msgstr "Relación entre empresas" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner_relation_type |
|
||||
msgid "Partner Relation Type" |
|
||||
msgstr "Tipo de relación entre empresas" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.tree_res_partner_relation |
|
||||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.tree_res_partner_relation_all |
|
||||
msgid "Partner Relations" |
|
||||
msgstr "Relaciones entre empresas" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_relations.action_res_partner_relation_type |
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:partner_relations.menu_res_partner_relation_type |
|
||||
msgid "Partner Relations Types" |
|
||||
msgstr "Tipos de relaciones entre empresas" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,contact_type:0 |
|
||||
msgid "Partner Type" |
|
||||
msgstr "Tipo de empresa" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner_relation |
|
||||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.form_res_partner_relation_all |
|
||||
#: view:res.partner.relation.type:partner_relations.form_res_partner_relation_type |
|
||||
#: view:res.partner.relation.type:partner_relations.tree_res_partner_relation_type |
|
||||
msgid "Partner relation" |
|
||||
msgstr "Relación de empresa" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:301 |
|
||||
#, python-format |
|
||||
msgid "Partners cannot have a relation with themselves." |
|
||||
msgstr "Partners cannot have a relation with themselves." |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation_type.py:69 |
|
||||
#, python-format |
|
||||
msgid "Person" |
|
||||
msgstr "Contacto" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,record_type:0 |
|
||||
msgid "Record Type" |
|
||||
msgstr "Tipo de registro" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type.selection,record_type:0 |
|
||||
msgid "Record type" |
|
||||
msgstr "Tipo de registro" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:370 |
|
||||
#, python-format |
|
||||
msgid "Related partners" |
|
||||
msgstr "Empresas relacionadas" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,relation_id:0 |
|
||||
msgid "Relation" |
|
||||
msgstr "Relación" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,type_id:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,type_selection_id:0 |
|
||||
msgid "Relation Type" |
|
||||
msgstr "Tipo de relación" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner,search_relation_date:0 |
|
||||
msgid "Relation valid" |
|
||||
msgstr "Relación válida" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_relations.action_res_partner_relation |
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_relations.action_res_partner_relation_all |
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:partner_relations.menu_res_partner_relation_sales |
|
||||
#: view:res.partner:partner_relations.view_partner_form |
|
||||
#: field:res.partner,relation_ids:0 |
|
||||
msgid "Relations" |
|
||||
msgstr "Relaciones" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.search_res_partner_relation |
|
||||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.search_res_partner_relation_all |
|
||||
msgid "Relationship Type" |
|
||||
msgstr "Tipo de relación" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.search_res_partner_relation |
|
||||
msgid "Right Partner" |
|
||||
msgstr "Empresa derecha" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,right_contact_type:0 |
|
||||
msgid "Right Partner Type" |
|
||||
msgstr "Tipo de empresa derecha" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,partner_category_right:0 |
|
||||
msgid "Right partner category" |
|
||||
msgstr "Etiqueta empresa derecha" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,contact_type_right:0 |
|
||||
msgid "Right partner type" |
|
||||
msgstr "Tipo empresa derecha" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation.type:partner_relations.form_res_partner_relation_type |
|
||||
msgid "Right side of relation" |
|
||||
msgstr "Lado derecho de la relación" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.search_res_partner_relation |
|
||||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.search_res_partner_relation_all |
|
||||
msgid "Search Relations" |
|
||||
msgstr "Buscar relaciones" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_relations.action_show_partner_relations |
|
||||
msgid "Show partner's relations" |
|
||||
msgstr "Mostrar la relaiones de la empresa" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:partner_relations.action_show_right_relation_partners |
|
||||
msgid "Show partners" |
|
||||
msgstr "Mostrar empresas" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,left_partner_id:0 |
|
||||
msgid "Source Partner" |
|
||||
msgstr "Empresa origen" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,date_start:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,date_start:0 |
|
||||
msgid "Starting date" |
|
||||
msgstr "Fecha inicio" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:287 |
|
||||
#, python-format |
|
||||
msgid "The %s partner is not applicable for this relation type." |
|
||||
msgstr "La empresa %s no aplica para este tipo de relación" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:254 |
|
||||
#, python-format |
|
||||
msgid "The starting date cannot be after the ending date." |
|
||||
msgstr "La fecha de inicio no puede ser posterior a la fecha de fin." |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:329 |
|
||||
#, python-format |
|
||||
msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" |
|
||||
msgstr "Hay una relación similar que se solapa en fechas" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,type_id:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation,type_selection_id:0 |
|
||||
#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0 |
|
||||
#: selection:res.partner.relation.type.selection,record_type:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type.selection,type_id:0 |
|
||||
msgid "Type" |
|
||||
msgstr "Tipo" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner.py:109 |
|
||||
#, python-format |
|
||||
msgid "Unsupported search operand \"%s\"" |
|
||||
msgstr "Operando de búsqueda no soportado: \"%s\"" |
|
@ -1,408 +0,0 @@ |
|||||
# Translation of Odoo Server. |
|
||||
# This file contains the translation of the following modules: |
|
||||
# * partner_relations |
|
||||
# |
|
||||
# Translators: |
|
||||
# Bruno JOLIVEAU, 2015 |
|
||||
msgid "" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-23 21:40+0000\n" |
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-18 15:11+0000\n" |
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n" |
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/fr/)\n" |
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|
||||
"Language: fr\n" |
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:partner_relations.action_res_partner_relation |
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:partner_relations.action_res_partner_relation_all |
|
||||
msgid "" |
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n" |
|
||||
" Record and track your partners' relations. Relations may be linked to other partners with a type either directly or inversely.\n" |
|
||||
" </p>\n" |
|
||||
" " |
|
||||
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n Enregistrer et suivre les relations de vos partenaires. Les relations peuvent être liés avec d'autre partenaires avec un type, soit directement ou inversement.\n </p>\n " |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,active:0 field:res.partner.relation.all,active:0 |
|
||||
msgid "Active" |
|
||||
msgstr "Actif" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner_relation_all |
|
||||
msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" |
|
||||
msgstr "Tous les relations (non-inverse et inverse) entre partenaires" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner_relation_type_selection |
|
||||
msgid "All relation types" |
|
||||
msgstr "Tous types de relations" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner,relation_all_ids:0 |
|
||||
msgid "All relations with current partner" |
|
||||
msgstr "Tous les relations avec le partenaire courant" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,allow_self:0 |
|
||||
msgid "Allow both sides to be the same" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation_type.py:68 |
|
||||
#, python-format |
|
||||
msgid "Company" |
|
||||
msgstr "Société" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,create_uid:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,create_uid:0 |
|
||||
msgid "Created by" |
|
||||
msgstr "Créé par" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,create_date:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,create_date:0 |
|
||||
msgid "Created on" |
|
||||
msgstr "Créé le" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,this_partner_id:0 |
|
||||
