[UPD] Update auto_backup.pot

auto_backup/i18n/am.po

@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-09-16 09:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-09 12:26+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/am/)\n"
+"Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/"
+"language/am/)\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: am\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: auto_backup
@@ -39,13 +40,13 @@ msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
-msgid "Backup failed"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_failure
+msgid "Backup Failed"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
-msgid "Backup successful"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_success
+msgid "Backup Successful"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -76,7 +77,7 @@ msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:247
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:250
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr ""
@@ -105,14 +106,14 @@ msgstr "Creado en"
 
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:206
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_failure
 #, python-format
 msgid "Database backup failed."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:211
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:214
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
 msgstr ""
@@ -291,8 +292,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -331,8 +331,8 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup

auto_backup/i18n/ar.po

@@ -10,12 +10,14 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-11 09:48+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/ar/)\n"
+"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/"
+"language/ar/)\n"
+"Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: ar\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
@@ -39,13 +41,13 @@ msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
-msgid "Backup failed"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_failure
+msgid "Backup Failed"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
-msgid "Backup successful"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_success
+msgid "Backup Successful"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -76,7 +78,7 @@ msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:247
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:250
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr ""
@@ -105,14 +107,14 @@ msgstr "أنشئ في"
 
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:206
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_failure
 #, python-format
 msgid "Database backup failed."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:211
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:214
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
 msgstr ""
@@ -291,8 +293,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -331,8 +332,8 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup

auto_backup/i18n/auto_backup.pot

@@ -0,0 +1,349 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* auto_backup
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "/home/odoo/.ssh/id_rsa"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,folder:0
+msgid "Absolute path for storing the backups"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: model:ir.actions.act_window,name:auto_backup.action_backup_conf_form
+#: model:ir.ui.menu,name:auto_backup.backup_conf_menu
+msgid "Automated Backups"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_failure
+msgid "Backup Failed"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_success
+msgid "Backup Successful"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_tree
+msgid "Backups"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,days_to_keep:0
+msgid "Backups older than this will be deleted automatically. Set 0 to disable autodeletion."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Basic backup configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: sql_constraint:db.backup:0
+msgid "Cannot duplicate a configuration."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,method:0
+msgid "Choose the storage method for this backup."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:250
+#, python-format
+msgid "Cleanup of old database backups failed."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:131
+#, python-format
+msgid "Connection Test Failed!"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:128
+#, python-format
+msgid "Connection Test Succeeded!"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:206
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_failure
+#, python-format
+msgid "Database backup failed."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:214
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_success
+#, python-format
+msgid "Database backup succeeded."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,days_to_keep:0
+msgid "Days to keep"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,display_name:0
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:119
+#, python-format
+msgid "Do not save backups on your filestore, or you will backup your backups too!"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: model:ir.model,name:auto_backup.model_db_backup
+msgid "Email Thread"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: model:ir.actions.server,name:auto_backup.action_server_backup
+msgid "Execute backup(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,folder:0
+msgid "Folder"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Go to Settings / Technical / Automation / Scheduled Actions."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,message_summary:0
+msgid "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: sql_constraint:db.backup:0
+msgid "I cannot remove backups from the future. Ask Doc for that."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,__last_update:0
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: selection:db.backup,method:0
+msgid "Local disk"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,method:0
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,name:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,sftp_private_key:0
+msgid "Path to the private key file. Only the Odoo user should have read permissions for that file."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftp_private_key:0
+msgid "Private key location"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: selection:db.backup,method:0
+msgid "Remote SFTP server"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftp_password:0
+msgid "SFTP Password"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftp_port:0
+msgid "SFTP Port"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftp_host:0
+msgid "SFTP Server"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "SFTP Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_search
+msgid "Search options"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Search the action named 'Backup scheduler'."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,name:0
+msgid "Summary of this backup process"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Test SFTP Connection"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,sftp_host:0
+msgid "The host name or IP address from your remote server. For example 192.168.0.1"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,sftp_password:0
+msgid "The password for the SFTP connection. If you specify a private key file, then this is the password to decrypt it."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,sftp_port:0
+msgid "The port on the FTP server that accepts SSH/SFTP calls."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,sftp_user:0
+msgid "The username where the SFTP connection should be made with. This is the user on the external server."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Use SFTP with caution! This writes files to external servers under the path you specify."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftp_user:0
+msgid "Username in the SFTP Server"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Warning:"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "john"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "sftp.example.com"
+msgstr ""
+

auto_backup/i18n/bg.po

@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-25 14:57+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/bg/)\n"
+"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/"
+"language/bg/)\n"
+"Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: bg\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: auto_backup
@@ -39,13 +40,13 @@ msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
-msgid "Backup failed"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_failure
+msgid "Backup Failed"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
-msgid "Backup successful"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_success
+msgid "Backup Successful"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -76,7 +77,7 @@ msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:247
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:250
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr ""
@@ -105,14 +106,14 @@ msgstr "Създадено на"
 
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:206
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_failure
 #, python-format
 msgid "Database backup failed."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:211
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:214
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
 msgstr ""
@@ -291,8 +292,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -331,8 +331,8 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup

auto_backup/i18n/bs.po

@@ -10,12 +10,14 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-11 09:50+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/bs/)\n"
+"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/"
+"language/bs/)\n"
+"Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: bs\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
@@ -39,13 +41,13 @@ msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
-msgid "Backup failed"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_failure
+msgid "Backup Failed"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
-msgid "Backup successful"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_success
+msgid "Backup Successful"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -76,7 +78,7 @@ msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:247
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:250
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr ""
@@ -105,14 +107,14 @@ msgstr "Kreirano"
 
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:206
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_failure
 #, python-format
 msgid "Database backup failed."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:211
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:214
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
 msgstr ""
@@ -291,8 +293,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -331,8 +332,8 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup

auto_backup/i18n/ca.po

@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2017-04-28 09:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-30 17:07+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/ca/)\n"
+"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/"
+"language/ca/)\n"
+"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: ca\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: auto_backup
@@ -36,7 +37,8 @@ msgstr "Copies Automatitzades "
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
-msgstr "Les còpies automàtiques de la base de dades poden ser programades així:  "
+msgstr ""
+"Les còpies automàtiques de la base de dades poden ser programades així:  "
 
 #. module: auto_backup
 #: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_failure
@@ -58,7 +60,9 @@ msgstr "Còpies "
 msgid ""
 "Backups older than this will be deleted automatically. Set 0 to disable "
 "autodeletion."
-msgstr "Còpies més antigues que això, s'esborraran automàticament. Poseu 0 per desactivar l'auto-esborrament. "
+msgstr ""
+"Còpies més antigues que això, s'esborraran automàticament. Poseu 0 per "
+"desactivar l'auto-esborrament. "
 
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
@@ -137,7 +141,9 @@ msgstr "Veure el nom"
 #, python-format
 msgid ""
 "Do not save backups on your filestore, or you will backup your backups too!"
-msgstr "No desar les còpies al vostre sistema de fitxers, o es copiaran les còpies de seguretat també! "
+msgstr ""
+"No desar les còpies al vostre sistema de fitxers, o es copiaran les còpies "
+"de seguretat també! "
 
 #. module: auto_backup
 #: model:ir.model,name:auto_backup.model_db_backup
@@ -246,7 +252,9 @@ msgstr "Nom"
 msgid ""
 "Path to the private key file. Only the Odoo user should have read "
 "permissions for that file."
-msgstr "Ruta cap al fitxer de clau privada. Només l'usuari Odoo ha de tenir permisos de lectura per aquest fitxer. "
+msgstr ""
+"Ruta cap al fitxer de clau privada. Només l'usuari Odoo ha de tenir permisos "
+"de lectura per aquest fitxer. "
 
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_private_key:0
@@ -291,9 +299,10 @@ msgstr "Cerqueu una acció anomenada 'Backup scheduler'."
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
-msgstr "Poseu la programació amb actiu i ompliu amb quina freqüència voleu generar les vostres còpies. "
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
+msgstr ""
+"Poseu la programació amb actiu i ompliu amb quina freqüència voleu generar "
+"les vostres còpies. "
 
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_summary:0
@@ -314,14 +323,18 @@ msgstr "Comprovar connexió SFTP "
 #: help:db.backup,sftp_host:0
 msgid ""
 "The host name or IP address from your remote server. For example 192.168.0.1"
-msgstr "El nom del equip o la adreça IP del vostre servidor remot. Per exemple 192.168.0.1 "
+msgstr ""
+"El nom del equip o la adreça IP del vostre servidor remot. Per exemple "
+"192.168.0.1 "
 
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_password:0
 msgid ""
 "The password for the SFTP connection. If you specify a private key file, "
 "then this is the password to decrypt it."
-msgstr "La contrasenya per a la connexió SFTP. Si especifiqueu un fitxer de clau privada, aleshores aquesta és la contrasenya per desxifrar-lo. "
+msgstr ""
+"La contrasenya per a la connexió SFTP. Si especifiqueu un fitxer de clau "
+"privada, aleshores aquesta és la contrasenya per desxifrar-lo. "
 
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_port:0
@@ -331,9 +344,11 @@ msgstr "El port al servidor FTP que acceptarà trucades SSH/SFTP."
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
-msgstr "El nom d'usuari on es generarà la connexió SFTP. Això és l'usuari en el servidor extern. "
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
+msgstr ""
+"El nom d'usuari on es generarà la connexió SFTP. Això és l'usuari en el "
+"servidor extern. "
 
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_unread:0
@@ -345,7 +360,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Use SFTP with caution! This writes files to external servers under the path "
 "you specify."
-msgstr "Utilitzeu SFTP amb precaució! Això escriu els fitxers en un servidor extern dins de la ruta que heu especificat. "
+msgstr ""
+"Utilitzeu SFTP amb precaució! Això escriu els fitxers en un servidor extern "
+"dins de la ruta que heu especificat. "
 
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_user:0

auto_backup/i18n/ca_ES.po

@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2018-02-01 01:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-02 14:11+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Catalan (Spain) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/ca_ES/)\n"
+"Language-Team: Catalan (Spain) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-"
+"tools-8-0/language/ca_ES/)\n"
+"Language: ca_ES\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: ca_ES\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: auto_backup
@@ -291,8 +292,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -331,8 +331,8 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup

auto_backup/i18n/cs.po

@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-11 09:48+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/cs/)\n"
+"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/"
+"language/cs/)\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: cs\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #. module: auto_backup
@@ -39,13 +40,13 @@ msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
-msgid "Backup failed"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_failure
+msgid "Backup Failed"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
-msgid "Backup successful"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_success
+msgid "Backup Successful"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -76,7 +77,7 @@ msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:247
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:250
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr ""
@@ -105,14 +106,14 @@ msgstr "Vytvořeno"
 
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:206
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_failure
 #, python-format
 msgid "Database backup failed."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:211
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:214
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
 msgstr ""
@@ -291,8 +292,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -331,8 +331,8 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup

auto_backup/i18n/da.po

@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-19 12:45+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/da/)\n"
+"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/"
+"language/da/)\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: da\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: auto_backup
@@ -39,13 +40,13 @@ msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
-msgid "Backup failed"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_failure
+msgid "Backup Failed"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
-msgid "Backup successful"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_success
+msgid "Backup Successful"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -76,7 +77,7 @@ msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:247
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:250
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr ""
@@ -105,14 +106,14 @@ msgstr "Oprettet den"
 
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:206
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_failure
 #, python-format
 msgid "Database backup failed."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:211
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:214
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
 msgstr ""
@@ -291,8 +292,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -331,8 +331,8 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup

auto_backup/i18n/da_DK.po

@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2017-08-19 09:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-21 07:22+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Danish (Denmark) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/da_DK/)\n"
+"Language-Team: Danish (Denmark) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-"
+"tools-8-0/language/da_DK/)\n"
+"Language: da_DK\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: da_DK\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: auto_backup
@@ -291,8 +292,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -331,8 +331,8 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup

auto_backup/i18n/de.po

@@ -11,11 +11,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2017-03-18 02:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-13 12:52+0000\n"
 "Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
-"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/de/)\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/"
+"language/de/)\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: auto_backup
@@ -37,7 +38,8 @@ msgstr "Automatische Backups"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
-msgstr "Automatische Sicherungen der Datenbank können wie folgt geplant werden:"
+msgstr ""
+"Automatische Sicherungen der Datenbank können wie folgt geplant werden:"
 
 #. module: auto_backup
 #: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_failure
@@ -59,7 +61,9 @@ msgstr "Sicherungen"
 msgid ""
 "Backups older than this will be deleted automatically. Set 0 to disable "
 "autodeletion."
-msgstr "Um diese Tage ältere Sicherungen werden automatisch gelöscht. 0 setzen, um Auto-Löschung zu deaktivieren."
+msgstr ""
+"Um diese Tage ältere Sicherungen werden automatisch gelöscht. 0 setzen, um "
+"Auto-Löschung zu deaktivieren."
 
