OCA
/
server-tools
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Browse Source

initial german translations

pull/109/head
Rudolf Schnapka 10 years ago
parent
967cc3dfd1
commit
96ab89c6f4
9 changed files with 758 additions and 0 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 123
      auth_admin_passkey/i18n/de.po
  2. 31
      auth_from_http_basic_logout/i18n/de.po
  3. 44
      base_optional_quick_create/i18n/de.po
  4. 51
      cron_run_manually/i18n/de.po
  5. 65
      document_export_from_db/i18n/de.po
  6. 141
      mass_editing/i18n/de.po
  7. 49
      module_parent_dependencies/i18n/de.po
  8. 35
      sentry_logger/i18n/de.po
  9. 219
      super_calendar/i18n/de.po

123
auth_admin_passkey/i18n/de.po
View File

@ -0,0 +1,123 @@
##############################################################################
#
# Admin Passkey module for OpenERP
# Copyright (C) 2013-2014 GRAP (http://www.grap.coop)
# @author Sylvain LE GAL (https://twitter.com/legalsylvain)
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU Affero General Public License as
# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
# License, or (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU Affero General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
# along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
#
##############################################################################
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * auth_admin_passkey
#
# Rudolf Schnapka <schnapkar@golive-saar.de>, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-23 20:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-02 15:37+0100\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <schnapkar@golive-saar.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
"Language: de\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
#. module: auth_admin_passkey
#: code:addons/auth_admin_passkey/model/res_users.py:66
#, python-format
msgid "<pre>User with login '%s' has the same password as you.</pre>"
msgstr ""
"<pre>Anwender mit Anmeldename '%s' verwendet das gleiche Kennwort.</pre>"
#. module: auth_admin_passkey
#: code:addons/auth_admin_passkey/model/res_users.py:44
#, python-format
msgid ""
"Admin user used his passkey to login with '%s'.\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"Technicals informations belows : \n"
"\n"
"- Login date : %s\n"
"\n"
msgstr ""
"Admin-Anwender verwendete seinen Sicherheitsschlüssel, um sich unter dem "
"Konto '%s' anzumelden.\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"Technische Auskunft hierzu: \n"
"\n"
"- Anmeldedatum: %s\n"
"\n"
#. module: auth_admin_passkey
#: view:base.config.settings:0
msgid "Passkey"
msgstr "Sicherheitsschlüssel"
#. module: auth_admin_passkey
#: code:addons/auth_admin_passkey/model/res_users.py:42
#, python-format
msgid "Passkey used"
msgstr "Zutrittsschlüssel verwendet"
#. module: auth_admin_passkey
#: field:base.config.settings,auth_admin_passkey_send_to_admin:0
msgid "Send email to admin user."
msgstr "Admin-Anwender per Email informieren."
#. module: auth_admin_passkey
#: field:base.config.settings,auth_admin_passkey_send_to_user:0
msgid "Send email to user."
msgstr "Anwender per Email informieren."
#. module: auth_admin_passkey
#: code:_description:0
#: model:ir.model,name:auth_admin_passkey.model_res_users
#, python-format
msgid "Users"
msgstr "Anwender"
#. module: auth_admin_passkey
#: help:base.config.settings,auth_admin_passkey_send_to_user:0
msgid ""
"When the administrator use his password to login in with a different account, "
"OpenERP will send an email to the account user."
msgstr ""
"Wenn der Administrator sein Kennwort bei einem fremden Konto verwendet, "
"informiert OpenERP den Kontoinhaber per Email darüber."
#. module: auth_admin_passkey
#: help:base.config.settings,auth_admin_passkey_send_to_admin:0
msgid ""
"When the administrator use his password to login in with a different account, "
"OpenERP will send an email to the admin user."
msgstr ""
"Wenn der Administrator sein Kennwort bei einem fremden Konto verwendet, "
"informiert OpenERP den Administrator per Email darüber."
#. module: auth_admin_passkey
#: code:addons/auth_admin_passkey/model/res_users.py:64
#, python-format
msgid "[WARNING] OpenERP Security Risk"
msgstr "[WARNUNG] OpenERP Sicherheitsrisiko"