msgid "Current Partner" |
|
||||
msgstr "Partenaire courant" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type.selection,partner_category_this:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type.selection,search_partner_category_this:0 |
|
||||
msgid "Current record's category" |
|
||||
msgstr "Catégorie de l'enregistrement courante" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type.selection,contact_type_this:0 |
|
||||
msgid "Current record's partner type" |
|
||||
msgstr "Type de partenaire de l'enregistrement courrant" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,right_partner_id:0 |
|
||||
msgid "Destination Partner" |
|
||||
msgstr "Partenaire destinataire" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,date_end:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,date_end:0 |
|
||||
msgid "Ending date" |
|
||||
msgstr "Date de fin" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.search_res_partner_relation |
|
||||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.search_res_partner_relation_all |
|
||||
msgid "Group By" |
|
||||
msgstr "Regrouper par" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_relations.rel_type_assistant |
|
||||
msgid "Has assistant" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_relations.rel_type_has_worked_for |
|
||||
msgid "Has former employee" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner,search_relation_id:0 |
|
||||
msgid "Has relation of type" |
|
||||
msgstr "A une relation de type" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner,search_relation_partner_id:0 |
|
||||
msgid "Has relation with" |
|
||||
msgstr "A une relation avec" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner,search_relation_partner_category_id:0 |
|
||||
msgid "Has relation with a partner in category" |
|
||||
msgstr "A une relation avec un partenaire dans la catégorie" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:res.partner.relation.type,name:partner_relations.rel_type_has_worked_for |
|
||||
msgid "Has worked for" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,id:0 field:res.partner.relation.all,id:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,id:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type.selection,id:0 |
|
||||
msgid "ID" |
|
||||
msgstr "Id" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,name_inverse:0 |
|
||||
msgid "Inverse name" |
|
||||
msgstr "Nom inverse" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0 |
|
||||
#: selection:res.partner.relation.type.selection,record_type:0 |
|
||||
msgid "Inverse type" |
|
||||
msgstr "Type inverse" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:res.partner.relation.type,name:partner_relations.rel_type_assistant |
|
||||
msgid "Is assistant of" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:res.partner.relation.type,name:partner_relations.rel_type_competitor |
|
||||
#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_relations.rel_type_competitor |
|
||||
msgid "Is competitor of" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,write_uid:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,write_uid:0 |
|
||||
msgid "Last Updated by" |
|
||||
msgstr "Dernière modification par" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,write_date:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,write_date:0 |
|
||||
msgid "Last Updated on" |
|
||||
msgstr "Dernière mise à jour le" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.search_res_partner_relation |
|
||||
msgid "Left Partner" |
|
||||
msgstr "Partenaire de gauche" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,left_contact_type:0 |
|
||||
msgid "Left Partner Type" |
|
||||
msgstr "Type de partenaire de gauche" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,partner_category_left:0 |
|
||||
msgid "Left partner category" |
|
||||
msgstr "Catégorie du partenaire de gauche" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,contact_type_left:0 |
|
||||
msgid "Left partner type" |
|
||||
msgstr "Type de partenaire de gauche" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation.type:partner_relations.form_res_partner_relation_type |
|
||||
msgid "Left side of relation" |
|
||||
msgstr "Côté gauche de la relation" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,name:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type.selection,name:0 |
|
||||
msgid "Name" |
|
||||
msgstr "Nom" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.search_res_partner_relation_all |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,other_partner_id:0 |
|
||||
msgid "Other Partner" |
|
||||
msgstr "L'autre partenaire" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type.selection,partner_category_other:0 |
|
||||
msgid "Other record's category" |
|
||||
msgstr "La catégorie de l'enregistrement de gauche" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type.selection,contact_type_other:0 |
|
||||
msgid "Other record's partner type" |
|
||||
msgstr "Le type de l'enregistrement de gauche" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner |
|
||||
#: field:res.partner.relation,partner_id_display:0 |
|
||||
msgid "Partner" |
|
||||
msgstr "Partenaire" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.form_res_partner_relation |
|
||||
msgid "Partner Relation" |
|
||||
msgstr "Relation du partenaire" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner_relation_type |
|
||||
msgid "Partner Relation Type" |
|
||||
msgstr "Type de relation de partenaire" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.tree_res_partner_relation |
|
||||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.tree_res_partner_relation_all |
|
||||
msgid "Partner Relations" |
|
||||
msgstr "Relations du partenaire" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_relations.action_res_partner_relation_type |
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:partner_relations.menu_res_partner_relation_type |
|
||||
msgid "Partner Relations Types" |
|
||||
msgstr "Types de relation de partenaire" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,contact_type:0 |
|
||||
msgid "Partner Type" |
|
||||
msgstr "Type de partenaire" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner_relation |
|
||||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.form_res_partner_relation_all |
|
||||
#: view:res.partner.relation.type:partner_relations.form_res_partner_relation_type |
|
||||
#: view:res.partner.relation.type:partner_relations.tree_res_partner_relation_type |
|
||||
msgid "Partner relation" |
|
||||
msgstr "Relation du partenaire" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:301 |
|
||||
#, python-format |
|
||||
msgid "Partners cannot have a relation with themselves." |
|
||||
msgstr "Un partenaire ne peut pas avoir une relation avec soi-même." |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation_type.py:69 |
|
||||
#, python-format |
|
||||
msgid "Person" |
|
||||
msgstr "Personne" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,record_type:0 |
|
||||
msgid "Record Type" |
|
||||
msgstr "Type d'enregistrement" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type.selection,record_type:0 |
|
||||
msgid "Record type" |
|
||||
msgstr "Type d'enregistrement" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:370 |
|
||||
#, python-format |
|
||||
msgid "Related partners" |
|
||||
msgstr "Partenaires liés" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,relation_id:0 |
|
||||
msgid "Relation" |
|
||||
msgstr "Relation" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,type_id:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,type_selection_id:0 |
|
||||
msgid "Relation Type" |
|
||||
msgstr "Type de relation" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner,search_relation_date:0 |
|
||||
msgid "Relation valid" |
|
||||
msgstr "Relation valide" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_relations.action_res_partner_relation |
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_relations.action_res_partner_relation_all |
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:partner_relations.menu_res_partner_relation_sales |
|
||||
#: view:res.partner:partner_relations.view_partner_form |
|
||||
#: field:res.partner,relation_ids:0 |
|
||||
msgid "Relations" |
|
||||
msgstr "Relations" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.search_res_partner_relation |
|
||||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.search_res_partner_relation_all |
|
||||
msgid "Relationship Type" |
|
||||
msgstr "Type de relation" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.search_res_partner_relation |
|
||||
msgid "Right Partner" |
|
||||
msgstr "Partenaire de droite" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,right_contact_type:0 |
|
||||
msgid "Right Partner Type" |
|
||||
msgstr "Type du partenaire de droite" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,partner_category_right:0 |