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
@@ -138,7 +142,9 @@ msgstr "Anzeigename"
 #, python-format
 msgid ""
 "Do not save backups on your filestore, or you will backup your backups too!"
-msgstr "Speichern Sie Ihre Sicherungen nicht im Filestore, sonst sichern Sie Ihre Sicherungen mit!"
+msgstr ""
+"Speichern Sie Ihre Sicherungen nicht im Filestore, sonst sichern Sie Ihre "
+"Sicherungen mit!"
 
 #. module: auto_backup
 #: model:ir.model,name:auto_backup.model_db_backup
@@ -163,7 +169,8 @@ msgstr "Follower"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Go to Settings / Technical / Automation / Scheduled Actions."
-msgstr "Gehen Sie zu Einstellungen / Technisch / Automation / Geplante Vorgänge"
+msgstr ""
+"Gehen Sie zu Einstellungen / Technisch / Automation / Geplante Vorgänge"
 
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
@@ -175,12 +182,16 @@ msgstr "Hilfe"
 msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr "Beinhaltet die Dialogzusammenfassung (Anzahl Mitteilungen, ...). Diese Zusammenfassung liegt in HTML vor, um direkt in Kanban-Ansichten verwendet werden zu können."
+msgstr ""
+"Beinhaltet die Dialogzusammenfassung (Anzahl Mitteilungen, ...). Diese "
+"Zusammenfassung liegt in HTML vor, um direkt in Kanban-Ansichten verwendet "
+"werden zu können."
 
 #. module: auto_backup
 #: sql_constraint:db.backup:0
 msgid "I cannot remove backups from the future. Ask Doc for that."
-msgstr "Ich kann zukünftige Sicherungen nicht löschen. Befragen Sie Ihren Arzt dazu."
+msgstr ""
+"Ich kann zukünftige Sicherungen nicht löschen. Befragen Sie Ihren Arzt dazu."
 
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,id:0
@@ -247,7 +258,9 @@ msgstr "Name"
 msgid ""
 "Path to the private key file. Only the Odoo user should have read "
 "permissions for that file."
-msgstr "Pfad zur privaten Schlüsseldatei. Nur der Odoo-User sollte dafür Leseberechtigung besitzen."
+msgstr ""
+"Pfad zur privaten Schlüsseldatei. Nur der Odoo-User sollte dafür "
+"Leseberechtigung besitzen."
 
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_private_key:0
@@ -292,9 +305,10 @@ msgstr "Suchen Sie die Aktion mit dem Namen \"Backup Scheduler\"."
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
-msgstr "Setzen Sie die Aktion auf aktiv und geben Sie an wie oft die Sicherungen erstellt werden soll."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
+msgstr ""
+"Setzen Sie die Aktion auf aktiv und geben Sie an wie oft die Sicherungen "
+"erstellt werden soll."
 
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_summary:0
@@ -315,14 +329,17 @@ msgstr "Verbindung testen"
 #: help:db.backup,sftp_host:0
 msgid ""
 "The host name or IP address from your remote server. For example 192.168.0.1"
-msgstr "Der Hostname oder IP Ihres entfernten Servers. Zum Beispiel '192.168.0.1'"
+msgstr ""
+"Der Hostname oder IP Ihres entfernten Servers. Zum Beispiel '192.168.0.1'"
 
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_password:0
 msgid ""
 "The password for the SFTP connection. If you specify a private key file, "
 "then this is the password to decrypt it."
-msgstr "Das Passwort für die SFTP-Verbindung. Wenn Sie eine private Schlüsseldatei angeben, dann ist dies das Entschlüsselungskennwort."
+msgstr ""
+"Das Passwort für die SFTP-Verbindung. Wenn Sie eine private Schlüsseldatei "
+"angeben, dann ist dies das Entschlüsselungskennwort."
 
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_port:0
@@ -332,9 +349,11 @@ msgstr "Der Port auf dem FTP-Server, der SSH/SFTP Anfragen annimmt."
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
-msgstr "Der Benutzername mit dem die SFTP-Verbindung mit hergestellt werden soll. Dies ist der Benutzer auf dem externen Server."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
+msgstr ""
+"Der Benutzername mit dem die SFTP-Verbindung mit hergestellt werden soll. "
+"Dies ist der Benutzer auf dem externen Server."
 
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_unread:0
@@ -346,7 +365,9 @@ msgstr "Ungelesene Nachrichten"
 msgid ""
 "Use SFTP with caution! This writes files to external servers under the path "
 "you specify."
-msgstr "Verwenden Sie SFTP mit Vorsicht! Dies schreibt Dateien auf externen Servern unter dem Pfad, den Sie angeben."
+msgstr ""
+"Verwenden Sie SFTP mit Vorsicht! Dies schreibt Dateien auf externen Servern "
+"unter dem Pfad, den Sie angeben."
 
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_user:0

auto_backup/i18n/el_GR.po

@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2017-08-17 03:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-11 11:55+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Greek (Greece) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/el_GR/)\n"
+"Language-Team: Greek (Greece) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-"
+"tools-8-0/language/el_GR/)\n"
+"Language: el_GR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: el_GR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: auto_backup
@@ -291,8 +292,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -331,8 +331,8 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup

auto_backup/i18n/en_GB.po

@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-11 09:48+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/en_GB/)\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/oca/OCA-"
+"server-tools-8-0/language/en_GB/)\n"
+"Language: en_GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: en_GB\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: auto_backup
@@ -39,13 +40,13 @@ msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
-msgid "Backup failed"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_failure
+msgid "Backup Failed"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
-msgid "Backup successful"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_success
+msgid "Backup Successful"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -76,7 +77,7 @@ msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:247
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:250
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr ""
@@ -105,14 +106,14 @@ msgstr "Created on"
 
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:206
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_failure
 #, python-format
 msgid "Database backup failed."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:211
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:214
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
 msgstr ""
@@ -291,8 +292,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -331,8 +331,8 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup

auto_backup/i18n/es.po

@@ -11,11 +11,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2017-03-18 02:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-13 12:49+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/es/)\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/"
+"language/es/)\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: auto_backup
@@ -37,7 +38,9 @@ msgstr "Copias de seguridad automatizadas"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
-msgstr "Copias de seguridad automáticas de la base de datos se pueden programar de la siguiente manera:"
+msgstr ""
+"Copias de seguridad automáticas de la base de datos se pueden programar de "
+"la siguiente manera:"
 
 #. module: auto_backup
 #: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_failure
@@ -59,7 +62,9 @@ msgstr "Copias de seguridad"
 msgid ""
 "Backups older than this will be deleted automatically. Set 0 to disable "
 "autodeletion."
-msgstr "Las copias de seguridad más antiguas que ésta se eliminarán de forma automática. Establecer a 0 para desactivar el borrado automático."
+msgstr ""
+"Las copias de seguridad más antiguas que ésta se eliminarán de forma "
+"automática. Establecer a 0 para desactivar el borrado automático."
 
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
@@ -80,7 +85,9 @@ msgstr "Elija el método de almacenamiento para esta copia de seguridad."
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:250
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
-msgstr "La limpieza de las copias de seguridad de las bases de datos antiguas ha fallado."
+msgstr ""
+"La limpieza de las copias de seguridad de las bases de datos antiguas ha "
+"fallado."
 
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:131
@@ -138,7 +145,9 @@ msgstr "Nombre a mostrar"
 #, python-format
 msgid ""
 "Do not save backups on your filestore, or you will backup your backups too!"
-msgstr "No guardar las copias de seguridad en su almacén de archivos, o se copiaran las copias de seguridad también!"
+msgstr ""
+"No guardar las copias de seguridad en su almacén de archivos, o se copiaran "
+"las copias de seguridad también!"
 
 #. module: auto_backup
 #: model:ir.model,name:auto_backup.model_db_backup
@@ -175,12 +184,16 @@ msgstr "Ayuda"
 msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr "Guarda el resumen de la Charla (número de mensajes, ...). Este resumen es en formato html directamente para ser insertado en vistas kanban."
+msgstr ""
+"Guarda el resumen de la Charla (número de mensajes, ...). Este resumen es en "
+"formato html directamente para ser insertado en vistas kanban."
 
 #. module: auto_backup
 #: sql_constraint:db.backup:0
 msgid "I cannot remove backups from the future. Ask Doc for that."
-msgstr "No puedo eliminar las copias de seguridad desde el futuro. Consulta la documentación para eso."
+msgstr ""
+"No puedo eliminar las copias de seguridad desde el futuro. Consulta la "
+"documentación para eso."
 
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,id:0
@@ -247,7 +260,9 @@ msgstr "Nombre"
 msgid ""
 "Path to the private key file. Only the Odoo user should have read "
 "permissions for that file."
-msgstr "Ruta del archivo de clave privada. Sólo el usuario Odoo debe tener permisos de lectura para ese archivo."
+msgstr ""
+"Ruta del archivo de clave privada. Sólo el usuario Odoo debe tener permisos "
+"de lectura para ese archivo."
 
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_private_key:0
@@ -292,9 +307,10 @@ msgstr "Buscar la acción llamada 'Backup sheduler'."
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
-msgstr "Ajuste el programador para activar y rellenar con qué frecuencia desea las copias de seguridad generadas."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
+msgstr ""
+"Ajuste el programador para activar y rellenar con qué frecuencia desea las "
+"copias de seguridad generadas."
 
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_summary:0
@@ -315,14 +331,18 @@ msgstr "Prueba de conexión SFTP"
 #: help:db.backup,sftp_host:0
 msgid ""
 "The host name or IP address from your remote server. For example 192.168.0.1"
-msgstr "El nombre del host o la dirección IP de su servidor remoto. Por ejemplo 192.168.0.1"
+msgstr ""
+"El nombre del host o la dirección IP de su servidor remoto. Por ejemplo "
+"192.168.0.1"
 
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_password:0
 msgid ""
 "The password for the SFTP connection. If you specify a private key file, "
 "then this is the password to decrypt it."
-msgstr "La contraseña para la conexión SFTP. Si se especifica un archivo de clave privada, entonces esta es la contraseña para descifrarlo."
+msgstr ""
+"La contraseña para la conexión SFTP. Si se especifica un archivo de clave "
+"privada, entonces esta es la contraseña para descifrarlo."
 
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_port:0
@@ -332,9 +352,11 @@ msgstr "El puerto en el servidor FTP que acepta llamadas de SSH/SFTP."
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
-msgstr "El nombre de usuario donde la conexión SFTP se debe hacer con. Este es el usuario en el servidor externo."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
+msgstr ""
+"El nombre de usuario donde la conexión SFTP se debe hacer con. Este es el "
+"usuario en el servidor externo."
 
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_unread:0
@@ -346,7 +368,9 @@ msgstr "Mensajes sin leer"
 msgid ""
 "Use SFTP with caution! This writes files to external servers under the path "
 "you specify."
-msgstr "Utilizar SFTP con precaución! Escribe archivos a servidores externos en la ruta que especifique."
+msgstr ""
+"Utilizar SFTP con precaución! Escribe archivos a servidores externos en la "
+"ruta que especifique."
 
