OCA
/
server-tools
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Browse Source

Translated using Weblate (Catalan) 

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translation: server-tools-9.0/server-tools-9.0-keychain
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/server-tools-9-0/server-tools-9-0-keychain/ca/
pull/1327/head
mtbochaca 6 years ago
committed by OCA Transbot
parent
658783cac9
commit
305e1b3a9b
1 changed files with 23 additions and 22 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 45
      keychain/i18n/ca.po

45
keychain/i18n/ca.po
View File

@ -10,14 +10,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-19 18:00+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-19 18:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-19 18:00+0000\n"
"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-03 14:05+0000\n"
"Last-Translator: mtbochaca <mtbochaca@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n"
"Language: ca\n" "Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
#. module: keychain #. module: keychain
#: code:addons/keychain/models/keychain.py:70 #: code:addons/keychain/models/keychain.py:70
@ -32,7 +33,7 @@ msgstr ""
#. module: keychain #. module: keychain
#: model:ir.model.fields,help:keychain.field_keychain_account_environment #: model:ir.model.fields,help:keychain.field_keychain_account_environment
msgid "'prod', 'dev', etc. or empty (for all)" msgid "'prod', 'dev', etc. or empty (for all)"
msgstr "'prod', 'dev', etc. o buit (per tot) "
msgstr "'prod', 'dev', etc. o buit (per tot)"
#. module: keychain #. module: keychain
#: model:ir.actions.act_window,name:keychain.keychain_list_action #: model:ir.actions.act_window,name:keychain.keychain_list_action
@ -43,17 +44,17 @@ msgstr "Comptes"
#. module: keychain #. module: keychain
#: model:ir.ui.view,arch_db:keychain.keychain_account_form #: model:ir.ui.view,arch_db:keychain.keychain_account_form
msgid "Accounts form" msgid "Accounts form"
msgstr "Formularis de comptes "
msgstr "Formularis de comptes"
#. module: keychain #. module: keychain
#: model:ir.model.fields,help:keychain.field_keychain_account_data #: model:ir.model.fields,help:keychain.field_keychain_account_data
msgid "Additionnal data as json" msgid "Additionnal data as json"
msgstr "Dades addicionals com json "
msgstr "Dades addicionals com json"
#. module: keychain #. module: keychain
#: model:ir.model.fields,field_description:keychain.field_keychain_account_clear_password #: model:ir.model.fields,field_description:keychain.field_keychain_account_clear_password
msgid "Clear password" msgid "Clear password"
msgstr "Esborra contrasenya "
msgstr "Esborra contrasenya"
#. module: keychain #. module: keychain
#: model:ir.model.fields,field_description:keychain.field_keychain_account_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:keychain.field_keychain_account_create_uid
@ -68,19 +69,19 @@ msgstr "Creat el"
#. module: keychain #. module: keychain
#: model:ir.model.fields,field_description:keychain.field_keychain_account_data #: model:ir.model.fields,field_description:keychain.field_keychain_account_data
msgid "Data" msgid "Data"
msgstr "Dades "
msgstr "Dades"
#. module: keychain #. module: keychain
#: code:addons/keychain/models/keychain.py:87 #: code:addons/keychain/models/keychain.py:87
#, python-format #, python-format
msgid "Data not valid" msgid "Data not valid"
msgstr "Dades no vàlides "
msgstr "Dades no vàlides"
#. module: keychain #. module: keychain
#: code:addons/keychain/models/keychain.py:149 #: code:addons/keychain/models/keychain.py:149
#, python-format #, python-format
msgid "Data should be a valid JSON" msgid "Data should be a valid JSON"
msgstr "Les dades han de ser un JSON vàlid "
msgstr "Les dades han de ser un JSON vàlid"
#. module: keychain #. module: keychain
#: model:ir.model.fields,field_description:keychain.field_keychain_account_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:keychain.field_keychain_account_display_name
@ -90,12 +91,12 @@ msgstr "Veure el nom"
#. module: keychain #. module: keychain
#: model:ir.model.fields,field_description:keychain.field_keychain_account_environment #: model:ir.model.fields,field_description:keychain.field_keychain_account_environment
msgid "Environment" msgid "Environment"
msgstr "Entorn "
msgstr "Entorn"
#. module: keychain #. module: keychain
#: model:ir.model.fields,help:keychain.field_keychain_account_name #: model:ir.model.fields,help:keychain.field_keychain_account_name
msgid "Humain readable label" msgid "Humain readable label"
msgstr "Etiqueta humanament entenedora "
msgstr "Etiqueta humanament entenedora"
#. module: keychain #. module: keychain