|
||||
msgid "Right partner category" |
|
||||
msgstr "Catégorie du partenaire de droite" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,contact_type_right:0 |
|
||||
msgid "Right partner type" |
|
||||
msgstr "Type du partenaire de droite" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation.type:partner_relations.form_res_partner_relation_type |
|
||||
msgid "Right side of relation" |
|
||||
msgstr "Côté droite de la relation" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.search_res_partner_relation |
|
||||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.search_res_partner_relation_all |
|
||||
msgid "Search Relations" |
|
||||
msgstr "Rechercher les relations" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_relations.action_show_partner_relations |
|
||||
msgid "Show partner's relations" |
|
||||
msgstr "Montrer les relations du partenaire" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:partner_relations.action_show_right_relation_partners |
|
||||
msgid "Show partners" |
|
||||
msgstr "Montrer les partenaires" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,left_partner_id:0 |
|
||||
msgid "Source Partner" |
|
||||
msgstr "Partenaire source" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,date_start:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,date_start:0 |
|
||||
msgid "Starting date" |
|
||||
msgstr "Date de début" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:287 |
|
||||
#, python-format |
|
||||
msgid "The %s partner is not applicable for this relation type." |
|
||||
msgstr "Le partenaire %s n'es pas applicable pour cette type de relation." |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:254 |
|
||||
#, python-format |
|
||||
msgid "The starting date cannot be after the ending date." |
|
||||
msgstr "La date de début ne peut pas être après la date de fin." |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:329 |
|
||||
#, python-format |
|
||||
msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" |
|
||||
msgstr "Il existe des dates en conflit des relations similaires." |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,type_id:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation,type_selection_id:0 |
|
||||
#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0 |
|
||||
#: selection:res.partner.relation.type.selection,record_type:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type.selection,type_id:0 |
|
||||
msgid "Type" |
|
||||
msgstr "Type" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner.py:109 |
|
||||
#, python-format |
|
||||
msgid "Unsupported search operand \"%s\"" |
|
||||
msgstr "Opérateur de recherche non-supporté « %s »" |
|
@ -1,407 +0,0 @@ |
|||||
# Translation of Odoo Server. |
|
||||
# This file contains the translation of the following modules: |
|
||||
# * partner_relations |
|
||||
# |
|
||||
# Translators: |
|
||||
msgid "" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-23 21:40+0000\n" |
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-01 19:24+0000\n" |
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n" |
|
||||
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/nl/)\n" |
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|
||||
"Language: nl\n" |
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:partner_relations.action_res_partner_relation |
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:partner_relations.action_res_partner_relation_all |
|
||||
msgid "" |
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n" |
|
||||
" Record and track your partners' relations. Relations may be linked to other partners with a type either directly or inversely.\n" |
|
||||
" </p>\n" |
|
||||
" " |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,active:0 field:res.partner.relation.all,active:0 |
|
||||
msgid "Active" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner_relation_all |
|
||||
msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner_relation_type_selection |
|
||||
msgid "All relation types" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner,relation_all_ids:0 |
|
||||
msgid "All relations with current partner" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,allow_self:0 |
|
||||
msgid "Allow both sides to be the same" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation_type.py:68 |
|
||||
#, python-format |
|
||||
msgid "Company" |
|
||||
msgstr "Bedrijf" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,create_uid:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,create_uid:0 |
|
||||
msgid "Created by" |
|
||||
msgstr "Aangemaakt door" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,create_date:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,create_date:0 |
|
||||
msgid "Created on" |
|
||||
msgstr "Aangemaakt op" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,this_partner_id:0 |
|
||||
msgid "Current Partner" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type.selection,partner_category_this:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type.selection,search_partner_category_this:0 |
|
||||
msgid "Current record's category" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type.selection,contact_type_this:0 |
|
||||
msgid "Current record's partner type" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,right_partner_id:0 |
|
||||
msgid "Destination Partner" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,date_end:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,date_end:0 |
|
||||
msgid "Ending date" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.search_res_partner_relation |
|
||||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.search_res_partner_relation_all |
|
||||
msgid "Group By" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_relations.rel_type_assistant |
|
||||
msgid "Has assistant" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_relations.rel_type_has_worked_for |
|
||||
msgid "Has former employee" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner,search_relation_id:0 |
|
||||
msgid "Has relation of type" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner,search_relation_partner_id:0 |
|
||||
msgid "Has relation with" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner,search_relation_partner_category_id:0 |
|
||||
msgid "Has relation with a partner in category" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:res.partner.relation.type,name:partner_relations.rel_type_has_worked_for |
|
||||
msgid "Has worked for" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,id:0 field:res.partner.relation.all,id:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,id:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type.selection,id:0 |
|
||||
msgid "ID" |
|
||||
msgstr "ID" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,name_inverse:0 |
|
||||
msgid "Inverse name" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0 |
|
||||
#: selection:res.partner.relation.type.selection,record_type:0 |
|
||||
msgid "Inverse type" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:res.partner.relation.type,name:partner_relations.rel_type_assistant |
|
||||
msgid "Is assistant of" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:res.partner.relation.type,name:partner_relations.rel_type_competitor |
|
||||
#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_relations.rel_type_competitor |
|
||||
msgid "Is competitor of" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,write_uid:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,write_uid:0 |
|
||||
msgid "Last Updated by" |
|
||||
msgstr "Laatst bijgewerkt door" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,write_date:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,write_date:0 |
|
||||
msgid "Last Updated on" |
|
||||
msgstr "Laatst bijgewerkt op" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.search_res_partner_relation |
|
||||
msgid "Left Partner" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,left_contact_type:0 |
|
||||
msgid "Left Partner Type" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,partner_category_left:0 |
|
||||
msgid "Left partner category" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,contact_type_left:0 |
|
||||
msgid "Left partner type" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation.type:partner_relations.form_res_partner_relation_type |
|
||||
msgid "Left side of relation" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,name:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type.selection,name:0 |
|
||||
msgid "Name" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.search_res_partner_relation_all |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,other_partner_id:0 |
|
||||
msgid "Other Partner" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type.selection,partner_category_other:0 |
|
||||
msgid "Other record's category" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type.selection,contact_type_other:0 |