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_user:0

auto_backup/i18n/es_AR.po

@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-11 09:48+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/es_AR/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-"
+"tools-8-0/language/es_AR/)\n"
+"Language: es_AR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: es_AR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: auto_backup
@@ -39,13 +40,13 @@ msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
-msgid "Backup failed"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_failure
+msgid "Backup Failed"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
-msgid "Backup successful"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_success
+msgid "Backup Successful"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -76,7 +77,7 @@ msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:247
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:250
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr ""
@@ -105,14 +106,14 @@ msgstr "Creado en"
 
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:206
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_failure
 #, python-format
 msgid "Database backup failed."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:211
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:214
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
 msgstr ""
@@ -291,8 +292,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -331,8 +331,8 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup

auto_backup/i18n/es_CL.po

@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-11 09:48+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/es_CL/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-"
+"tools-8-0/language/es_CL/)\n"
+"Language: es_CL\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: es_CL\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: auto_backup
@@ -39,13 +40,13 @@ msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
-msgid "Backup failed"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_failure
+msgid "Backup Failed"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
-msgid "Backup successful"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_success
+msgid "Backup Successful"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -76,7 +77,7 @@ msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:247
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:250
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr ""
@@ -105,14 +106,14 @@ msgstr "Creado en"
 
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:206
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_failure
 #, python-format
 msgid "Database backup failed."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:211
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:214
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
 msgstr ""
@@ -291,8 +292,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -331,8 +331,8 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup

auto_backup/i18n/es_CO.po

@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-11 09:49+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/es_CO/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-"
+"tools-8-0/language/es_CO/)\n"
+"Language: es_CO\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: es_CO\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: auto_backup
@@ -39,13 +40,13 @@ msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
-msgid "Backup failed"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_failure
+msgid "Backup Failed"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
-msgid "Backup successful"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_success
+msgid "Backup Successful"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -76,7 +77,7 @@ msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:247
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:250
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr ""
@@ -105,14 +106,14 @@ msgstr "Creado"
 
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:206
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_failure
 #, python-format
 msgid "Database backup failed."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:211
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:214
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
 msgstr ""
@@ -291,8 +292,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -331,8 +331,8 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup

auto_backup/i18n/es_CR.po

@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-12-24 05:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/es_CR/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-"
+"tools-8-0/language/es_CR/)\n"
+"Language: es_CR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: es_CR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: auto_backup
@@ -39,13 +40,13 @@ msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
-msgid "Backup failed"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_failure
+msgid "Backup Failed"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
-msgid "Backup successful"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_success
+msgid "Backup Successful"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -76,7 +77,7 @@ msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:247
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:250
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr ""
@@ -105,14 +106,14 @@ msgstr "Creado en"
 
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:206
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_failure
 #, python-format
 msgid "Database backup failed."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:211
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:214
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
 msgstr ""
@@ -291,8 +292,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -331,8 +331,8 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup

auto_backup/i18n/es_DO.po

@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-11 09:49+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/es_DO/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/oca/"
+"OCA-server-tools-8-0/language/es_DO/)\n"
+"Language: es_DO\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: es_DO\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: auto_backup
@@ -39,13 +40,13 @@ msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
-msgid "Backup failed"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_failure
+msgid "Backup Failed"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
-msgid "Backup successful"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_success
+msgid "Backup Successful"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -76,7 +77,7 @@ msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:247
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:250
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr ""
@@ -105,14 +106,14 @@ msgstr "Creado en"
 
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:206
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_failure
 #, python-format
 msgid "Database backup failed."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:211
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:214
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
 msgstr ""
@@ -291,8 +292,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -331,8 +331,8 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup

auto_backup/i18n/es_EC.po

@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-11 09:48+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/es_EC/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-"
+"tools-8-0/language/es_EC/)\n"
+"Language: es_EC\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: es_EC\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: auto_backup
@@ -39,13 +40,13 @@ msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
-msgid "Backup failed"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_failure
+msgid "Backup Failed"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
-msgid "Backup successful"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_success
+msgid "Backup Successful"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -76,7 +77,7 @@ msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:247
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:250
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr ""
@@ -105,14 +106,14 @@ msgstr "Creado en"
 
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:206
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_failure
 #, python-format
 msgid "Database backup failed."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:211
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:214
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
 msgstr ""
@@ -291,8 +292,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -331,8 +331,8 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup

auto_backup/i18n/es_ES.po

@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2017-02-11 06:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 15:55+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/es_ES/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-"
+"tools-8-0/language/es_ES/)\n"
+"Language: es_ES\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: es_ES\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: auto_backup
@@ -39,13 +40,13 @@ msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
-msgid "Backup failed"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_failure
+msgid "Backup Failed"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
-msgid "Backup successful"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_success
+msgid "Backup Successful"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -76,7 +77,7 @@ msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:247
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:250
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr ""
@@ -105,14 +106,14 @@ msgstr "Creado en"
 
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:206
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_failure
 #, python-format
 msgid "Database backup failed."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:211
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:214
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
 msgstr ""
@@ -291,8 +292,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -331,8 +331,8 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup

auto_backup/i18n/es_MX.po

@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-11 09:47+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/es_MX/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-"
+"tools-8-0/language/es_MX/)\n"
+"Language: es_MX\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: es_MX\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: auto_backup
@@ -39,13 +40,13 @@ msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
-msgid "Backup failed"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_failure
+msgid "Backup Failed"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
-msgid "Backup successful"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_success
+msgid "Backup Successful"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -76,7 +77,7 @@ msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:247
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:250
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr ""
@@ -105,14 +106,14 @@ msgstr "Creado en"
 
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:206
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_failure
 #, python-format
 msgid "Database backup failed."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:211
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:214
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
 msgstr ""
@@ -291,8 +292,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -331,8 +331,8 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup

auto_backup/i18n/es_PE.po

@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-11 09:50+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/es_PE/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-"
+"tools-8-0/language/es_PE/)\n"
+"Language: es_PE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: es_PE\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: auto_backup
@@ -39,13 +40,13 @@ msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
-msgid "Backup failed"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_failure
+msgid "Backup Failed"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
-msgid "Backup successful"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_success
+msgid "Backup Successful"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -76,7 +77,7 @@ msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:247
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:250
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr ""
@@ -105,14 +106,14 @@ msgstr "Creado en"
 
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:206
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_failure
 #, python-format
 msgid "Database backup failed."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:211
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:214
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
 msgstr ""
@@ -291,8 +292,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -331,8 +331,8 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup

auto_backup/i18n/es_PY.po

@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-11 09:47+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Spanish (Paraguay) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/es_PY/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Paraguay) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-"
+"tools-8-0/language/es_PY/)\n"
+"Language: es_PY\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: es_PY\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: auto_backup
@@ -39,13 +40,13 @@ msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
-msgid "Backup failed"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_failure
+msgid "Backup Failed"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
-msgid "Backup successful"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_success
+msgid "Backup Successful"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -76,7 +77,7 @@ msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:247
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:250
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr ""
@@ -105,14 +106,14 @@ msgstr "Creado en"
 
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:206
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_failure
 #, python-format
 msgid "Database backup failed."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:211
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:214
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
 msgstr ""
@@ -291,8 +292,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -331,8 +331,8 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup

auto_backup/i18n/es_VE.po

@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-11 09:50+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/es_VE/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-"
+"tools-8-0/language/es_VE/)\n"
+"Language: es_VE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: es_VE\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: auto_backup
@@ -39,13 +40,13 @@ msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
-msgid "Backup failed"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_failure
+msgid "Backup Failed"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
-msgid "Backup successful"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_success
+msgid "Backup Successful"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -76,7 +77,7 @@ msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:247
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:250
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr ""
@@ -105,14 +106,14 @@ msgstr "Creado en"
 
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:206
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_failure
 #, python-format
 msgid "Database backup failed."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:211
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:214
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
 msgstr ""
@@ -291,8 +292,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -331,8 +331,8 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup

auto_backup/i18n/et.po

@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-12-24 04:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-17 10:14+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/et/)\n"
+"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/"
+"language/et/)\n"
+"Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: et\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: auto_backup
@@ -39,13 +40,13 @@ msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
-msgid "Backup failed"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_failure
+msgid "Backup Failed"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
-msgid "Backup successful"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_success
+msgid "Backup Successful"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -76,7 +77,7 @@ msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:247
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:250
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr ""
@@ -105,14 +106,14 @@ msgstr "Loodud"
 
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:206
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_failure
 #, python-format
 msgid "Database backup failed."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:211
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:214
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
 msgstr ""
@@ -291,8 +292,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -331,8 +331,8 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup

auto_backup/i18n/eu.po

@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2017-11-18 08:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-23 23:26+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/eu/)\n"
+"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/"
+"language/eu/)\n"
+"Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: eu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: auto_backup
@@ -291,8 +292,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -331,8 +331,8 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup

auto_backup/i18n/fa.po

@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-11 09:49+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/fa/)\n"
+"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/"
+"language/fa/)\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: fa\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: auto_backup
@@ -39,13 +40,13 @@ msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
-msgid "Backup failed"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_failure
+msgid "Backup Failed"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
-msgid "Backup successful"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_success
+msgid "Backup Successful"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -76,7 +77,7 @@ msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:247
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:250
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr ""
@@ -105,14 +106,14 @@ msgstr "ایجاد شده در"
 
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:206
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_failure
 #, python-format
 msgid "Database backup failed."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:211
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:214
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
 msgstr ""
@@ -189,7 +190,8 @@ msgstr "شناسه"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,message_unread:0
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "اگر این گزینه را انتخاب کنید، پیام‌های جدید به توجه شما نیاز خواهند داشت"
+msgstr ""
+"اگر این گزینه را انتخاب کنید، پیام‌های جدید به توجه شما نیاز خواهند داشت"
 
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_is_follower:0
@@ -291,8 +293,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -331,8 +332,8 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup

auto_backup/i18n/fi.po

@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-06-09 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-06 13:57+0000\n"
 "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/fi/)\n"
+"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/"
+"language/fi/)\n"
+"Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: fi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: auto_backup
@@ -39,13 +40,13 @@ msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
-msgid "Backup failed"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_failure
+msgid "Backup Failed"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
-msgid "Backup successful"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_success
+msgid "Backup Successful"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -76,7 +77,7 @@ msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:247
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:250
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr ""
@@ -105,14 +106,14 @@ msgstr "Luotu"
 
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:206
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_failure
 #, python-format
 msgid "Database backup failed."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:211
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:214
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
 msgstr ""
@@ -174,7 +175,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr "Sisältää chatter-yhteenvedon (viestien määrä, ...). Tämä yhteenveto on html-formaatissa, jotta se voidaan näyttää kanban-näkymässä."
+msgstr ""
+"Sisältää chatter-yhteenvedon (viestien määrä, ...). Tämä yhteenveto on html-"
+"formaatissa, jotta se voidaan näyttää kanban-näkymässä."
 
 #. module: auto_backup
 #: sql_constraint:db.backup:0
@@ -291,8 +294,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -331,8 +333,8 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup

auto_backup/i18n/fr.po

@@ -13,11 +13,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2017-04-28 09:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-25 23:05+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/fr/)\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/"
+"language/fr/)\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: auto_backup
@@ -39,7 +40,9 @@ msgstr "Sauvegardes automatisées"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
-msgstr "Les sauvegardes automatisées de la base de donnée peuvent être planifiées comme suit : "
+msgstr ""
+"Les sauvegardes automatisées de la base de donnée peuvent être planifiées "
+"comme suit : "
 
 #. module: auto_backup
 #: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_failure
@@ -61,7 +64,9 @@ msgstr "Sauvegardes"
 msgid ""
 "Backups older than this will be deleted automatically. Set 0 to disable "
 "autodeletion."
-msgstr "Les sauvegardes plus âgées que ceci seront automatiquement supprimées. Indiquez 0 pour désactiver la suppression automatique. "
+msgstr ""
+"Les sauvegardes plus âgées que ceci seront automatiquement supprimées. "
+"Indiquez 0 pour désactiver la suppression automatique. "
 
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
@@ -177,7 +182,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr "Contient le résumé de la discussion (nombre de messages, ...). Ce résumé est au format HTML pour permettre son utilisation dans la vue kanban."
+msgstr ""
+"Contient le résumé de la discussion (nombre de messages, ...). Ce résumé est "
+"au format HTML pour permettre son utilisation dans la vue kanban."
 
 #. module: auto_backup
 #: sql_constraint:db.backup:0
@@ -294,8 +301,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -334,8 +340,8 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup

auto_backup/i18n/fr_CA.po

@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-12-24 05:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:25+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/fr_CA/)\n"
+"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-"
+"tools-8-0/language/fr_CA/)\n"
+"Language: fr_CA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: fr_CA\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: auto_backup
@@ -39,13 +40,13 @@ msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
-msgid "Backup failed"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_failure
+msgid "Backup Failed"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
-msgid "Backup successful"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_success
+msgid "Backup Successful"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -76,7 +77,7 @@ msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:247
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:250
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr ""
@@ -105,14 +106,14 @@ msgstr "Créé le"
 
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:206
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_failure
 #, python-format
 msgid "Database backup failed."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:211
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:214
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
 msgstr ""
@@ -291,8 +292,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -331,8 +331,8 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup

auto_backup/i18n/fr_CH.po

@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-30 14:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/fr_CH/)\n"
+"Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-"
+"tools-8-0/language/fr_CH/)\n"
+"Language: fr_CH\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: fr_CH\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: auto_backup
@@ -39,13 +40,13 @@ msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
-msgid "Backup failed"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_failure
+msgid "Backup Failed"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
-msgid "Backup successful"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_success
+msgid "Backup Successful"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -76,7 +77,7 @@ msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:247
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:250
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr ""
@@ -105,14 +106,14 @@ msgstr "Créé le"
 
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:206
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_failure
 #, python-format
 msgid "Database backup failed."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:211
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:214
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
 msgstr ""
@@ -291,8 +292,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -331,8 +331,8 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup

auto_backup/i18n/gl.po

@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2017-11-18 08:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-23 23:27+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/gl/)\n"
+"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/"
+"language/gl/)\n"
+"Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: gl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: auto_backup
@@ -291,8 +292,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -331,8 +331,8 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup

auto_backup/i18n/gl_ES.po

@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-22 16:25+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Galician (Spain) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/gl_ES/)\n"
+"Language-Team: Galician (Spain) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-"
+"tools-8-0/language/gl_ES/)\n"
+"Language: gl_ES\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: gl_ES\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: auto_backup
@@ -39,13 +40,13 @@ msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
-msgid "Backup failed"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_failure
+msgid "Backup Failed"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
-msgid "Backup successful"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_success
+msgid "Backup Successful"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -76,7 +77,7 @@ msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:247
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:250
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr ""
@@ -105,14 +106,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:206
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_failure
 #, python-format
 msgid "Database backup failed."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:211
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:214
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
 msgstr ""
@@ -291,8 +292,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -331,8 +331,8 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup

auto_backup/i18n/he.po

@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-11 09:51+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/he/)\n"
+"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/"
+"language/he/)\n"
+"Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: he\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: auto_backup
@@ -39,13 +40,13 @@ msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
-msgid "Backup failed"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_failure
+msgid "Backup Failed"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
-msgid "Backup successful"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_success
+msgid "Backup Successful"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -76,7 +77,7 @@ msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:247
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:250
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr ""
@@ -105,14 +106,14 @@ msgstr "נוצר ב-"
 