31
auth_from_http_basic_logout/i18n/de.po
View File

@ -0,0 +1,31 @@
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#
# Rudolf Schnapka <schnapkar@golive-saar.de>, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-18 16:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-02 15:39+0100\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <schnapkar@golive-saar.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
"Language: de\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
#. module: auth_from_http_basic_logout
#. openerp-web
#: code:addons/auth_from_http_basic_logout/static/src/js/auth_from_http_basic_logout.js:37
#, python-format
msgid ""
"<p style=\"background: white\">You have been logged out successfully. <a "
"href=\"#\">Click here to log in again.</a></p>"
msgstr ""
"<p style=\"background: white\">Sie wurden erfolgreich abgemeldet. <a "
"href=\"#\">Klicken Sie hier, um sich erneut anzumelden.</a></p>"

44
base_optional_quick_create/i18n/de.po
View File

@ -0,0 +1,44 @@
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_optional_quick_create
#
# Rudolf Schnapka <schnapkar@golive-saar.de>, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-14 17:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-02 15:41+0100\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <schnapkar@golive-saar.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
"Language: de\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
#. module: base_optional_quick_create
#: model:_description:0
#: model:ir.model,name:base_optional_quick_create.model_ir_model
msgid "Models"
msgstr "Modelle"
#. module: base_optional_quick_create
#: code:addons/base_optional_quick_create/model.py:35
#, python-format
msgid "Can't create quickly. Opening create form"
msgstr "Kann Schnellanlage nicht durchführen. Öffne Anlageformular"
#. module: base_optional_quick_create
#: field:ir.model,avoid_quick_create:0
msgid "Avoid quick create"
msgstr "Schnellanlage unterbinden"
#. module: base_optional_quick_create
#: code:addons/base_optional_quick_create/model.py:35
#, python-format
msgid "Error"
msgstr "Fehler"

51
cron_run_manually/i18n/de.po
View File

@ -0,0 +1,51 @@
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * cron_run_manually
#
# Rudolf Schnapka <schnapkar@golive-saar.de>, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-14 17:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-02 15:44+0100\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <schnapkar@golive-saar.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
"Language: de\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
#. module: cron_run_manually
#: code:addons/cron_run_manually/model/ir_cron.py:77
#, python-format
msgid "Another process/thread is already busy executing this job"
msgstr "Ein anderer Vorgang/Thread ist mit diesem Auftrag bereits beschäftigt"
#. module: cron_run_manually
#: view:ir.cron:0
msgid "Run now"
msgstr "Jetzt ausführen"
#. module: cron_run_manually
#: code:addons/cron_run_manually/model/ir_cron.py:52
#, python-format
msgid "Only the admin user is allowed to execute inactive cron jobs manually"
msgstr "Nur der Administrator darf inaktive Cron-Aufgaben manuell ausführen"
#. module: cron_run_manually
#: model:_description:0
#: model:ir.model,name:cron_run_manually.model_ir_cron
msgid "ir.cron"
msgstr ""
#. module: cron_run_manually
#: code:addons/cron_run_manually/model/ir_cron.py:51
#: code:addons/cron_run_manually/model/ir_cron.py:76
#, python-format
msgid "Error"
msgstr "Fehler"

65
document_export_from_db/i18n/de.po
View File

@ -0,0 +1,65 @@
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * document_export_from_db
#
# Rudolf Schnapka <schnapkar@golive-saar.de>, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-19 17:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-02 15:50+0100\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <schnapkar@golive-saar.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
"Language: de\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
#. module: document_export_from_db
#: view:document.multiple.action:0
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
#. module: document_export_from_db
#: view:document.multiple.action:0
#: model:ir.actions.act_window,name:document_export_from_db.action_view_document_multiple_action_form
msgid "Documents Export"
msgstr "Dokumentenexport"
#. module: document_export_from_db
#: view:document.multiple.action:0
msgid "Extract documents"
msgstr "Dokumente extrahieren"
#. module: document_export_from_db
#: view:document.multiple.action:0
msgid ""
"If you click on 'Write again', the selected document which are stored in the "
"database will be extracted into the filestore location."
msgstr ""
"Wenn Sie auf 'Erneut schreiben' klicken, wird das ausgewählte Dokument aus "
"der Datenbank in die dateibasierte Datenablage extrahiert."
#. module: document_export_from_db
#: code:_description:0
#: model:ir.model,name:document_export_from_db.model_document_multiple_action
#, python-format
msgid "Multiple action on document"
msgstr "Mehrfache Tätigkeiten zum Dokument"
#. module: document_export_from_db
#: code:_description:0
#: model:ir.model,name:document_export_from_db.model_ir_attachment
#, python-format
msgid "ir.attachment"
msgstr ""
#. module: document_export_from_db
#: view:document.multiple.action:0
msgid "or"
msgstr "oder"