|
||||
msgid "Other record's partner type" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner |
|
||||
#: field:res.partner.relation,partner_id_display:0 |
|
||||
msgid "Partner" |
|
||||
msgstr "Partner" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.form_res_partner_relation |
|
||||
msgid "Partner Relation" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner_relation_type |
|
||||
msgid "Partner Relation Type" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.tree_res_partner_relation |
|
||||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.tree_res_partner_relation_all |
|
||||
msgid "Partner Relations" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_relations.action_res_partner_relation_type |
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:partner_relations.menu_res_partner_relation_type |
|
||||
msgid "Partner Relations Types" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,contact_type:0 |
|
||||
msgid "Partner Type" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner_relation |
|
||||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.form_res_partner_relation_all |
|
||||
#: view:res.partner.relation.type:partner_relations.form_res_partner_relation_type |
|
||||
#: view:res.partner.relation.type:partner_relations.tree_res_partner_relation_type |
|
||||
msgid "Partner relation" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:301 |
|
||||
#, python-format |
|
||||
msgid "Partners cannot have a relation with themselves." |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation_type.py:69 |
|
||||
#, python-format |
|
||||
msgid "Person" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,record_type:0 |
|
||||
msgid "Record Type" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type.selection,record_type:0 |
|
||||
msgid "Record type" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:370 |
|
||||
#, python-format |
|
||||
msgid "Related partners" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,relation_id:0 |
|
||||
msgid "Relation" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,type_id:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,type_selection_id:0 |
|
||||
msgid "Relation Type" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner,search_relation_date:0 |
|
||||
msgid "Relation valid" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_relations.action_res_partner_relation |
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_relations.action_res_partner_relation_all |
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:partner_relations.menu_res_partner_relation_sales |
|
||||
#: view:res.partner:partner_relations.view_partner_form |
|
||||
#: field:res.partner,relation_ids:0 |
|
||||
msgid "Relations" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.search_res_partner_relation |
|
||||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.search_res_partner_relation_all |
|
||||
msgid "Relationship Type" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.search_res_partner_relation |
|
||||
msgid "Right Partner" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,right_contact_type:0 |
|
||||
msgid "Right Partner Type" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,partner_category_right:0 |
|
||||
msgid "Right partner category" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,contact_type_right:0 |
|
||||
msgid "Right partner type" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation.type:partner_relations.form_res_partner_relation_type |
|
||||
msgid "Right side of relation" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.search_res_partner_relation |
|
||||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.search_res_partner_relation_all |
|
||||
msgid "Search Relations" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_relations.action_show_partner_relations |
|
||||
msgid "Show partner's relations" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:partner_relations.action_show_right_relation_partners |
|
||||
msgid "Show partners" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,left_partner_id:0 |
|
||||
msgid "Source Partner" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,date_start:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,date_start:0 |
|
||||
msgid "Starting date" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:287 |
|
||||
#, python-format |
|
||||
msgid "The %s partner is not applicable for this relation type." |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:254 |
|
||||
#, python-format |
|
||||
msgid "The starting date cannot be after the ending date." |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:329 |
|
||||
#, python-format |
|
||||
msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,type_id:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation,type_selection_id:0 |
|
||||
#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0 |
|
||||
#: selection:res.partner.relation.type.selection,record_type:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type.selection,type_id:0 |
|
||||
msgid "Type" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner.py:109 |
|
||||
#, python-format |
|
||||
msgid "Unsupported search operand \"%s\"" |
|
||||
msgstr "" |
|
@ -1,376 +0,0 @@ |
|||||
# Translation of Odoo Server. |
|
||||
# This file contains the translation of the following modules: |
|
||||
# * partner_relations |
|
||||
# |
|
||||
msgid "" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n" |
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-15 16:09+0000\n" |
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-15 16:09+0000\n" |
|
||||
"Last-Translator: <>\n" |
|
||||
"Language-Team: \n" |
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|
||||
"Plural-Forms: \n" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:partner_relations.action_res_partner_relation |
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:partner_relations.action_res_partner_relation_all |
|
||||
msgid "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n" |
|
||||
" Record and track your partners' relations. Relations may be linked to other partners with a type either directly or inversely.\n" |
|
||||
" </p>\n" |
|
||||
" " |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,active:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,active:0 |
|
||||
msgid "Active" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner_relation_all |
|
||||
msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner_relation_type_selection |
|
||||
msgid "All relation types" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner,relation_all_ids:0 |
|
||||
msgid "All relations with current partner" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation_type.py:64 |
|
||||
#, python-format |
|
||||
msgid "Company" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,create_uid:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,create_uid:0 |
|
||||
msgid "Created by" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,create_date:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,create_date:0 |
|
||||
msgid "Created on" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,this_partner_id:0 |
|
||||
msgid "Current Partner" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type.selection,partner_category_this:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type.selection,search_partner_category_this:0 |
|
||||
msgid "Current record's category" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type.selection,contact_type_this:0 |
|
||||
msgid "Current record's partner type" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,right_partner_id:0 |
|
||||
msgid "Destination Partner" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,date_end:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,date_end:0 |
|
||||
msgid "Ending date" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.search_res_partner_relation |
|
||||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.search_res_partner_relation_all |
|
||||
msgid "Group By" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner,search_relation_id:0 |
|
||||
msgid "Has relation of type" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner,search_relation_partner_id:0 |
|
||||
msgid "Has relation with" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner,search_relation_partner_category_id:0 |
|
||||
msgid "Has relation with a partner in category" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,id:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,id:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,id:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type.selection,id:0 |
|
||||
msgid "ID" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,name_inverse:0 |
|
||||
msgid "Inverse name" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0 |
|
||||
#: selection:res.partner.relation.type.selection,record_type:0 |