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:206
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_failure
 #, python-format
 msgid "Database backup failed."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:211
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:214
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
 msgstr ""
@@ -291,8 +292,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -331,8 +331,8 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup

auto_backup/i18n/hr.po

@@ -10,12 +10,14 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2017-05-01 23:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-11 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/hr/)\n"
+"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/"
+"language/hr/)\n"
+"Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
@@ -291,8 +293,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -331,8 +332,8 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup

auto_backup/i18n/hr_HR.po

@@ -10,12 +10,14 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2017-08-17 03:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-11 11:57+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/hr_HR/)\n"
+"Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-"
+"tools-8-0/language/hr_HR/)\n"
+"Language: hr_HR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: hr_HR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
@@ -291,8 +293,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -331,8 +332,8 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup

auto_backup/i18n/hu.po

@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-11 09:49+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/hu/)\n"
+"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/"
+"language/hu/)\n"
+"Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: hu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: auto_backup
@@ -39,13 +40,13 @@ msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
-msgid "Backup failed"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_failure
+msgid "Backup Failed"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
-msgid "Backup successful"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_success
+msgid "Backup Successful"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -76,7 +77,7 @@ msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:247
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:250
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr ""
@@ -105,14 +106,14 @@ msgstr "Létrehozás dátuma"
 
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:206
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_failure
 #, python-format
 msgid "Database backup failed."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:211
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:214
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
 msgstr ""
@@ -291,8 +292,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -331,8 +331,8 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup

auto_backup/i18n/id.po

@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2017-11-11 07:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-03 12:16+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/id/)\n"
+"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/"
+"language/id/)\n"
+"Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: id\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: auto_backup
@@ -174,7 +175,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr "Memegang ringkasan Chatter (jumlah pesan, ...). Ringkasan ini langsung dalam format html agar bisa dimasukkan dalam pandangan kanban."
+msgstr ""
+"Memegang ringkasan Chatter (jumlah pesan, ...). Ringkasan ini langsung dalam "
+"format html agar bisa dimasukkan dalam pandangan kanban."
 
 #. module: auto_backup
 #: sql_constraint:db.backup:0
@@ -291,8 +294,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -331,8 +333,8 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup

auto_backup/i18n/it.po

@@ -12,11 +12,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2017-04-28 09:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-09 06:55+0000\n"
 "Last-Translator: Paolo Valier\n"
-"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/it/)\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/"
+"language/it/)\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: it\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: auto_backup
@@ -60,7 +61,9 @@ msgstr "Backups"
 msgid ""
 "Backups older than this will be deleted automatically. Set 0 to disable "
 "autodeletion."
-msgstr "I Backup antecedenti questo numero di giorni saranno eliminati automaticamente. Impostare a 0 per disattivare l'eliminazione automatica."
+msgstr ""
+"I Backup antecedenti questo numero di giorni saranno eliminati "
+"automaticamente. Impostare a 0 per disattivare l'eliminazione automatica."
 
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
@@ -139,7 +142,9 @@ msgstr "Nome da visualizzare"
 #, python-format
 msgid ""
 "Do not save backups on your filestore, or you will backup your backups too!"
-msgstr "Non salvare i backup nel proprio filestore altrimenti verrà eseguita una copia di backup anche dei propri backup!"
+msgstr ""
+"Non salvare i backup nel proprio filestore altrimenti verrà eseguita una "
+"copia di backup anche dei propri backup!"
 
 #. module: auto_backup
 #: model:ir.model,name:auto_backup.model_db_backup
@@ -164,7 +169,9 @@ msgstr "Followers"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Go to Settings / Technical / Automation / Scheduled Actions."
-msgstr "Andare in  Configurazione / Funzioni Tecniche / Automazione / Azioni Programmate."
+msgstr ""
+"Andare in  Configurazione / Funzioni Tecniche / Automazione / Azioni "
+"Programmate."
 
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
@@ -176,7 +183,9 @@ msgstr "Aiuto"
 msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr "Contiene il riepilogo Chatter (numero di messaggi, ...). Questa sintesi è direttamente in formato HTML, al fine di essere inserita nelle viste kanban."
+msgstr ""
+"Contiene il riepilogo Chatter (numero di messaggi, ...). Questa sintesi è "
+"direttamente in formato HTML, al fine di essere inserita nelle viste kanban."
 
 #. module: auto_backup
 #: sql_constraint:db.backup:0
@@ -248,7 +257,9 @@ msgstr "Nome"
 msgid ""
 "Path to the private key file. Only the Odoo user should have read "
 "permissions for that file."
-msgstr "Percorso al file della chiave privata. Soltanto l'utente Odoo dovrebbe avere il permesso in lettura di questo file."
+msgstr ""
+"Percorso al file della chiave privata. Soltanto l'utente Odoo dovrebbe avere "
+"il permesso in lettura di questo file."
 
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_private_key:0
@@ -293,9 +304,10 @@ msgstr "Cerca l'azione denominata 'Pianificazione del backup'."
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
-msgstr "Impostare lo scheduler per attivare e compilare la frequenza con cui si desidera generare il backup."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
+msgstr ""
+"Impostare lo scheduler per attivare e compilare la frequenza con cui si "
+"desidera generare il backup."
 
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_summary:0
@@ -316,14 +328,17 @@ msgstr "Prova Connessione SFTP"
 #: help:db.backup,sftp_host:0
 msgid ""
 "The host name or IP address from your remote server. For example 192.168.0.1"
-msgstr "Il nome host o l'indirizzo IP del tuo server remoto. Per esempio 192.168.0.1"
+msgstr ""
+"Il nome host o l'indirizzo IP del tuo server remoto. Per esempio 192.168.0.1"
 
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_password:0
 msgid ""
 "The password for the SFTP connection. If you specify a private key file, "
 "then this is the password to decrypt it."
-msgstr "La password per la connessione SFTP. Se viene specificato un file per la chiave privata, allora questo è la password per decodificarla."
+msgstr ""
+"La password per la connessione SFTP. Se viene specificato un file per la "
+"chiave privata, allora questo è la password per decodificarla."
 
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_port:0
@@ -333,9 +348,10 @@ msgstr "La porta sul server FTP che accetta chiamate SSH/SFTP."
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
-msgstr "Il nome utente per la connessione SFTP. Questo è l'utente sul server esterno."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
+msgstr ""
+"Il nome utente per la connessione SFTP. Questo è l'utente sul server esterno."
 
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_unread:0
@@ -347,7 +363,9 @@ msgstr "Messaggi non letti"
 msgid ""
 "Use SFTP with caution! This writes files to external servers under the path "
 "you specify."
-msgstr "Usare SFTP con cautela! Questa modalità scrive file nel percorso specificato su server esterni."
+msgstr ""
+"Usare SFTP con cautela! Questa modalità scrive file nel percorso specificato "
+"su server esterni."
 
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_user:0

auto_backup/i18n/ja.po

@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-11 09:51+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/ja/)\n"
+"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/"
+"language/ja/)\n"
+"Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: ja\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: auto_backup
@@ -39,13 +40,13 @@ msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
-msgid "Backup failed"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_failure
+msgid "Backup Failed"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
-msgid "Backup successful"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_success
+msgid "Backup Successful"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -76,7 +77,7 @@ msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:247
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:250
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr ""
@@ -105,14 +106,14 @@ msgstr "作成日"
 
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:206
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_failure
 #, python-format
 msgid "Database backup failed."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:211
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:214
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
 msgstr ""
@@ -291,8 +292,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -331,8 +331,8 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup

auto_backup/i18n/ko.po

@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-11 09:50+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/ko/)\n"
+"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/"
+"language/ko/)\n"
+"Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: ko\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: auto_backup
@@ -39,13 +40,13 @@ msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
-msgid "Backup failed"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_failure
+msgid "Backup Failed"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
-msgid "Backup successful"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_success
+msgid "Backup Successful"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -76,7 +77,7 @@ msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:247
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:250
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr ""
@@ -105,14 +106,14 @@ msgstr "작성일"
 
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:206
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_failure
 #, python-format
 msgid "Database backup failed."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:211
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:214
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
 msgstr ""
@@ -291,8 +292,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -331,8 +331,8 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup

auto_backup/i18n/lt.po

@@ -10,12 +10,14 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-11 09:50+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/lt/)\n"
+"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/"
+"language/lt/)\n"
+"Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: lt\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
+"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
@@ -39,13 +41,13 @@ msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
-msgid "Backup failed"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_failure
+msgid "Backup Failed"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
-msgid "Backup successful"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_success
+msgid "Backup Successful"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -76,7 +78,7 @@ msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:247
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:250
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr ""
@@ -105,14 +107,14 @@ msgstr "Sukurta"
 
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:206
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_failure
 #, python-format
 msgid "Database backup failed."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:211
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:214
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
 msgstr ""
@@ -291,8 +293,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -331,8 +332,8 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup

auto_backup/i18n/lt_LT.po

@@ -10,12 +10,14 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2017-01-12 03:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-11 15:36+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/lt_LT/)\n"
+"Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/oca/OCA-"
+"server-tools-8-0/language/lt_LT/)\n"
+"Language: lt_LT\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: lt_LT\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
+"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
@@ -39,13 +41,13 @@ msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
-msgid "Backup failed"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_failure
+msgid "Backup Failed"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
-msgid "Backup successful"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_success
+msgid "Backup Successful"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -76,7 +78,7 @@ msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:247
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:250
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr ""
@@ -105,14 +107,14 @@ msgstr "Sukurta"
 
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:206
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_failure
 #, python-format
 msgid "Database backup failed."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:211
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:214
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
 msgstr ""
@@ -291,8 +293,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -331,8 +332,8 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup

auto_backup/i18n/lv.po

@@ -10,12 +10,14 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-11 09:48+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/lv/)\n"
+"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/"
+"language/lv/)\n"
+"Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: lv\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
+"2);\n"
 
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
@@ -39,13 +41,13 @@ msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
-msgid "Backup failed"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_failure
+msgid "Backup Failed"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
-msgid "Backup successful"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_success
+msgid "Backup Successful"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -76,7 +78,7 @@ msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:247
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:250
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr ""
@@ -105,14 +107,14 @@ msgstr "Izveidots"
 
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:206
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_failure
 #, python-format
 msgid "Database backup failed."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:211
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:214
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
 msgstr ""
@@ -291,8 +293,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -331,8 +332,8 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup

auto_backup/i18n/mk.po

@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-11 09:50+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/mk/)\n"
+"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/"
+"language/mk/)\n"
+"Language: mk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: mk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
 
 #. module: auto_backup
@@ -39,13 +40,13 @@ msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
-msgid "Backup failed"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_failure
+msgid "Backup Failed"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
-msgid "Backup successful"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_success
+msgid "Backup Successful"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -76,7 +77,7 @@ msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:247
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:250
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr ""
@@ -105,14 +106,14 @@ msgstr "Креирано на"
 
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:206
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_failure
 #, python-format
 msgid "Database backup failed."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:211
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:214
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
 msgstr ""
@@ -291,8 +292,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -331,8 +331,8 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup

auto_backup/i18n/mn.po

@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-11 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/mn/)\n"
+"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/"
+"language/mn/)\n"
+"Language: mn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: mn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: auto_backup
@@ -39,13 +40,13 @@ msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
-msgid "Backup failed"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_failure
+msgid "Backup Failed"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
-msgid "Backup successful"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_success
+msgid "Backup Successful"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -76,7 +77,7 @@ msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:247
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:250
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr ""
@@ -105,14 +106,14 @@ msgstr "Үүсгэсэн"
 
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:206
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_failure
 #, python-format
 msgid "Database backup failed."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:211
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:214
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
 msgstr ""
@@ -189,7 +190,8 @@ msgstr "ID"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,message_unread:0
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Хэрэв тэмдэглэгдсэн бол таныг шинэ зурвасуудад анхаарал хандуулахыг шаардана."
+msgstr ""
+"Хэрэв тэмдэглэгдсэн бол таныг шинэ зурвасуудад анхаарал хандуулахыг шаардана."
 
