Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translation: server-tools-9.0/server-tools-9.0-base_search_fuzzy
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/server-tools-9-0/server-tools-9-0-base_search_fuzzy/ca/

base_search_fuzzy/i18n/ca.po

@@ -10,14 +10,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-19 17:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-19 17:59+0000\n"
-"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-04 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: mtbochaca <mtbochaca@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
 
 #. module: base_search_fuzzy
 #: model:ir.model.fields,help:base_search_fuzzy.field_trgm_index_index_type
@@ -69,12 +70,12 @@ msgstr "ID"
 #. module: base_search_fuzzy
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_search_fuzzy.field_trgm_index_index_name
 msgid "Index Name"
-msgstr "Nom del índex "
+msgstr "Nom de l'índex"
 
 #. module: base_search_fuzzy
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_search_fuzzy.field_trgm_index_index_type
 msgid "Index Type"
-msgstr "Tipus d'índex "
+msgstr "Tipus d'índex"
 
 #. module: base_search_fuzzy
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_search_fuzzy.field_trgm_index___last_update
@@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "Darrera Actualització el"
 #. module: base_search_fuzzy
 #: model:ir.model,name:base_search_fuzzy.model_ir_model
 msgid "Models"
-msgstr "Models "
+msgstr "Models"
 
 #. module: base_search_fuzzy
 #: model:ir.model.fields,help:base_search_fuzzy.field_trgm_index_index_name
@@ -113,7 +114,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_search_fuzzy/models/trgm_index.py:124
 #, python-format
 msgid "The pg_trgm extension does not exists or cannot be installed."
-msgstr "L'extensió pg_trgm no existeix o no pot ser instal·lada. "
+msgstr "L'extensió pg_trgm no existeix o no pot ser instal·lada."
 
 #. module: base_search_fuzzy
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_search_fuzzy.trgm_index_view_form
@@ -125,12 +126,12 @@ msgstr "Índex Trigam"
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_search_fuzzy.trgm_index_action
 #: model:ir.ui.menu,name:base_search_fuzzy.trgm_index_menu
 msgid "Trigram Index"
-msgstr "Índex Trigram "
+msgstr "Índex Trigram"
 
 #. module: base_search_fuzzy
 #: model:ir.model.fields,help:base_search_fuzzy.field_trgm_index_field_id
 msgid "You can either select a field of type \"text\" or \"char\"."
-msgstr "Podeu seleccionar un camp del tipus \"text\" o \"char\". "
+msgstr "Podeu seleccionar un camp del tipus \"text\" o \"char\"."
 
 #. module: base_search_fuzzy
 #: model:ir.model,name:base_search_fuzzy.model_trgm_index