|
||||
msgid "Inverse type" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,write_uid:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,write_uid:0 |
|
||||
msgid "Last Updated by" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,write_date:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,write_date:0 |
|
||||
msgid "Last Updated on" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.search_res_partner_relation |
|
||||
msgid "Left Partner" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,left_contact_type:0 |
|
||||
msgid "Left Partner Type" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,partner_category_left:0 |
|
||||
msgid "Left partner category" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,contact_type_left:0 |
|
||||
msgid "Left partner type" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation.type:partner_relations.form_res_partner_relation_type |
|
||||
msgid "Left side of relation" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,name:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type.selection,name:0 |
|
||||
msgid "Name" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.search_res_partner_relation_all |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,other_partner_id:0 |
|
||||
msgid "Other Partner" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type.selection,partner_category_other:0 |
|
||||
msgid "Other record's category" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type.selection,contact_type_other:0 |
|
||||
msgid "Other record's partner type" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner |
|
||||
#: field:res.partner.relation,partner_id_display:0 |
|
||||
msgid "Partner" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.form_res_partner_relation |
|
||||
msgid "Partner Relation" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner_relation_type |
|
||||
msgid "Partner Relation Type" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.tree_res_partner_relation |
|
||||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.tree_res_partner_relation_all |
|
||||
msgid "Partner Relations" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_relations.action_res_partner_relation_type |
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:partner_relations.menu_res_partner_relation_type |
|
||||
msgid "Partner Relations Types" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,contact_type:0 |
|
||||
msgid "Partner Type" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner_relation |
|
||||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.form_res_partner_relation_all |
|
||||
#: view:res.partner.relation.type:partner_relations.form_res_partner_relation_type |
|
||||
#: view:res.partner.relation.type:partner_relations.tree_res_partner_relation_type |
|
||||
msgid "Partner relation" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:291 |
|
||||
#, python-format |
|
||||
msgid "Partners cannot have a relation with themselves." |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation_type.py:65 |
|
||||
#, python-format |
|
||||
msgid "Person" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,record_type:0 |
|
||||
msgid "Record Type" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type.selection,record_type:0 |
|
||||
msgid "Record type" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:360 |
|
||||
#, python-format |
|
||||
msgid "Related partners" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,relation_id:0 |
|
||||
msgid "Relation" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,type_id:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,type_selection_id:0 |
|
||||
msgid "Relation Type" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner,search_relation_date:0 |
|
||||
msgid "Relation valid" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_relations.action_res_partner_relation |
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_relations.action_res_partner_relation_all |
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:partner_relations.menu_res_partner_relation_sales |
|
||||
#: view:res.partner:partner_relations.view_partner_form |
|
||||
#: field:res.partner,relation_ids:0 |
|
||||
msgid "Relations" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.search_res_partner_relation |
|
||||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.search_res_partner_relation_all |
|
||||
msgid "Relationship Type" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.search_res_partner_relation |
|
||||
msgid "Right Partner" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,right_contact_type:0 |
|
||||
msgid "Right Partner Type" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,partner_category_right:0 |
|
||||
msgid "Right partner category" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,contact_type_right:0 |
|
||||
msgid "Right partner type" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation.type:partner_relations.form_res_partner_relation_type |
|
||||
msgid "Right side of relation" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.search_res_partner_relation |
|
||||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.search_res_partner_relation_all |
|
||||
msgid "Search Relations" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_relations.action_show_partner_relations |
|
||||
msgid "Show partner's relations" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:partner_relations.action_show_right_relation_partners |
|
||||
msgid "Show partners" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,left_partner_id:0 |
|
||||
msgid "Source Partner" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,date_start:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,date_start:0 |
|
||||
msgid "Starting date" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:278 |
|
||||
#, python-format |
|
||||
msgid "The %s partner is not applicable for this relation type." |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:245 |
|
||||
#, python-format |
|
||||
msgid "The starting date cannot be after the ending date." |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:319 |
|
||||
#, python-format |
|
||||
msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,type_id:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation,type_selection_id:0 |
|
||||
#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0 |
|
||||
#: selection:res.partner.relation.type.selection,record_type:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type.selection,type_id:0 |
|
||||
msgid "Type" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner.py:109 |
|
||||
#, python-format |
|
||||
msgid "Unsupported search operand \"%s\"" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
@ -1,409 +0,0 @@ |
|||||
# Translation of Odoo Server. |
|
||||
# This file contains the translation of the following modules: |
|
||||
# * partner_relations |
|
||||
# |
|
||||
# Translators: |
|
||||
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2015 |
|
||||
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2015 |
|
||||
msgid "" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-23 21:40+0000\n" |
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-18 15:11+0000\n" |
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n" |
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/pt_BR/)\n" |
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|
||||
"Language: pt_BR\n" |
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:partner_relations.action_res_partner_relation |
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:partner_relations.action_res_partner_relation_all |
|
||||
msgid "" |
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n" |
|
||||
" Record and track your partners' relations. Relations may be linked to other partners with a type either directly or inversely.\n" |
|
||||
" </p>\n" |
|
||||
" " |
|
||||
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\nRegistre e mantenha registro das relações entre seus parceiros. Relações podem ser\nligações para outros parceiros com um tipo específico, tanto diretamente ou o inverso.\n</p>" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,active:0 field:res.partner.relation.all,active:0 |
|
||||
msgid "Active" |
|
||||
msgstr "Ativo" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner_relation_all |
|
||||
msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" |
|
||||
msgstr "Todas (inversas e não-inversas) relações entre parceiros" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner_relation_type_selection |
|
||||
msgid "All relation types" |
|
||||
msgstr "Todos os tipos de relação" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner,relation_all_ids:0 |
|
||||
msgid "All relations with current partner" |
|
||||
msgstr "Todos os relacionamentos com o parceiro atual" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,allow_self:0 |
|
||||