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_is_follower:0
@@ -291,8 +293,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -331,8 +332,8 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup

auto_backup/i18n/nb.po

@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-11 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/nb/)\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-"
+"tools-8-0/language/nb/)\n"
+"Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: nb\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: auto_backup
@@ -39,13 +40,13 @@ msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
-msgid "Backup failed"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_failure
+msgid "Backup Failed"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
-msgid "Backup successful"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_success
+msgid "Backup Successful"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -76,7 +77,7 @@ msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:247
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:250
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr ""
@@ -105,14 +106,14 @@ msgstr "Opprettet den"
 
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:206
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_failure
 #, python-format
 msgid "Database backup failed."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:211
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:214
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
 msgstr ""
@@ -291,8 +292,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -331,8 +331,8 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup

auto_backup/i18n/nb_NO.po

@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-12-24 05:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:26+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/nb_NO/)\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/oca/OCA-"
+"server-tools-8-0/language/nb_NO/)\n"
+"Language: nb_NO\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: nb_NO\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: auto_backup
@@ -39,13 +40,13 @@ msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
-msgid "Backup failed"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_failure
+msgid "Backup Failed"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
-msgid "Backup successful"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_success
+msgid "Backup Successful"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -76,7 +77,7 @@ msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:247
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:250
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr ""
@@ -105,14 +106,14 @@ msgstr "Laget den"
 
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:206
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_failure
 #, python-format
 msgid "Database backup failed."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:211
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:214
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
 msgstr ""
@@ -291,8 +292,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -331,8 +331,8 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup

auto_backup/i18n/nl.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* auto_backup
+# 	* auto_backup
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,71 +10,92 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2015-03-26 14:17+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/backup_scheduler.py:137
-#, python-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "/home/odoo/.ssh/id_rsa"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: help:db.backup,bkp_dir:0
+#: help:db.backup,folder:0
 msgid "Absolute path for storing the backups"
 msgstr "Absoluut pad om backups te bewaren"
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,sendmailsftpfail:0
-msgid "Auto. E-mail on backup fail"
-msgstr "Auto. e-mailen wanneer backup mislukt"
-
-#. module: auto_backup
-#: field:db.backup,autoremove:0
-msgid "Auto. Remove Backups"
+#: model:ir.actions.act_window,name:auto_backup.action_backup_conf_form
+#: model:ir.ui.menu,name:auto_backup.backup_conf_menu
+#, fuzzy
+msgid "Automated Backups"
 msgstr "Auto. backups verwijderen"
 
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
-msgstr "Automatische backups van de database kunnen als volgend gepland worden:"
+msgstr ""
+"Automatische backups van de database kunnen als volgend gepland worden:"
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,bkp_dir:0
-msgid "Backup Directory"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_failure
+#, fuzzy
+msgid "Backup Failed"
 msgstr "Backup folder"
 
+#. module: auto_backup
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_success
+msgid "Backup Successful"
+msgstr ""
+
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_tree
 msgid "Backups"
 msgstr "Backups"
 
 #. module: auto_backup
-#: help:db.backup,daystokeepsftp:0
-msgid "Choose after how many days the backup should be deleted from the FTP server. For example:\n"
-"If you fill in 5 the backups will be removed after 5 days from the FTP server."
-msgstr "Kies na hoeveel dagen de backups verwijderd moeten worden van de FTP server. Bijvoorbeeld:\n"
-"Als u 5 invult zal de backup na 5 dagen verwijderd worden van de FTP server."
+#: help:db.backup,days_to_keep:0
+msgid ""
+"Backups older than this will be deleted automatically. Set 0 to disable "
+"autodeletion."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+#, fuzzy
+msgid "Basic backup configuration"
+msgstr "Lokale backup configuratie"
 
 #. module: auto_backup
-#: help:db.backup,daystokeep:0
-msgid "Choose after how many days the backup should be deleted. For example:\n"
-"If you fill in 5 the backups will be removed after 5 days."
-msgstr "Kies na hoeveel dagen de backup verwijderd moet worden. Bijvoorbeeld:\n"
-"Als u 5 invult zal de backup verwijderd worden na 5 dagen."
+#: sql_constraint:db.backup:0
+#, fuzzy
+msgid "Cannot duplicate a configuration."
+msgstr "Lokale backup configuratie"
 
 #. module: auto_backup
-#: model:ir.actions.act_window,name:auto_backup.action_backup_conf_form
-#: model:ir.ui.menu,name:auto_backup.backup_conf_menu
-msgid "Configure Backup"
-msgstr "Configureer backup"
+#: help:db.backup,method:0
+msgid "Choose the storage method for this backup."
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
-msgid "Contact us!"
-msgstr "Contacteer ons!"
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:250
+#, python-format
+msgid "Cleanup of old database backups failed."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:131
+#, python-format
+msgid "Connection Test Failed!"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:128
+#, python-format
+msgid "Connection Test Succeeded!"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,create_uid:0
@@ -87,36 +108,60 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Gemaakt op"
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,name:0
-msgid "Database"
-msgstr "Database"
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:206
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_failure
+#, python-format
+msgid "Database backup failed."
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: help:db.backup,name:0
-msgid "Database you want to schedule backups for"
-msgstr "Database waar u backups voor wilt plannen"
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:214
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_success
+#, python-format
+msgid "Database backup succeeded."
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,emailtonotify:0
-msgid "E-mail to notify"
-msgstr "E-mail om te verwittigen"
+#: help:db.backup,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,days_to_keep:0
+msgid "Days to keep"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,display_name:0
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/backup_scheduler.py:106
-#: constraint:db.backup:0
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:119
 #, python-format
-msgid "Error ! No such database exists!"
-msgstr "Error! Deze database bestaat niet!"
+msgid ""
+"Do not save backups on your filestore, or you will backup your backups too!"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: help:db.backup,emailtonotify:0
-msgid "Fill in the e-mail where you want to be notified that the backup failed on the FTP."
-msgstr "Vul de e-mail in waarop u wilt verwittigd worden als de backup mislukt op de FTP."
+#: model:ir.model,name:auto_backup.model_db_backup
+msgid "Email Thread"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
-msgid "For example: /odoo/backups/"
-msgstr "Bijvoorbeeld: /odoo/backups/"
+#: model:ir.actions.server,name:auto_backup.action_server_backup
+msgid "Execute backup(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,folder:0
+msgid "Folder"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
@@ -129,9 +174,16 @@ msgid "Help"
 msgstr "Help"
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,host:0
-msgid "Host"
-msgstr "Host"
+#: help:db.backup,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: sql_constraint:db.backup:0
+msgid "I cannot remove backups from the future. Ask Doc for that."
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,id:0
@@ -139,24 +191,25 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,sftpip:0
-msgid "IP Address SFTP Server"
-msgstr "IP adres SFTP server"
+#: help:db.backup,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: help:db.backup,sendmailsftpfail:0
-msgid "If you check this option you can choose to automaticly get e-mailed when the backup to the external server failed."
-msgstr "Als u deze optie aanvinkt kan u kiezen om automatisch een e-mail aan te krijgen als de backup naar de externe server mislukt."
+#: field:db.backup,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: help:db.backup,autoremove:0
-msgid "If you check this option you can choose to automaticly remove the backup after xx days"
-msgstr "Als u deze optie aanvinkt kan u kiezen om automatisch backups te verwijderen na xx dagen"
+#: field:db.backup,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: help:db.backup,sftpwrite:0
-msgid "If you check this option you can specify the details needed to write to a remote server with SFTP."
-msgstr "Als u deze optie aanvinkt kan u de details invullen die nodig zijn om te connecteren met de externe SFTP server."
+#: field:db.backup,__last_update:0
+#, fuzzy
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Laatst bijgewerkt op"
 
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,write_uid:0
@@ -169,50 +222,70 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Laatst bijgewerkt op"
 
 #. module: auto_backup
-#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
-msgid "Local backup configuration"
-msgstr "Lokale backup configuratie"
+#: selection:db.backup,method:0
+msgid "Local disk"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
-msgid "Need more help?"
-msgstr "Meer hulp nodig?"
+#: field:db.backup,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,sftppassword:0
-msgid "Password User SFTP Server"
-msgstr "Wachtwoord gebruiker SFTP server"
+#: help:db.backup,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,sftppath:0
-msgid "Path external server"
-msgstr "Pad externe server"
+#: field:db.backup,method:0
+msgid "Method"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,port:0
-msgid "Port"
-msgstr "Poort"
+#: field:db.backup,name:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,daystokeepsftp:0
-msgid "Remove SFTP after x days"
-msgstr "SFTP verwijderen na x dagen"
+#: help:db.backup,sftp_private_key:0
+msgid ""
+"Path to the private key file. Only the Odoo user should have read "
+"permissions for that file."
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,daystokeep:0
-msgid "Remove after x days"
-msgstr "Verwijderen na x dagen"
+#: field:db.backup,sftp_private_key:0
+msgid "Private key location"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
-msgid "SFTP"
-msgstr "SFTP"
+#: selection:db.backup,method:0
+#, fuzzy
+msgid "Remote SFTP server"
+msgstr "Gebruikersnaam SFTP Server"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftp_password:0
+#, fuzzy
+msgid "SFTP Password"
+msgstr "SFTP poort"
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,sftpport:0
+#: field:db.backup,sftp_port:0
 msgid "SFTP Port"
 msgstr "SFTP poort"
 
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftp_host:0
+#, fuzzy
+msgid "SFTP Server"
+msgstr "Gebruikersnaam SFTP Server"
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "SFTP Settings"
+msgstr ""
+
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_search
 msgid "Search options"
@@ -225,13 +298,20 @@ msgstr "Zoek de actie genaamd 'Backup scheduler'."
 
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
-msgid "Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
-msgstr "Zet de planner op actief en vul in hoe vaak de backup moet gemaakt worden."
+msgid ""
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
+msgstr ""
+"Zet de planner op actief en vul in hoe vaak de backup moet gemaakt worden."
 
 #. module: auto_backup
-#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
+#: field:db.backup,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,name:0
+msgid "Summary of this backup process"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
@@ -239,45 +319,54 @@ msgid "Test SFTP Connection"
 msgstr "Test SFTP Connectie"
 
 #. module: auto_backup
-#: help:db.backup,sftpip:0
-msgid "The IP address from your remote server. For example 192.168.0.1"
+#: help:db.backup,sftp_host:0
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The host name or IP address from your remote server. For example 192.168.0.1"
 msgstr "Het IP adres van uw externe server. Bijvoorbeeld: 192.168.0.1"
 
 #. module: auto_backup
-#: help:db.backup,sftppath:0
-msgid "The location to the folder where the dumps should be written to. For example /odoo/backups/.\n"
-"Files will then be written to /odoo/backups/ on your remote server."
-msgstr "De locatie naar de folder waar de backup naar toe moet geschreven worden. Bijvoorbeeld odoo/backups/\n"
-"Bestanden worden dan naar /odoo/backups/ geschreven op de externe server"
-
-#. module: auto_backup
-#: help:db.backup,sftppassword:0
-msgid "The password from the user where the SFTP connection should be made with. This is the password from the user on the external server."
-msgstr "Het wachtwoord van de gebruiker waar de SFTP connectie mee moet gemaakt worden. Dit is het wachtwoord van de gebruiker op de externe server."
+#: help:db.backup,sftp_password:0
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The password for the SFTP connection. If you specify a private key file, "
+"then this is the password to decrypt it."
+msgstr ""
+"Het wachtwoord van de gebruiker waar de SFTP connectie mee moet gemaakt "
+"worden. Dit is het wachtwoord van de gebruiker op de externe server."
 
 #. module: auto_backup
-#: help:db.backup,sftpport:0
+#: help:db.backup,sftp_port:0
 msgid "The port on the FTP server that accepts SSH/SFTP calls."
 msgstr "De poort op de FTP server die SSH/SFTP accepteert."
 
 #. module: auto_backup
-#: help:db.backup,sftpusername:0
-msgid "The username where the SFTP connection should be made with. This is the user on the external server."
-msgstr "De gebruikersnaam waar de SFTP connectie mee gemaakt moet worden. Dit is de gebruiker op de externe server."
+#: help:db.backup,sftp_user:0
+msgid ""
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
+msgstr ""
+"De gebruikersnaam waar de SFTP connectie mee gemaakt moet worden. Dit is de "
+"gebruiker op de externe server."
 