141
mass_editing/i18n/de.po
View File

@ -0,0 +1,141 @@
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * mass_editing
#
# Rudolf Schnapka <schnapkar@golive-saar.de>, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-14 17:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-02 16:00+0100\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <schnapkar@golive-saar.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
"Language: de\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
#. module: mass_editing
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_editing.action_mass_object_form
#: model:ir.ui.menu,name:mass_editing.menu_mass_editing
#: model:ir.ui.menu,name:mass_editing.menu_mass_object_view
msgid "Mass Editing"
msgstr "Massenbearbeitung"
#. module: mass_editing
#: view:mass.object:0
msgid ""
"Display a button in the sidebar of related documents to open a composition "
"wizard"
msgstr ""
"Zeige eine Schaltfläche, der einen auf das Dokument bezogenen "
"Bearbeitungsassistenten zu öffnen"
#. module: mass_editing
#: model:_description:0
#: model:ir.model,name:mass_editing.model_mass_editing_wizard
msgid "mass.editing.wizard"
msgstr ""
#. module: mass_editing
#: field:mass.object,name:0
msgid "Name"
msgstr "Name"
#. module: mass_editing
#: code:addons/mass_editing/mass_editing.py:114
#, python-format
msgid "Deletion of the action record failed."
msgstr "Löschen des Hilfsdatensatzes scheiterte."
#. module: mass_editing
#: model:_description:0
#: model:ir.model,name:mass_editing.model_ir_model_fields
#: view:mass.object:0
#: field:mass.object,field_ids:0
msgid "Fields"
msgstr "Felder"
#. module: mass_editing
#: code:addons/mass_editing/mass_editing.py:80
#, python-format
msgid "Mass Editing (%s)"
msgstr "Massenbearbeitung (%s)"
#. module: mass_editing
#: view:mass.object:0
msgid "Object"
msgstr "Objekt"
#. module: mass_editing
#: model:_description:0
#: model:ir.model,name:mass_editing.model_mass_object
msgid "mass.object"
msgstr ""
#. module: mass_editing
#: field:mass.object,model_ids:0
msgid "Model List"
msgstr "Modell-Liste"
#. module: mass_editing
#: code:addons/mass_editing/mass_editing.py:57
#: sql_constraint:mass.object:0
#, python-format
msgid "Name must be unique!"
msgstr "Name muss eindeutig sein!"
#. module: mass_editing
#: field:mass.object,ref_ir_act_window:0
msgid "Sidebar Action"
msgstr "Seitenfenster-Aktion"
#. module: mass_editing
#: view:mass.object:0
msgid "Remove sidebar button"
msgstr "Schaltfläche aus Seitenfenster entfernen"
#. module: mass_editing
#: field:mass.object,ref_ir_value:0
msgid "Sidebar Button"
msgstr "Schaltfläche in Seitenfenster"
#. module: mass_editing
#: field:mass.object,model_id:0
msgid "Model"
msgstr "Modell"
#. module: mass_editing
#: code:addons/mass_editing/mass_editing.py:114
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Warnung"
#. module: mass_editing
#: help:mass.object,ref_ir_act_window:0
msgid ""
"Sidebar action to make this template available on records "
" of the related document model"
msgstr ""
"Seitenfenster-Aktion, um diese Vorlage für Datensätze dieses "
"Dokumentenmodells verfügbar zu machen"
#. module: mass_editing
#: view:mass.object:0
msgid "Add sidebar button"
msgstr "Seitenflächenschaltfläche hinzufügen."
#. module: mass_editing
#: view:mass.object:0
msgid "Advanced"
msgstr "Fortgeschritten"
#. module: mass_editing
#: help:mass.object,ref_ir_value:0
msgid "Sidebar button to open the sidebar action"
msgstr "Seitenflächenschaltfläche um Seitenflächenaktion aufzurufen"