msgid "Allow both sides to be the same" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation_type.py:68 |
|
||||
#, python-format |
|
||||
msgid "Company" |
|
||||
msgstr "Empresa" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,create_uid:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,create_uid:0 |
|
||||
msgid "Created by" |
|
||||
msgstr "Criado por" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,create_date:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,create_date:0 |
|
||||
msgid "Created on" |
|
||||
msgstr "Criado em" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,this_partner_id:0 |
|
||||
msgid "Current Partner" |
|
||||
msgstr "Parceiro atual" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type.selection,partner_category_this:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type.selection,search_partner_category_this:0 |
|
||||
msgid "Current record's category" |
|
||||
msgstr "Categoria do registro atual" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type.selection,contact_type_this:0 |
|
||||
msgid "Current record's partner type" |
|
||||
msgstr "Tipo do parceiro registro atual" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,right_partner_id:0 |
|
||||
msgid "Destination Partner" |
|
||||
msgstr "Parceiro de destino" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,date_end:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,date_end:0 |
|
||||
msgid "Ending date" |
|
||||
msgstr "Data fina" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.search_res_partner_relation |
|
||||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.search_res_partner_relation_all |
|
||||
msgid "Group By" |
|
||||
msgstr "Agrupar por" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_relations.rel_type_assistant |
|
||||
msgid "Has assistant" |
|
||||
msgstr "Tem assistente" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_relations.rel_type_has_worked_for |
|
||||
msgid "Has former employee" |
|
||||
msgstr "Tem ex-empregado" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner,search_relation_id:0 |
|
||||
msgid "Has relation of type" |
|
||||
msgstr "Tem relação do tipo" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner,search_relation_partner_id:0 |
|
||||
msgid "Has relation with" |
|
||||
msgstr "Tem relação com" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner,search_relation_partner_category_id:0 |
|
||||
msgid "Has relation with a partner in category" |
|
||||
msgstr "Tem relação com um parceiro na categoria" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:res.partner.relation.type,name:partner_relations.rel_type_has_worked_for |
|
||||
msgid "Has worked for" |
|
||||
msgstr "Trabalhou para" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,id:0 field:res.partner.relation.all,id:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,id:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type.selection,id:0 |
|
||||
msgid "ID" |
|
||||
msgstr "ID" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,name_inverse:0 |
|
||||
msgid "Inverse name" |
|
||||
msgstr "Nome inverso" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0 |
|
||||
#: selection:res.partner.relation.type.selection,record_type:0 |
|
||||
msgid "Inverse type" |
|
||||
msgstr "Tipo inverso" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:res.partner.relation.type,name:partner_relations.rel_type_assistant |
|
||||
msgid "Is assistant of" |
|
||||
msgstr "É assistente de " |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:res.partner.relation.type,name:partner_relations.rel_type_competitor |
|
||||
#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_relations.rel_type_competitor |
|
||||
msgid "Is competitor of" |
|
||||
msgstr "É competidor de" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,write_uid:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,write_uid:0 |
|
||||
msgid "Last Updated by" |
|
||||
msgstr "Útima atualização por" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,write_date:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,write_date:0 |
|
||||
msgid "Last Updated on" |
|
||||
msgstr "Útima atualização em" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.search_res_partner_relation |
|
||||
msgid "Left Partner" |
|
||||
msgstr "Parceiro da esquerda" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,left_contact_type:0 |
|
||||
msgid "Left Partner Type" |
|
||||
msgstr "Tipo parceiro da esquerda" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,partner_category_left:0 |
|
||||
msgid "Left partner category" |
|
||||
msgstr "Categoria do parceiro da esquerda" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,contact_type_left:0 |
|
||||
msgid "Left partner type" |
|
||||
msgstr "Tipo parceiro da esquerda" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation.type:partner_relations.form_res_partner_relation_type |
|
||||
msgid "Left side of relation" |
|
||||
msgstr "Lado esquerdo da relação" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,name:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type.selection,name:0 |
|
||||
msgid "Name" |
|
||||
msgstr "Nome" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.search_res_partner_relation_all |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,other_partner_id:0 |
|
||||
msgid "Other Partner" |
|
||||
msgstr "Outro parceiro" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type.selection,partner_category_other:0 |
|
||||
msgid "Other record's category" |
|
||||
msgstr "Outra categoria de registro" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type.selection,contact_type_other:0 |
|
||||
msgid "Other record's partner type" |
|
||||
msgstr "Outro tipo de registro de parceiro" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner |
|
||||
#: field:res.partner.relation,partner_id_display:0 |
|
||||
msgid "Partner" |
|
||||
msgstr "Parceiro" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.form_res_partner_relation |
|
||||
msgid "Partner Relation" |
|
||||
msgstr "Relacãos entre parceiros" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner_relation_type |
|
||||
msgid "Partner Relation Type" |
|
||||
msgstr "Tipo de relação entre parceiros" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.tree_res_partner_relation |
|
||||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.tree_res_partner_relation_all |
|
||||
msgid "Partner Relations" |
|
||||
msgstr "Relacão entre parceiros" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_relations.action_res_partner_relation_type |
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:partner_relations.menu_res_partner_relation_type |
|
||||
msgid "Partner Relations Types" |
|
||||
msgstr "Tipo de relação entre parceiros" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,contact_type:0 |
|
||||
msgid "Partner Type" |
|
||||
msgstr "Tipo de parceiro" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner_relation |
|
||||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.form_res_partner_relation_all |
|
||||
#: view:res.partner.relation.type:partner_relations.form_res_partner_relation_type |
|
||||
#: view:res.partner.relation.type:partner_relations.tree_res_partner_relation_type |
|
||||
msgid "Partner relation" |
|
||||
msgstr "Relação parceiro" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:301 |
|
||||
#, python-format |
|
||||
msgid "Partners cannot have a relation with themselves." |
|
||||
msgstr "Parceiros não podem ter relacionamentos com ele mesmo." |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation_type.py:69 |
|
||||
#, python-format |
|
||||
msgid "Person" |
|
||||
msgstr "Pessoa" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,record_type:0 |
|
||||
msgid "Record Type" |
|
||||
msgstr "Tipo de Registro" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type.selection,record_type:0 |
|
||||
msgid "Record type" |
|
||||
msgstr "Tipo de registro" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:370 |
|
||||
#, python-format |
|
||||
msgid "Related partners" |
|
||||
msgstr "Parceiros relacionados" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,relation_id:0 |
|
||||
msgid "Relation" |
|
||||
msgstr "Relação" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,type_id:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,type_selection_id:0 |
|
||||
msgid "Relation Type" |
|
||||
msgstr "Tipo de relação" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner,search_relation_date:0 |
|
||||
msgid "Relation valid" |
|
||||
msgstr "Relação válida" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_relations.action_res_partner_relation |
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_relations.action_res_partner_relation_all |
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:partner_relations.menu_res_partner_relation_sales |
|
||||
#: view:res.partner:partner_relations.view_partner_form |
|
||||
#: field:res.partner,relation_ids:0 |