 #. module: auto_backup
-#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
-msgid "This configures the scheduler for automatic backup of the given database running on given host at given port on regular intervals."
-msgstr "Dit configureert de planner voor automatische backups op de ingegeven database waar de host, poort en database op zijn ingegeven voor reguliere intervallen."
+#: field:db.backup,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
-msgid "Use SFTP with caution! This writes files to external servers under the path you specify."
-msgstr "Gebruik SFTP voorzichtig! Dit schrijft bestanden naar externe servers onder het pad dat u opgeeft."
+msgid ""
+"Use SFTP with caution! This writes files to external servers under the path "
+"you specify."
+msgstr ""
+"Gebruik SFTP voorzichtig! Dit schrijft bestanden naar externe servers onder "
+"het pad dat u opgeeft."
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,sftpusername:0
-msgid "Username SFTP Server"
+#: field:db.backup,sftp_user:0
+#, fuzzy
+msgid "Username in the SFTP Server"
 msgstr "Gebruikersnaam SFTP Server"
 
 #. module: auto_backup
@@ -286,6 +375,134 @@ msgid "Warning:"
 msgstr "Waarschuwing:"
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,sftpwrite:0
-msgid "Write to external server with sftp"
-msgstr "Schrijf naar externe server met SFTP"
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "john"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "sftp.example.com"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "%s"
+#~ msgstr "%s"
+
+#~ msgid "Auto. E-mail on backup fail"
+#~ msgstr "Auto. e-mailen wanneer backup mislukt"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Choose after how many days the backup should be deleted from the FTP "
+#~ "server. For example:\n"
+#~ "If you fill in 5 the backups will be removed after 5 days from the FTP "
+#~ "server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kies na hoeveel dagen de backups verwijderd moeten worden van de FTP "
+#~ "server. Bijvoorbeeld:\n"
+#~ "Als u 5 invult zal de backup na 5 dagen verwijderd worden van de FTP "
+#~ "server."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Choose after how many days the backup should be deleted. For example:\n"
+#~ "If you fill in 5 the backups will be removed after 5 days."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kies na hoeveel dagen de backup verwijderd moet worden. Bijvoorbeeld:\n"
+#~ "Als u 5 invult zal de backup verwijderd worden na 5 dagen."
+
+#~ msgid "Configure Backup"
+#~ msgstr "Configureer backup"
+
+#~ msgid "Contact us!"
+#~ msgstr "Contacteer ons!"
+
+#~ msgid "Database"
+#~ msgstr "Database"
+
+#~ msgid "Database you want to schedule backups for"
+#~ msgstr "Database waar u backups voor wilt plannen"
+
+#~ msgid "E-mail to notify"
+#~ msgstr "E-mail om te verwittigen"
+
+#~ msgid "Error ! No such database exists!"
+#~ msgstr "Error! Deze database bestaat niet!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Fill in the e-mail where you want to be notified that the backup failed "
+#~ "on the FTP."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vul de e-mail in waarop u wilt verwittigd worden als de backup mislukt op "
+#~ "de FTP."
+
+#~ msgid "For example: /odoo/backups/"
+#~ msgstr "Bijvoorbeeld: /odoo/backups/"
+
+#~ msgid "Host"
+#~ msgstr "Host"
+
+#~ msgid "IP Address SFTP Server"
+#~ msgstr "IP adres SFTP server"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you check this option you can choose to automaticly get e-mailed when "
+#~ "the backup to the external server failed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Als u deze optie aanvinkt kan u kiezen om automatisch een e-mail aan te "
+#~ "krijgen als de backup naar de externe server mislukt."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you check this option you can choose to automaticly remove the backup "
+#~ "after xx days"
+#~ msgstr ""
+#~ "Als u deze optie aanvinkt kan u kiezen om automatisch backups te "
+#~ "verwijderen na xx dagen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you check this option you can specify the details needed to write to a "
+#~ "remote server with SFTP."
+#~ msgstr ""
+#~ "Als u deze optie aanvinkt kan u de details invullen die nodig zijn om te "
+#~ "connecteren met de externe SFTP server."
+
+#~ msgid "Need more help?"
+#~ msgstr "Meer hulp nodig?"
+
+#~ msgid "Password User SFTP Server"
+#~ msgstr "Wachtwoord gebruiker SFTP server"
+
+#~ msgid "Path external server"
+#~ msgstr "Pad externe server"
+
+#~ msgid "Port"
+#~ msgstr "Poort"
+
+#~ msgid "Remove SFTP after x days"
+#~ msgstr "SFTP verwijderen na x dagen"
+
+#~ msgid "Remove after x days"
+#~ msgstr "Verwijderen na x dagen"
+
+#~ msgid "SFTP"
+#~ msgstr "SFTP"
+
+#~ msgid "Test"
+#~ msgstr "Test"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The location to the folder where the dumps should be written to. For "
+#~ "example /odoo/backups/.\n"
+#~ "Files will then be written to /odoo/backups/ on your remote server."
+#~ msgstr ""
+#~ "De locatie naar de folder waar de backup naar toe moet geschreven worden. "
+#~ "Bijvoorbeeld odoo/backups/\n"
+#~ "Bestanden worden dan naar /odoo/backups/ geschreven op de externe server"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This configures the scheduler for automatic backup of the given database "
+#~ "running on given host at given port on regular intervals."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dit configureert de planner voor automatische backups op de ingegeven "
+#~ "database waar de host, poort en database op zijn ingegeven voor reguliere "
+#~ "intervallen."
+
+#~ msgid "Write to external server with sftp"
+#~ msgstr "Schrijf naar externe server met SFTP"

auto_backup/i18n/nl_BE.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* auto_backup
+# 	* auto_backup
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,71 +10,92 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2015-03-26 14:17+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/backup_scheduler.py:137
-#, python-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "/home/odoo/.ssh/id_rsa"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: help:db.backup,bkp_dir:0
+#: help:db.backup,folder:0
 msgid "Absolute path for storing the backups"
 msgstr "Absoluut pad om backups te bewaren"
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,sendmailsftpfail:0
-msgid "Auto. E-mail on backup fail"
-msgstr "Auto. e-mailen wanneer backup mislukt"
-
-#. module: auto_backup
-#: field:db.backup,autoremove:0
-msgid "Auto. Remove Backups"
+#: model:ir.actions.act_window,name:auto_backup.action_backup_conf_form
+#: model:ir.ui.menu,name:auto_backup.backup_conf_menu
+#, fuzzy
+msgid "Automated Backups"
 msgstr "Auto. backups verwijderen"
 
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
-msgstr "Automatische backups van de database kunnen als volgend gepland worden:"
+msgstr ""
+"Automatische backups van de database kunnen als volgend gepland worden:"
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,bkp_dir:0
-msgid "Backup Directory"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_failure
+#, fuzzy
+msgid "Backup Failed"
 msgstr "Backup folder"
 
+#. module: auto_backup
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_success
+msgid "Backup Successful"
+msgstr ""
+
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_tree
 msgid "Backups"
 msgstr "Backups"
 
 #. module: auto_backup
-#: help:db.backup,daystokeepsftp:0
-msgid "Choose after how many days the backup should be deleted from the FTP server. For example:\n"
-"If you fill in 5 the backups will be removed after 5 days from the FTP server."
-msgstr "Kies na hoeveel dagen de backups verwijderd moeten worden van de FTP server. Bijvoorbeeld:\n"
-"Als u 5 invult zal de backup na 5 dagen verwijderd worden van de FTP server."
+#: help:db.backup,days_to_keep:0
+msgid ""
+"Backups older than this will be deleted automatically. Set 0 to disable "
+"autodeletion."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+#, fuzzy
+msgid "Basic backup configuration"
+msgstr "Lokale backup configuratie"
 
 #. module: auto_backup
-#: help:db.backup,daystokeep:0
-msgid "Choose after how many days the backup should be deleted. For example:\n"
-"If you fill in 5 the backups will be removed after 5 days."
-msgstr "Kies na hoeveel dagen de backup verwijderd moet worden. Bijvoorbeeld:\n"
-"Als u 5 invult zal de backup verwijderd worden na 5 dagen."
+#: sql_constraint:db.backup:0
+#, fuzzy
+msgid "Cannot duplicate a configuration."
+msgstr "Lokale backup configuratie"
 
 #. module: auto_backup
-#: model:ir.actions.act_window,name:auto_backup.action_backup_conf_form
-#: model:ir.ui.menu,name:auto_backup.backup_conf_menu
-msgid "Configure Backup"
-msgstr "Configureer backup"
+#: help:db.backup,method:0
+msgid "Choose the storage method for this backup."
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
-msgid "Contact us!"
-msgstr "Contacteer ons!"
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:250
+#, python-format
+msgid "Cleanup of old database backups failed."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:131
+#, python-format
+msgid "Connection Test Failed!"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:128
+#, python-format
+msgid "Connection Test Succeeded!"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,create_uid:0
@@ -87,36 +108,60 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Gemaakt op"
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,name:0
-msgid "Database"
-msgstr "Database"
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:206
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_failure
+#, python-format
+msgid "Database backup failed."
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: help:db.backup,name:0
-msgid "Database you want to schedule backups for"
-msgstr "Database waar u backups voor wilt plannen"
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:214
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_success
+#, python-format
+msgid "Database backup succeeded."
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,emailtonotify:0
-msgid "E-mail to notify"
-msgstr "E-mail om te verwittigen"
+#: help:db.backup,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,days_to_keep:0
+msgid "Days to keep"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,display_name:0
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/backup_scheduler.py:106
-#: constraint:db.backup:0
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:119
 #, python-format
-msgid "Error ! No such database exists!"
-msgstr "Error! Deze database bestaat niet!"
+msgid ""
+"Do not save backups on your filestore, or you will backup your backups too!"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: help:db.backup,emailtonotify:0
-msgid "Fill in the e-mail where you want to be notified that the backup failed on the FTP."
-msgstr "Vul de e-mail in waarop u wilt verwittigd worden als de backup mislukt op de FTP."
+#: model:ir.model,name:auto_backup.model_db_backup
+msgid "Email Thread"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
-msgid "For example: /odoo/backups/"
-msgstr "Bijvoorbeeld: /odoo/backups/"
+#: model:ir.actions.server,name:auto_backup.action_server_backup
+msgid "Execute backup(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,folder:0
+msgid "Folder"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
@@ -129,9 +174,16 @@ msgid "Help"
 msgstr "Help"
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,host:0
-msgid "Host"
-msgstr "Host"
+#: help:db.backup,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: sql_constraint:db.backup:0
+msgid "I cannot remove backups from the future. Ask Doc for that."
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,id:0
@@ -139,24 +191,25 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,sftpip:0
-msgid "IP Address SFTP Server"
-msgstr "IP adres SFTP server"
+#: help:db.backup,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: help:db.backup,sendmailsftpfail:0
-msgid "If you check this option you can choose to automaticly get e-mailed when the backup to the external server failed."
-msgstr "Als u deze optie aanvinkt kan u kiezen om automatisch een e-mail aan te krijgen als de backup naar de externe server mislukt."
+#: field:db.backup,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: help:db.backup,autoremove:0
-msgid "If you check this option you can choose to automaticly remove the backup after xx days"
-msgstr "Als u deze optie aanvinkt kan u kiezen om automatisch backups te verwijderen na xx dagen"
+#: field:db.backup,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: help:db.backup,sftpwrite:0
-msgid "If you check this option you can specify the details needed to write to a remote server with SFTP."
-msgstr "Als u deze optie aanvinkt kan u de details invullen die nodig zijn om te connecteren met de externe SFTP server."
+#: field:db.backup,__last_update:0
+#, fuzzy
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Laatst bijgewerkt op"
 
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,write_uid:0
@@ -169,50 +222,70 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Laatst bijgewerkt op"
 
 #. module: auto_backup
-#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
-msgid "Local backup configuration"
-msgstr "Lokale backup configuratie"
+#: selection:db.backup,method:0
+msgid "Local disk"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
-msgid "Need more help?"
-msgstr "Meer hulp nodig?"
+#: field:db.backup,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,sftppassword:0
-msgid "Password User SFTP Server"
-msgstr "Wachtwoord gebruiker SFTP server"
+#: help:db.backup,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,sftppath:0
-msgid "Path external server"
-msgstr "Pad externe server"
+#: field:db.backup,method:0
+msgid "Method"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,port:0
-msgid "Port"
-msgstr "Poort"
+#: field:db.backup,name:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,daystokeepsftp:0
-msgid "Remove SFTP after x days"
-msgstr "SFTP verwijderen na x dagen"
+#: help:db.backup,sftp_private_key:0
+msgid ""
+"Path to the private key file. Only the Odoo user should have read "
+"permissions for that file."
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,daystokeep:0
-msgid "Remove after x days"
-msgstr "Verwijderen na x dagen"
+#: field:db.backup,sftp_private_key:0
+msgid "Private key location"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
-msgid "SFTP"
-msgstr "SFTP"
+#: selection:db.backup,method:0
+#, fuzzy
+msgid "Remote SFTP server"
+msgstr "Gebruikersnaam SFTP Server"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftp_password:0
+#, fuzzy
+msgid "SFTP Password"
+msgstr "SFTP poort"
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,sftpport:0
+#: field:db.backup,sftp_port:0
 msgid "SFTP Port"
 msgstr "SFTP poort"
 
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftp_host:0
+#, fuzzy
+msgid "SFTP Server"
+msgstr "Gebruikersnaam SFTP Server"
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "SFTP Settings"
+msgstr ""
+
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_search
 msgid "Search options"
@@ -225,13 +298,20 @@ msgstr "Zoek de actie genaamd 'Backup scheduler'."
 