#: model:ir.model.fields,field_description:keychain.field_keychain_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:keychain.field_keychain_account_id
@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "ID"
#. module: keychain #. module: keychain
#: model:ir.ui.menu,name:keychain.keychain_menu #: model:ir.ui.menu,name:keychain.keychain_menu
msgid "Keychain" msgid "Keychain"
msgstr "Clauer "
msgstr "Clauer"
#. module: keychain #. module: keychain
#: model:ir.model.fields,field_description:keychain.field_keychain_account___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:keychain.field_keychain_account___last_update
@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "Darrera Actualització el"
#: model:ir.model.fields,field_description:keychain.field_keychain_account_login #: model:ir.model.fields,field_description:keychain.field_keychain_account_login
#: model:ir.model.fields,help:keychain.field_keychain_account_login #: model:ir.model.fields,help:keychain.field_keychain_account_login
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "Entrada "
msgstr "Entrada"
#. module: keychain #. module: keychain
#: model:ir.model.fields,field_description:keychain.field_keychain_account_name #: model:ir.model.fields,field_description:keychain.field_keychain_account_name
@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "Nom"
#. module: keychain #. module: keychain
#: model:ir.model.fields,field_description:keychain.field_keychain_account_namespace #: model:ir.model.fields,field_description:keychain.field_keychain_account_namespace
msgid "Namespace" msgid "Namespace"
msgstr "Espai de noms "
msgstr "Espai de noms"
#. module: keychain #. module: keychain
#: code:addons/keychain/models/keychain.py:198 #: code:addons/keychain/models/keychain.py:198
@ -145,7 +146,7 @@ msgid ""
"No 'keychain_key_%s' entries found in config file. Use a key similar to: %s" "No 'keychain_key_%s' entries found in config file. Use a key similar to: %s"
msgstr "" msgstr ""
"No s'han trobat entrades 'keychain_key_%s' al fitxer de configuració. " "No s'han trobat entrades 'keychain_key_%s' al fitxer de configuració. "
"Utilitzeu una clau similar a: %s "
"Utilitzeu una clau similar a: %s"
#. module: keychain #. module: keychain
#: model:ir.model.fields,field_description:keychain.field_keychain_account_password #: model:ir.model.fields,field_description:keychain.field_keychain_account_password
@ -160,32 +161,32 @@ msgid ""
"previous key, this password is unreadable." "previous key, this password is unreadable."
msgstr "" msgstr ""
"La contrasenya està encriptada amb una clau diferent. Llevat que pugueu " "La contrasenya està encriptada amb una clau diferent. Llevat que pugueu "
"recuperar la clau anterior, la contrasenya és illegible. "
"recuperar la clau anterior, la contrasenya és illegible."
#. module: keychain #. module: keychain
#: model:ir.model.fields,help:keychain.field_keychain_account_password #: model:ir.model.fields,help:keychain.field_keychain_account_password
msgid "Password is derived from clear_password" msgid "Password is derived from clear_password"
msgstr "La contrasenya es deriva de clear_password "
msgstr "La contrasenya es deriva de clear_password"
#. module: keychain #. module: keychain
#: model:ir.model.fields,help:keychain.field_keychain_account_clear_password #: model:ir.model.fields,help:keychain.field_keychain_account_clear_password
msgid "Password. Leave empty if no changes" msgid "Password. Leave empty if no changes"
msgstr "Contrasenya. Deixeu-la buida si no hi ha canvis "
msgstr "Contrasenya. Deixeu-la buida si no hi ha canvis"
#. module: keychain #. module: keychain
#: model:ir.model.fields,field_description:keychain.field_keychain_account_technical_name #: model:ir.model.fields,field_description:keychain.field_keychain_account_technical_name
msgid "Technical name" msgid "Technical name"
msgstr "Nom tècnic "
msgstr "Nom tècnic"
#. module: keychain #. module: keychain
#: model:ir.model.fields,help:keychain.field_keychain_account_technical_name #: model:ir.model.fields,help:keychain.field_keychain_account_technical_name
msgid "Technical name. Must be unique" msgid "Technical name. Must be unique"
msgstr "Nom tècnic. Ha de ser únic "
msgstr "Nom tècnic. Ha de ser únic"
#. module: keychain #. module: keychain
#: model:ir.model.fields,help:keychain.field_keychain_account_namespace #: model:ir.model.fields,help:keychain.field_keychain_account_namespace
msgid "Type of account" msgid "Type of account"
msgstr "Tipus de compte "
msgstr "Tipus de compte"
#. module: keychain #. module: keychain
#: model:ir.model,name:keychain.model_keychain_account #: model:ir.model,name:keychain.model_keychain_account

Write Preview
Loading…
Cancel
Save