|
||||
msgid "Relations" |
|
||||
msgstr "Relações" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.search_res_partner_relation |
|
||||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.search_res_partner_relation_all |
|
||||
msgid "Relationship Type" |
|
||||
msgstr "Tipo de relacionamento" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.search_res_partner_relation |
|
||||
msgid "Right Partner" |
|
||||
msgstr "Parceiro da direita" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,right_contact_type:0 |
|
||||
msgid "Right Partner Type" |
|
||||
msgstr "Tipo de parceiro da direita" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,partner_category_right:0 |
|
||||
msgid "Right partner category" |
|
||||
msgstr "Categoria do parceiro da direita" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,contact_type_right:0 |
|
||||
msgid "Right partner type" |
|
||||
msgstr "Tipo de parceiro da direita" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation.type:partner_relations.form_res_partner_relation_type |
|
||||
msgid "Right side of relation" |
|
||||
msgstr "Lado direito da relação" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.search_res_partner_relation |
|
||||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.search_res_partner_relation_all |
|
||||
msgid "Search Relations" |
|
||||
msgstr "Buscar relações" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_relations.action_show_partner_relations |
|
||||
msgid "Show partner's relations" |
|
||||
msgstr "Mostrar relações do parceiro" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:partner_relations.action_show_right_relation_partners |
|
||||
msgid "Show partners" |
|
||||
msgstr "Mostrar parceiros" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,left_partner_id:0 |
|
||||
msgid "Source Partner" |
|
||||
msgstr "Parceiro de origem" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,date_start:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,date_start:0 |
|
||||
msgid "Starting date" |
|
||||
msgstr "Data de inicio" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:287 |
|
||||
#, python-format |
|
||||
msgid "The %s partner is not applicable for this relation type." |
|
||||
msgstr "O parceiro %s não é aplicavel a este tipo de relação." |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:254 |
|
||||
#, python-format |
|
||||
msgid "The starting date cannot be after the ending date." |
|
||||
msgstr "A data de inicio não pode ser após a data de fim." |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:329 |
|
||||
#, python-format |
|
||||
msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" |
|
||||
msgstr "Já existe uma relação similar com datas incompativeis." |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,type_id:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation,type_selection_id:0 |
|
||||
#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0 |
|
||||
#: selection:res.partner.relation.type.selection,record_type:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type.selection,type_id:0 |
|
||||
msgid "Type" |
|
||||
msgstr "Tipo" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner.py:109 |
|
||||
#, python-format |
|
||||
msgid "Unsupported search operand \"%s\"" |
|
||||
msgstr "Operador de busca não suportado \"%s\"" |
|
@ -1,408 +0,0 @@ |
|||||
# Translation of Odoo Server. |
|
||||
# This file contains the translation of the following modules: |
|
||||
# * partner_relations |
|
||||
# |
|
||||
# Translators: |
|
||||
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015 |
|
||||
msgid "" |
|
||||
msgstr "" |
|
||||
"Project-Id-Version: partner-contact (8.0)\n" |
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-23 21:40+0000\n" |
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-19 18:10+0000\n" |
|
||||
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n" |
|
||||
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-8-0/language/sl/)\n" |
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|
||||
"Language: sl\n" |
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:partner_relations.action_res_partner_relation |
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:partner_relations.action_res_partner_relation_all |
|
||||
msgid "" |
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n" |
|
||||
" Record and track your partners' relations. Relations may be linked to other partners with a type either directly or inversely.\n" |
|
||||
" </p>\n" |
|
||||
" " |
|
||||
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n Beležite in sledite odnosom med partnerji. Odnosi se lahko povezani s partnerji direktno ali inverzno.\n </p>\n " |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,active:0 field:res.partner.relation.all,active:0 |
|
||||
msgid "Active" |
|
||||
msgstr "Aktivno" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner_relation_all |
|
||||
msgid "All (non-inverse + inverse) relations between partners" |
|
||||
msgstr "Vsi (ne inverzni in inverzni) odnosi med partnerji" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner_relation_type_selection |
|
||||
msgid "All relation types" |
|
||||
msgstr "Vsi tipi odnosov" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner,relation_all_ids:0 |
|
||||
msgid "All relations with current partner" |
|
||||
msgstr "Vsi odnosi s trenutnim partnerjem" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,allow_self:0 |
|
||||
msgid "Allow both sides to be the same" |
|
||||
msgstr "Dovoli, da sta obe strani enaki" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation_type.py:68 |
|
||||
#, python-format |
|
||||
msgid "Company" |
|
||||
msgstr "Družba" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,create_uid:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,create_uid:0 |
|
||||
msgid "Created by" |
|
||||
msgstr "Ustvaril" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,create_date:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,create_date:0 |
|
||||
msgid "Created on" |
|
||||
msgstr "Ustvarjeno" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,this_partner_id:0 |
|
||||
msgid "Current Partner" |
|
||||
msgstr "Trenutni partner" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type.selection,partner_category_this:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type.selection,search_partner_category_this:0 |
|
||||
msgid "Current record's category" |
|
||||
msgstr "Kategorija trenutnega zapisa" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type.selection,contact_type_this:0 |
|
||||
msgid "Current record's partner type" |
|
||||
msgstr "Tip partnerja na trenutnem zapisu" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,right_partner_id:0 |
|
||||
msgid "Destination Partner" |
|
||||
msgstr "Ciljni partner" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,date_end:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,date_end:0 |
|
||||
msgid "Ending date" |
|
||||
msgstr "Končni datum" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.search_res_partner_relation |
|
||||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.search_res_partner_relation_all |
|
||||
msgid "Group By" |
|
||||
msgstr "Združi po" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_relations.rel_type_assistant |
|
||||
msgid "Has assistant" |
|
||||
msgstr "Ima asistenta" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_relations.rel_type_has_worked_for |
|
||||
msgid "Has former employee" |
|
||||
msgstr "Ima bivšega zaposlenega" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner,search_relation_id:0 |
|
||||
msgid "Has relation of type" |
|
||||
msgstr "Ima odnos tipa" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner,search_relation_partner_id:0 |
|
||||
msgid "Has relation with" |
|
||||
msgstr "Je v odnosu z" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner,search_relation_partner_category_id:0 |
|
||||
msgid "Has relation with a partner in category" |
|
||||
msgstr "Je v odnosu s partnerjem kategorije" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:res.partner.relation.type,name:partner_relations.rel_type_has_worked_for |
|
||||
msgid "Has worked for" |
|
||||
msgstr "Je delal za" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,id:0 field:res.partner.relation.all,id:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,id:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type.selection,id:0 |
|
||||
msgid "ID" |
|
||||
msgstr "ID" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,name_inverse:0 |
|
||||
msgid "Inverse name" |
|
||||
msgstr "Inverzni naziv" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0 |
|
||||
#: selection:res.partner.relation.type.selection,record_type:0 |
|
||||
msgid "Inverse type" |
|
||||
msgstr "Inverzni tip" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:res.partner.relation.type,name:partner_relations.rel_type_assistant |
|
||||
msgid "Is assistant of" |