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
-msgid "Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
-msgstr "Zet de planner op actief en vul in hoe vaak de backup moet gemaakt worden."
+msgid ""
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
+msgstr ""
+"Zet de planner op actief en vul in hoe vaak de backup moet gemaakt worden."
 
 #. module: auto_backup
-#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
+#: field:db.backup,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,name:0
+msgid "Summary of this backup process"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
@@ -239,45 +319,54 @@ msgid "Test SFTP Connection"
 msgstr "Test SFTP Connectie"
 
 #. module: auto_backup
-#: help:db.backup,sftpip:0
-msgid "The IP address from your remote server. For example 192.168.0.1"
+#: help:db.backup,sftp_host:0
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The host name or IP address from your remote server. For example 192.168.0.1"
 msgstr "Het IP adres van uw externe server. Bijvoorbeeld: 192.168.0.1"
 
 #. module: auto_backup
-#: help:db.backup,sftppath:0
-msgid "The location to the folder where the dumps should be written to. For example /odoo/backups/.\n"
-"Files will then be written to /odoo/backups/ on your remote server."
-msgstr "De locatie naar de folder waar de backup naar toe moet geschreven worden. Bijvoorbeeld odoo/backups/\n"
-"Bestanden worden dan naar /odoo/backups/ geschreven op de externe server"
-
-#. module: auto_backup
-#: help:db.backup,sftppassword:0
-msgid "The password from the user where the SFTP connection should be made with. This is the password from the user on the external server."
-msgstr "Het wachtwoord van de gebruiker waar de SFTP connectie mee moet gemaakt worden. Dit is het wachtwoord van de gebruiker op de externe server."
+#: help:db.backup,sftp_password:0
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The password for the SFTP connection. If you specify a private key file, "
+"then this is the password to decrypt it."
+msgstr ""
+"Het wachtwoord van de gebruiker waar de SFTP connectie mee moet gemaakt "
+"worden. Dit is het wachtwoord van de gebruiker op de externe server."
 
 #. module: auto_backup
-#: help:db.backup,sftpport:0
+#: help:db.backup,sftp_port:0
 msgid "The port on the FTP server that accepts SSH/SFTP calls."
 msgstr "De poort op de FTP server die SSH/SFTP accepteert."
 
 #. module: auto_backup
-#: help:db.backup,sftpusername:0
-msgid "The username where the SFTP connection should be made with. This is the user on the external server."
-msgstr "De gebruikersnaam waar de SFTP connectie mee gemaakt moet worden. Dit is de gebruiker op de externe server."
+#: help:db.backup,sftp_user:0
+msgid ""
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
+msgstr ""
+"De gebruikersnaam waar de SFTP connectie mee gemaakt moet worden. Dit is de "
+"gebruiker op de externe server."
 
 #. module: auto_backup
-#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
-msgid "This configures the scheduler for automatic backup of the given database running on given host at given port on regular intervals."
-msgstr "Dit configureert de planner voor automatische backups op de ingegeven database waar de host, poort en database op zijn ingegeven voor reguliere intervallen."
+#: field:db.backup,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
-msgid "Use SFTP with caution! This writes files to external servers under the path you specify."
-msgstr "Gebruik SFTP voorzichtig! Dit schrijft bestanden naar externe servers onder het pad dat u opgeeft."
+msgid ""
+"Use SFTP with caution! This writes files to external servers under the path "
+"you specify."
+msgstr ""
+"Gebruik SFTP voorzichtig! Dit schrijft bestanden naar externe servers onder "
+"het pad dat u opgeeft."
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,sftpusername:0
-msgid "Username SFTP Server"
+#: field:db.backup,sftp_user:0
+#, fuzzy
+msgid "Username in the SFTP Server"
 msgstr "Gebruikersnaam SFTP Server"
 
 #. module: auto_backup
@@ -286,6 +375,134 @@ msgid "Warning:"
 msgstr "Waarschuwing:"
 
 #. module: auto_backup
-#: field:db.backup,sftpwrite:0
-msgid "Write to external server with sftp"
-msgstr "Schrijf naar externe server met SFTP"
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "john"
+msgstr ""
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "sftp.example.com"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "%s"
+#~ msgstr "%s"
+
+#~ msgid "Auto. E-mail on backup fail"
+#~ msgstr "Auto. e-mailen wanneer backup mislukt"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Choose after how many days the backup should be deleted from the FTP "
+#~ "server. For example:\n"
+#~ "If you fill in 5 the backups will be removed after 5 days from the FTP "
+#~ "server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kies na hoeveel dagen de backups verwijderd moeten worden van de FTP "
+#~ "server. Bijvoorbeeld:\n"
+#~ "Als u 5 invult zal de backup na 5 dagen verwijderd worden van de FTP "
+#~ "server."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Choose after how many days the backup should be deleted. For example:\n"
+#~ "If you fill in 5 the backups will be removed after 5 days."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kies na hoeveel dagen de backup verwijderd moet worden. Bijvoorbeeld:\n"
+#~ "Als u 5 invult zal de backup verwijderd worden na 5 dagen."
+
+#~ msgid "Configure Backup"
+#~ msgstr "Configureer backup"
+
+#~ msgid "Contact us!"
+#~ msgstr "Contacteer ons!"
+
+#~ msgid "Database"
+#~ msgstr "Database"
+
+#~ msgid "Database you want to schedule backups for"
+#~ msgstr "Database waar u backups voor wilt plannen"
+
+#~ msgid "E-mail to notify"
+#~ msgstr "E-mail om te verwittigen"
+
+#~ msgid "Error ! No such database exists!"
+#~ msgstr "Error! Deze database bestaat niet!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Fill in the e-mail where you want to be notified that the backup failed "
+#~ "on the FTP."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vul de e-mail in waarop u wilt verwittigd worden als de backup mislukt op "
+#~ "de FTP."
+
+#~ msgid "For example: /odoo/backups/"
+#~ msgstr "Bijvoorbeeld: /odoo/backups/"
+
+#~ msgid "Host"
+#~ msgstr "Host"
+
+#~ msgid "IP Address SFTP Server"
+#~ msgstr "IP adres SFTP server"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you check this option you can choose to automaticly get e-mailed when "
+#~ "the backup to the external server failed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Als u deze optie aanvinkt kan u kiezen om automatisch een e-mail aan te "
+#~ "krijgen als de backup naar de externe server mislukt."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you check this option you can choose to automaticly remove the backup "
+#~ "after xx days"
+#~ msgstr ""
+#~ "Als u deze optie aanvinkt kan u kiezen om automatisch backups te "
+#~ "verwijderen na xx dagen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you check this option you can specify the details needed to write to a "
+#~ "remote server with SFTP."
+#~ msgstr ""
+#~ "Als u deze optie aanvinkt kan u de details invullen die nodig zijn om te "
+#~ "connecteren met de externe SFTP server."
+
+#~ msgid "Need more help?"
+#~ msgstr "Meer hulp nodig?"
+
+#~ msgid "Password User SFTP Server"
+#~ msgstr "Wachtwoord gebruiker SFTP server"
+
+#~ msgid "Path external server"
+#~ msgstr "Pad externe server"
+
+#~ msgid "Port"
+#~ msgstr "Poort"
+
+#~ msgid "Remove SFTP after x days"
+#~ msgstr "SFTP verwijderen na x dagen"
+
+#~ msgid "Remove after x days"
+#~ msgstr "Verwijderen na x dagen"
+
+#~ msgid "SFTP"
+#~ msgstr "SFTP"
+
+#~ msgid "Test"
+#~ msgstr "Test"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The location to the folder where the dumps should be written to. For "
+#~ "example /odoo/backups/.\n"
+#~ "Files will then be written to /odoo/backups/ on your remote server."
+#~ msgstr ""
+#~ "De locatie naar de folder waar de backup naar toe moet geschreven worden. "
+#~ "Bijvoorbeeld odoo/backups/\n"
+#~ "Bestanden worden dan naar /odoo/backups/ geschreven op de externe server"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This configures the scheduler for automatic backup of the given database "
+#~ "running on given host at given port on regular intervals."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dit configureert de planner voor automatische backups op de ingegeven "
+#~ "database waar de host, poort en database op zijn ingegeven voor reguliere "
+#~ "intervallen."
+
+#~ msgid "Write to external server with sftp"
+#~ msgstr "Schrijf naar externe server met SFTP"

auto_backup/i18n/nl_NL.po

@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2017-10-26 03:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-22 22:06+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/nl_NL/)\n"
+"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-"
+"tools-8-0/language/nl_NL/)\n"
+"Language: nl_NL\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: nl_NL\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: auto_backup
@@ -291,8 +292,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -331,8 +331,8 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup

auto_backup/i18n/pl.po

@@ -10,12 +10,14 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-11 09:50+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/pl/)\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/"
+"language/pl/)\n"
+"Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: pl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
@@ -39,13 +41,13 @@ msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
-msgid "Backup failed"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_failure
+msgid "Backup Failed"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
-msgid "Backup successful"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_success
+msgid "Backup Successful"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -76,7 +78,7 @@ msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:247
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:250
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr ""
@@ -105,14 +107,14 @@ msgstr "Utworzono"
 
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:206
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_failure
 #, python-format
 msgid "Database backup failed."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:211
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:214
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
 msgstr ""
@@ -291,8 +293,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -331,8 +332,8 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup

auto_backup/i18n/pt.po

@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-09-04 01:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-02 09:59+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/pt/)\n"
+"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/"
+"language/pt/)\n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: pt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: auto_backup
@@ -39,13 +40,13 @@ msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
-msgid "Backup failed"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_failure
+msgid "Backup Failed"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
-msgid "Backup successful"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_success
+msgid "Backup Successful"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -76,7 +77,7 @@ msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:247
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:250
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr ""
@@ -105,14 +106,14 @@ msgstr "Criado em"
 
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:206
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_failure
 #, python-format
 msgid "Database backup failed."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:211
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:214
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
 msgstr ""
@@ -291,8 +292,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -331,8 +331,8 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup

auto_backup/i18n/pt_BR.po

@@ -11,11 +11,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2017-01-17 07:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-19 20:17+0000\n"
 "Last-Translator: Paulo Ricardo <ti@shoppingescritorio.com.br>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/pt_BR/)\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-"
+"tools-8-0/language/pt_BR/)\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: pt_BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: auto_backup
@@ -40,13 +41,13 @@ msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
-msgid "Backup failed"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_failure
+msgid "Backup Failed"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
-msgid "Backup successful"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_success
+msgid "Backup Successful"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -77,7 +78,7 @@ msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:247
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:250
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr ""
@@ -106,14 +107,14 @@ msgstr "Criado em"
 
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:206
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_failure
 #, python-format
 msgid "Database backup failed."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:211
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:214
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
 msgstr ""
@@ -292,8 +293,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -332,8 +332,8 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup

auto_backup/i18n/pt_PT.po

@@ -11,11 +11,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2017-03-18 02:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-13 12:48+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/pt_PT/)\n"
+"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/oca/OCA-"
+"server-tools-8-0/language/pt_PT/)\n"
+"Language: pt_PT\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: pt_PT\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: auto_backup
@@ -37,7 +38,9 @@ msgstr "Cópias de Segurança"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
-msgstr "As cópias de segurança automáticas da base de dados podem ser agendadas da seguinte forma:"
+msgstr ""
+"As cópias de segurança automáticas da base de dados podem ser agendadas da "
+"seguinte forma:"
 
 #. module: auto_backup
 #: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_failure
@@ -59,7 +62,9 @@ msgstr "Cópias de segurança"
 msgid ""
 "Backups older than this will be deleted automatically. Set 0 to disable "
 "autodeletion."
-msgstr "Cópias de segurança mais antigas do que isto serão automaticamente eliminadas. Indique 0 para desativar a auto-eliminação."
+msgstr ""
+"Cópias de segurança mais antigas do que isto serão automaticamente "
+"eliminadas. Indique 0 para desativar a auto-eliminação."
 
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
@@ -138,7 +143,9 @@ msgstr "Nome a Apresentar"
 #, python-format
 msgid ""
 "Do not save backups on your filestore, or you will backup your backups too!"
-msgstr "Não guarde cópias de segurança na sua filestore do Odoo ou irá copiar as próprias cópias."
+msgstr ""
+"Não guarde cópias de segurança na sua filestore do Odoo ou irá copiar as "
+"próprias cópias."
 
 #. module: auto_backup
 #: model:ir.model,name:auto_backup.model_db_backup
@@ -175,12 +182,16 @@ msgstr "Ajuda"
 msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr "Contém o resumo do Chatter (número de mensagens, ...). Este resumo é formatado diretamente em html para poder ser inserido em vistas de kanban."
+msgstr ""
+"Contém o resumo do Chatter (número de mensagens, ...). Este resumo é "
+"formatado diretamente em html para poder ser inserido em vistas de kanban."
 