49
module_parent_dependencies/i18n/de.po
View File

@ -0,0 +1,49 @@
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * module_parent_dependencies
#
# Rudolf Schnapka <schnapkar@golive-saar.de>, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-19 20:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-02 16:14+0100\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <schnapkar@golive-saar.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
"Language: de\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
#. module: module_parent_dependencies
#: view:ir.module.module:0
#: field:ir.module.module,direct_installed_parent_ids:0
msgid "Direct Parent Installed Modules"
msgstr "Installierte direkt übergeordnete Module"
#. module: module_parent_dependencies
#: view:ir.module.module:0
msgid "Direct and Indirect Installed Parent Modules"
msgstr "Installierte Direkt und Indirekt abhängige übergeordnete Module"
#. module: module_parent_dependencies
#: field:ir.module.module,all_installed_parent_ids:0
msgid "Direct and Indirect Parent Installed Modules"
msgstr "Direkt und indirekt zu übergeordneten Modulen installierte Module"
#. module: module_parent_dependencies
#: code:_description:0
#: model:ir.model,name:module_parent_dependencies.model_ir_module_module
#, python-format
msgid "Module"
msgstr "Module"
#. module: module_parent_dependencies
#: view:ir.module.module:0
msgid "Parent informations"
msgstr "Information zu Übergeordneten Modulen"

35
sentry_logger/i18n/de.po
View File

@ -0,0 +1,35 @@
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * sentry_logger
#
# Rudolf Schnapka <schnapkar@golive-saar.de>, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-15 22:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-02 16:16+0100\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <schnapkar@golive-saar.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
"Language: de\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
#. module: sentry_logger
#. openerp-web
#: code:addons/sentry_logger/static/src/xml/base.xml:8
#, python-format
msgid "A detailed report has been sent to the technical support team."
msgstr ""
"Ein ausführlicher Bericht wurde an das Team zum technischen Support gesendet."
#. module: sentry_logger
#. openerp-web
#: code:addons/sentry_logger/static/src/xml/base.xml:7
#, python-format
msgid "An internal OpenERP error has occurred."
msgstr "Ein interner OpenERP-Fehler ist aufgetreten."