|
||||
msgstr "Je asistent" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:res.partner.relation.type,name:partner_relations.rel_type_competitor |
|
||||
#: model:res.partner.relation.type,name_inverse:partner_relations.rel_type_competitor |
|
||||
msgid "Is competitor of" |
|
||||
msgstr "Je konkurent" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,write_uid:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,write_uid:0 |
|
||||
msgid "Last Updated by" |
|
||||
msgstr "Zadnji posodobil" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,write_date:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,write_date:0 |
|
||||
msgid "Last Updated on" |
|
||||
msgstr "Zadnjič posodobljeno" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.search_res_partner_relation |
|
||||
msgid "Left Partner" |
|
||||
msgstr "Levi partner" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,left_contact_type:0 |
|
||||
msgid "Left Partner Type" |
|
||||
msgstr "Tip levega partnerja" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,partner_category_left:0 |
|
||||
msgid "Left partner category" |
|
||||
msgstr "Kategorija levega partnerja" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,contact_type_left:0 |
|
||||
msgid "Left partner type" |
|
||||
msgstr "Tip levega partnerja" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation.type:partner_relations.form_res_partner_relation_type |
|
||||
msgid "Left side of relation" |
|
||||
msgstr "Leva stran odnosa" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,name:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type.selection,name:0 |
|
||||
msgid "Name" |
|
||||
msgstr "Naziv" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.search_res_partner_relation_all |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,other_partner_id:0 |
|
||||
msgid "Other Partner" |
|
||||
msgstr "Drugi partner" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type.selection,partner_category_other:0 |
|
||||
msgid "Other record's category" |
|
||||
msgstr "Kategorija drugega zapisa" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type.selection,contact_type_other:0 |
|
||||
msgid "Other record's partner type" |
|
||||
msgstr "Tip partnerja drugega zapisa" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner |
|
||||
#: field:res.partner.relation,partner_id_display:0 |
|
||||
msgid "Partner" |
|
||||
msgstr "Partner" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.form_res_partner_relation |
|
||||
msgid "Partner Relation" |
|
||||
msgstr "Partnerski odnos" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner_relation_type |
|
||||
msgid "Partner Relation Type" |
|
||||
msgstr "Tip partnerskega odnosa" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.tree_res_partner_relation |
|
||||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.tree_res_partner_relation_all |
|
||||
msgid "Partner Relations" |
|
||||
msgstr "Partnerski odnosi" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_relations.action_res_partner_relation_type |
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:partner_relations.menu_res_partner_relation_type |
|
||||
msgid "Partner Relations Types" |
|
||||
msgstr "Tipi partnerskih odnosov" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,contact_type:0 |
|
||||
msgid "Partner Type" |
|
||||
msgstr "Tip partnerja" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.model,name:partner_relations.model_res_partner_relation |
|
||||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.form_res_partner_relation_all |
|
||||
#: view:res.partner.relation.type:partner_relations.form_res_partner_relation_type |
|
||||
#: view:res.partner.relation.type:partner_relations.tree_res_partner_relation_type |
|
||||
msgid "Partner relation" |
|
||||
msgstr "Partnerski odnos" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:301 |
|
||||
#, python-format |
|
||||
msgid "Partners cannot have a relation with themselves." |
|
||||
msgstr "Partnerji ne morejo biti v odnosu sami s seboj." |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation_type.py:69 |
|
||||
#, python-format |
|
||||
msgid "Person" |
|
||||
msgstr "Oseba" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,record_type:0 |
|
||||
msgid "Record Type" |
|
||||
msgstr "Tip zapisa" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type.selection,record_type:0 |
|
||||
msgid "Record type" |
|
||||
msgstr "Tip zapisa" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:370 |
|
||||
#, python-format |
|
||||
msgid "Related partners" |
|
||||
msgstr "Povezani partnerji" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,relation_id:0 |
|
||||
msgid "Relation" |
|
||||
msgstr "Odnos" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,type_id:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,type_selection_id:0 |
|
||||
msgid "Relation Type" |
|
||||
msgstr "Tip odnosa" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner,search_relation_date:0 |
|
||||
msgid "Relation valid" |
|
||||
msgstr "Odnos veljaven" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_relations.action_res_partner_relation |
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_relations.action_res_partner_relation_all |
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:partner_relations.menu_res_partner_relation_sales |
|
||||
#: view:res.partner:partner_relations.view_partner_form |
|
||||
#: field:res.partner,relation_ids:0 |
|
||||
msgid "Relations" |
|
||||
msgstr "Odnosi" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.search_res_partner_relation |
|
||||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.search_res_partner_relation_all |
|
||||
msgid "Relationship Type" |
|
||||
msgstr "Tip odnosa" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.search_res_partner_relation |
|
||||
msgid "Right Partner" |
|
||||
msgstr "Desni partner" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,right_contact_type:0 |
|
||||
msgid "Right Partner Type" |
|
||||
msgstr "Tip desnega partnerja" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,partner_category_right:0 |
|
||||
msgid "Right partner category" |
|
||||
msgstr "Kategorija desnega partnerja" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type,contact_type_right:0 |
|
||||
msgid "Right partner type" |
|
||||
msgstr "Tip desnega partnerja" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation.type:partner_relations.form_res_partner_relation_type |
|
||||
msgid "Right side of relation" |
|
||||
msgstr "Desna stran odnosa" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: view:res.partner.relation:partner_relations.search_res_partner_relation |
|
||||
#: view:res.partner.relation.all:partner_relations.search_res_partner_relation_all |
|
||||
msgid "Search Relations" |
|
||||
msgstr "Iskanje odnosov" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_relations.action_show_partner_relations |
|
||||
msgid "Show partner's relations" |
|
||||
msgstr "Prikaz odnosov partnerja" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:partner_relations.action_show_right_relation_partners |
|
||||
msgid "Show partners" |
|
||||
msgstr "Prikaz partnerjev" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,left_partner_id:0 |
|
||||
msgid "Source Partner" |
|
||||
msgstr "Izvorni partner" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,date_start:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.all,date_start:0 |
|
||||
msgid "Starting date" |
|
||||
msgstr "Začetni datum" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:287 |
|
||||
#, python-format |
|
||||
msgid "The %s partner is not applicable for this relation type." |
|
||||
msgstr "Partner %s ni ustrezen za ta tip odnosa." |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:254 |
|
||||
#, python-format |
|
||||
msgid "The starting date cannot be after the ending date." |
|
||||
msgstr "Začetni datum ne more biti za končnim datumom." |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:329 |
|
||||
#, python-format |
|
||||
msgid "There is already a similar relation with overlapping dates" |
|
||||
msgstr "Podoben odnos s prekrivajočimi se datumi že obstaja." |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: field:res.partner.relation,type_id:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation,type_selection_id:0 |
|
||||
#: selection:res.partner.relation.all,record_type:0 |
|
||||
#: selection:res.partner.relation.type.selection,record_type:0 |
|
||||
#: field:res.partner.relation.type.selection,type_id:0 |
|
||||
msgid "Type" |
|
||||
msgstr "Tip" |
|
||||
|
|
||||
#. module: partner_relations |
|
||||
#: code:addons/partner_relations/model/res_partner.py:109 |
|
||||
#, python-format |
|
||||
msgid "Unsupported search operand \"%s\"" |
|
||||
msgstr "Nepodprt iskalni operand \"%s\"" |
|
Some files were not shown because too many files changed in this diff
Write
Preview
Loading…
Cancel
Save
Reference in new issue