219
super_calendar/i18n/de.po
View File

@ -0,0 +1,219 @@
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * super_calendar
#
# Rudolf Schnapka <schnapkar@golive-saar.de>, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-14 17:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-02 16:22+0100\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <schnapkar@golive-saar.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
"Language: de\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
#. module: super_calendar
#: field:super.calendar.configurator.line,duration_field_id:0
msgid "Duration field"
msgstr "Dauer"
#. module: super_calendar
#: view:super.calendar.configurator:0
msgid "Generate Calendar"
msgstr "Kalender generieren"
#. module: super_calendar
#: selection:super.calendar.configurator.line,description_type:0
msgid "Field"
msgstr "Feld"
#. module: super_calendar
#: code:addons/super_calendar/super_calendar.py:61
#, python-format
msgid "The 'User' field of record %s (%s) does not refer to res.users"
msgstr ""
"Das Feld 'Anwender' des Datensatzes %s (%s) verweist nicht auf die Tabelle "
"res.users"
#. module: super_calendar
#: field:super.calendar,date_start:0
msgid "Start date"
msgstr "Anfangsdatum"
#. module: super_calendar
#: field:super.calendar.configurator.line,user_field_id:0
msgid "User field"
msgstr "Feld für Anwendername"
#. module: super_calendar
#: field:super.calendar.configurator.line,description_type:0
msgid "Description Type"
msgstr "Beschreibungsart"
#. module: super_calendar
#: model:_description:0
#: model:ir.model,name:super_calendar.model_super_calendar_configurator
msgid "super.calendar.configurator"
msgstr ""
#. module: super_calendar
#: field:super.calendar,name:0
#: view:super.calendar.configurator:0
#: field:super.calendar.configurator.line,description:0
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
#. module: super_calendar
#: model:ir.actions.act_window,name:super_calendar.super_calendar_configurator
msgid "Calendar Configurators"
msgstr "Kalender-Einstellungen"
#. module: super_calendar
#: field:super.calendar,model_description:0
msgid "Model Description"
msgstr "Modell-Beschreibung"
#. module: super_calendar
#: field:super.calendar.configurator.line,date_start_field_id:0
msgid "Start date field"
msgstr "Feld für Anfangsdatum"
#. module: super_calendar
#: field:super.calendar,user_id:0
msgid "User"
msgstr "Anwender"
#. module: super_calendar
#: model:ir.actions.act_window,name:super_calendar.super_calendar_action
#: model:ir.ui.menu,name:super_calendar.super_calendar_menu
msgid "Super Calendar"
msgstr "Superkalender"
#. module: super_calendar
#: view:super.calendar.configurator:0
msgid "Line"
msgstr "Zeile"
#. module: super_calendar
#: view:super.calendar:0
msgid "Extended Filters..."
msgstr "Erweiterte Filter..."
#. module: super_calendar
#: field:super.calendar,res_id:0
msgid "Resource"
msgstr "Ressource"
#. module: super_calendar
#: field:super.calendar.configurator,name:0
msgid "Name"
msgstr "Name"
#. module: super_calendar
#: model:ir.ui.menu,name:super_calendar.super_calendar_configurators
#: view:super.calendar.configurator:0
msgid "Configurators"
msgstr "Konfigurator"
#. module: super_calendar
#: view:super.calendar.configurator:0
#: field:super.calendar.configurator,line_ids:0
msgid "Lines"
msgstr "Zeilen"
#. module: super_calendar
#: field:super.calendar.configurator.line,description_code:0
#: field:super.calendar.configurator.line,description_field_id:0
msgid "Description field"
msgstr "Feld für Beschreibung"
#. module: super_calendar
#: view:super.calendar.configurator:0
#: help:super.calendar.configurator.line,description_code:0
msgid ""
"Use '${o}' to refer to the involved object. E.g.: '${o.project_id.name}'"
msgstr ""
"Verwenden Sie '${o}', um sich auf das bezogene Objekt zu beziehen. z. B.: "
"'${o.project_id.name}'"
#. module: super_calendar
#: code:addons/super_calendar/super_calendar.py:60
#, python-format
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
#. module: super_calendar
#: field:super.calendar,model_id:0
#: field:super.calendar.configurator.line,name:0
msgid "Model"
msgstr "Modell"
#. module: super_calendar
#: view:super.calendar:0
#: field:super.calendar,configurator_id:0
#: view:super.calendar.configurator:0
#: field:super.calendar.configurator.line,configurator_id:0
msgid "Configurator"
msgstr "Konfigurator"
#. module: super_calendar
#: field:super.calendar.configurator.line,domain:0
msgid "Domain"
msgstr "Domäne"
#. module: super_calendar
#: selection:super.calendar.configurator.line,description_type:0
msgid "Code"
msgstr "Schlüssel"
#. module: super_calendar
#: model:_description:0
#: model:ir.model,name:super_calendar.model_super_calendar_configurator_line
msgid "super.calendar.configurator.line"
msgstr ""
#. module: super_calendar
#: model:ir.ui.menu,name:super_calendar.super_calendar_configuration
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"
#. module: super_calendar
#: view:super.calendar:0
msgid "My Items"
msgstr "Meine Elemente"
#. module: super_calendar
#: field:super.calendar.configurator.line,date_stop_field_id:0
msgid "End date field"
msgstr "Feld für Enddatum"
#. module: super_calendar
#: model:_description:0
#: model:ir.model,name:super_calendar.model_super_calendar
msgid "super.calendar"
msgstr ""
#. module: super_calendar
#: view:super.calendar:0
msgid "Search Calendar"
msgstr "Kalendersuche"
#. module: super_calendar
#: field:super.calendar,duration:0
msgid "Duration"
msgstr "Dauer"
#. module: super_calendar
#: model:ir.ui.menu,name:super_calendar.super_calendar_calendar
#: model:ir.ui.menu,name:super_calendar.super_calendar_calendar_calendar
#: view:super.calendar:0
msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"
Write Preview
Loading…
Cancel
Save