 #. module: auto_backup
 #: sql_constraint:db.backup:0
 msgid "I cannot remove backups from the future. Ask Doc for that."
-msgstr "Não é possível remover cópias de segurança do futuro. Para isso, peça ao Dr. Milagres."
+msgstr ""
+"Não é possível remover cópias de segurança do futuro. Para isso, peça ao Dr. "
+"Milagres."
 
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,id:0
@@ -247,7 +258,9 @@ msgstr "Nome"
 msgid ""
 "Path to the private key file. Only the Odoo user should have read "
 "permissions for that file."
-msgstr "Caminho para o ficheiro da chave privada. Apenas o utilizador Odoo deve ter acesso de leitura a esse ficheiro."
+msgstr ""
+"Caminho para o ficheiro da chave privada. Apenas o utilizador Odoo deve ter "
+"acesso de leitura a esse ficheiro."
 
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_private_key:0
@@ -292,9 +305,10 @@ msgstr "Pesquisar a ação chamada 'Backup Scheduler'."
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
-msgstr "Marque o agendador como ativo e preencha a frequência desejada para a criação de cópias de segurança."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
+msgstr ""
+"Marque o agendador como ativo e preencha a frequência desejada para a "
+"criação de cópias de segurança."
 
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_summary:0
@@ -315,14 +329,18 @@ msgstr "Testar Ligação SFTP"
 #: help:db.backup,sftp_host:0
 msgid ""
 "The host name or IP address from your remote server. For example 192.168.0.1"
-msgstr "O nome de anfitrião ou endereço IP do seu servidor remoto. Por exemplo, 192.168.0.1"
+msgstr ""
+"O nome de anfitrião ou endereço IP do seu servidor remoto. Por exemplo, "
+"192.168.0.1"
 
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_password:0
 msgid ""
 "The password for the SFTP connection. If you specify a private key file, "
 "then this is the password to decrypt it."
-msgstr "A senha para a ligação SFTP. Se selecionar um ficheiro de chave privada, esta é a senha para a desencriptar."
+msgstr ""
+"A senha para a ligação SFTP. Se selecionar um ficheiro de chave privada, "
+"esta é a senha para a desencriptar."
 
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_port:0
@@ -332,9 +350,11 @@ msgstr "A porta no servidor FTP que aceita ligações SSH/SFTP."
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
-msgstr "Nome de utilizador a usar na ligação SFTP. É o nome de utilizador do servidor externo."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
+msgstr ""
+"Nome de utilizador a usar na ligação SFTP. É o nome de utilizador do "
+"servidor externo."
 
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_unread:0
@@ -346,7 +366,9 @@ msgstr "Mensagens não lidas"
 msgid ""
 "Use SFTP with caution! This writes files to external servers under the path "
 "you specify."
-msgstr "Utilize o SFTP com cuidado. Vai haver ficheiros a serem escritos em servidores externos no caminho que especificar."
+msgstr ""
+"Utilize o SFTP com cuidado. Vai haver ficheiros a serem escritos em "
+"servidores externos no caminho que especificar."
 
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_user:0

auto_backup/i18n/ro.po

@@ -10,12 +10,14 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2017-08-17 03:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-11 11:57+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/ro/)\n"
+"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/"
+"language/ro/)\n"
+"Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: ro\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
+"2:1));\n"
 
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
@@ -291,8 +293,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -331,8 +332,8 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup

auto_backup/i18n/ru.po

@@ -10,12 +10,15 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-12-24 05:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:22+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/ru/)\n"
+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/"
+"language/ru/)\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: ru\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
+"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
@@ -39,13 +42,13 @@ msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
-msgid "Backup failed"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_failure
+msgid "Backup Failed"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
-msgid "Backup successful"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_success
+msgid "Backup Successful"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -76,7 +79,7 @@ msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:247
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:250
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr ""
@@ -105,14 +108,14 @@ msgstr "Создан"
 
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:206
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_failure
 #, python-format
 msgid "Database backup failed."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:211
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:214
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
 msgstr ""
@@ -291,8 +294,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -331,8 +333,8 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup

auto_backup/i18n/sk.po

@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-22 16:25+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/sk/)\n"
+"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/"
+"language/sk/)\n"
+"Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: sk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #. module: auto_backup
@@ -39,13 +40,13 @@ msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
-msgid "Backup failed"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_failure
+msgid "Backup Failed"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
-msgid "Backup successful"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_success
+msgid "Backup Successful"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -76,7 +77,7 @@ msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:247
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:250
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr ""
@@ -105,14 +106,14 @@ msgstr "Vytvorené"
 
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:206
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_failure
 #, python-format
 msgid "Database backup failed."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:211
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:214
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
 msgstr ""
@@ -291,8 +292,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -331,8 +331,8 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup

auto_backup/i18n/sl.po

@@ -11,12 +11,14 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2017-03-18 02:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-10 13:16+0000\n"
 "Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
-"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/sl/)\n"
+"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/"
+"language/sl/)\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: sl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
+"%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
@@ -59,7 +61,9 @@ msgstr "Varnostne kopije"
 msgid ""
 "Backups older than this will be deleted automatically. Set 0 to disable "
 "autodeletion."
-msgstr "Varnostne kopije starejše od tega bodo samodejno izbrisane. Nastavite 0, da bi onemogočili samodejno brisanje."
+msgstr ""
+"Varnostne kopije starejše od tega bodo samodejno izbrisane. Nastavite 0, da "
+"bi onemogočili samodejno brisanje."
 
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
@@ -138,7 +142,9 @@ msgstr "Prikazni naziv"
 #, python-format
 msgid ""
 "Do not save backups on your filestore, or you will backup your backups too!"
-msgstr "Ne hranite varnostnih kopij v 'filestore', saj boste tako kopirali tudi same varnostne kopije!"
+msgstr ""
+"Ne hranite varnostnih kopij v 'filestore', saj boste tako kopirali tudi same "
+"varnostne kopije!"
 
 #. module: auto_backup
 #: model:ir.model,name:auto_backup.model_db_backup
@@ -175,7 +181,9 @@ msgstr "Pomoč"
 msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr "Povzetek (število sporočil,..) v html formatu, da se lahko neposredno vstavi v poglede tipa kanban."
+msgstr ""
+"Povzetek (število sporočil,..) v html formatu, da se lahko neposredno vstavi "
+"v poglede tipa kanban."
 
 #. module: auto_backup
 #: sql_constraint:db.backup:0
@@ -247,7 +255,9 @@ msgstr "Naziv"
 msgid ""
 "Path to the private key file. Only the Odoo user should have read "
 "permissions for that file."
-msgstr "Pot do datoteke privatnega ključa. Le Odoo uporabnik naj ima dovoljenje za branje te datoteke."
+msgstr ""
+"Pot do datoteke privatnega ključa. Le Odoo uporabnik naj ima dovoljenje za "
+"branje te datoteke."
 
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_private_key:0
@@ -292,9 +302,10 @@ msgstr "Iskanje dejanja z nazivom 'Razporejevalnik varnostnih kopiranj'"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
-msgstr "Nastavite razporejevalnik kot aktiven in izpolnite, kako pogosto želite ustvarjati varnostne kopije."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
+msgstr ""
+"Nastavite razporejevalnik kot aktiven in izpolnite, kako pogosto želite "
+"ustvarjati varnostne kopije."
 
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_summary:0
@@ -322,7 +333,9 @@ msgstr "IP naslov ali 'hostname' oddaljenega strežnika. Npr. 192.168.0.1"
 msgid ""
 "The password for the SFTP connection. If you specify a private key file, "
 "then this is the password to decrypt it."
-msgstr "Geslo za SFTP povezavo. Če določite datoteko privatnega ključa, je to geslo za dešifriranje ključa."
+msgstr ""
+"Geslo za SFTP povezavo. Če določite datoteko privatnega ključa, je to geslo "
+"za dešifriranje ključa."
 
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_port:0
@@ -332,8 +345,8 @@ msgstr "Vrata FTP strežnika, ki sprejema SSH/SFTP klice."
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
 msgstr "Uporabniško ime SFTP povezave. To je uporabnik zunanjega strežnika."
 
 #. module: auto_backup
@@ -346,7 +359,9 @@ msgstr "Neprebrana sporočila"
 msgid ""
 "Use SFTP with caution! This writes files to external servers under the path "
 "you specify."
-msgstr "SFTP uporabljajte previdno! Datoteke se bodo zapisovale na zunanje strežnike v pot, ki jo sami določite."
+msgstr ""
+"SFTP uporabljajte previdno! Datoteke se bodo zapisovale na zunanje strežnike "
+"v pot, ki jo sami določite."
 
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_user:0

auto_backup/i18n/sr.po

@@ -10,12 +10,14 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-11 09:49+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/sr/)\n"
+"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/"
+"language/sr/)\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: sr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
@@ -39,13 +41,13 @@ msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
-msgid "Backup failed"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_failure
+msgid "Backup Failed"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
-msgid "Backup successful"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_success
+msgid "Backup Successful"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -76,7 +78,7 @@ msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:247
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:250
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr ""
@@ -105,14 +107,14 @@ msgstr "Kreiran"
 
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:206
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_failure
 #, python-format
 msgid "Database backup failed."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:211
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:214
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
 msgstr ""
@@ -291,8 +293,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -331,8 +332,8 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup

auto_backup/i18n/sr@latin.po

@@ -10,12 +10,14 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-11 09:49+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/sr@latin/)\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-"
+"tools-8-0/language/sr@latin/)\n"
+"Language: sr@latin\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: sr@latin\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
@@ -39,13 +41,13 @@ msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
-msgid "Backup failed"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_failure
+msgid "Backup Failed"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
-msgid "Backup successful"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_success
+msgid "Backup Successful"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -76,7 +78,7 @@ msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:247
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:250
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr ""
@@ -105,14 +107,14 @@ msgstr "Kreiran"
 
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:206
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_failure
 #, python-format
 msgid "Database backup failed."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:211
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:214
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
 msgstr ""
@@ -291,8 +293,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -331,8 +332,8 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup

auto_backup/i18n/sv.po

@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-11 09:53+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/sv/)\n"
+"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/"
+"language/sv/)\n"
+"Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: sv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: auto_backup
@@ -39,13 +40,13 @@ msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
-msgid "Backup failed"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_failure
+msgid "Backup Failed"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
-msgid "Backup successful"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_success
+msgid "Backup Successful"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -76,7 +77,7 @@ msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:247
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:250
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr ""
@@ -105,14 +106,14 @@ msgstr "Skapad den"
 
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:206
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_failure
 #, python-format
 msgid "Database backup failed."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:211
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:214
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
 msgstr ""
@@ -291,8 +292,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -331,8 +331,8 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup

auto_backup/i18n/th.po

@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-11 09:48+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/th/)\n"
+"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/"
+"language/th/)\n"
+"Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: th\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: auto_backup
@@ -39,13 +40,13 @@ msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
-msgid "Backup failed"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_failure
+msgid "Backup Failed"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
-msgid "Backup successful"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_success
+msgid "Backup Successful"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -76,7 +77,7 @@ msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:247
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:250
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr ""
@@ -105,14 +106,14 @@ msgstr "สร้างเมื่อ"
 
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:206
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_failure
 #, python-format
 msgid "Database backup failed."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:211
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:214
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
 msgstr ""
@@ -291,8 +292,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -331,8 +331,8 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup

auto_backup/i18n/tr.po

@@ -11,11 +11,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2017-03-18 02:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-13 12:49+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/tr/)\n"
+"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/"
+"language/tr/)\n"
+"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: tr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: auto_backup
@@ -59,7 +60,9 @@ msgstr "Yedekler"
 msgid ""
 "Backups older than this will be deleted automatically. Set 0 to disable "
 "autodeletion."
-msgstr "Bu değerden daha eski yedekler otomatik silinir. Otomatik silmeyi iptal etmek için 0 girin."
+msgstr ""
+"Bu değerden daha eski yedekler otomatik silinir. Otomatik silmeyi iptal "
+"etmek için 0 girin."
 
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
@@ -138,7 +141,8 @@ msgstr "Görünen İsim"
 #, python-format
 msgid ""
 "Do not save backups on your filestore, or you will backup your backups too!"
-msgstr "Yedeklerinizi filestore alanında tutmayın yoksa yedekleri de yedeklersiniz!"
+msgstr ""
+"Yedeklerinizi filestore alanında tutmayın yoksa yedekleri de yedeklersiniz!"
 
 #. module: auto_backup
 #: model:ir.model,name:auto_backup.model_db_backup
@@ -175,7 +179,9 @@ msgstr "Yardım"
 msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr "Sohbet özetini tutar (kaç mesa vs) Bu özet kanban görünümleri gibi yerlerde kullanılmak için doğrudan HTML formatındadır. "
+msgstr ""
+"Sohbet özetini tutar (kaç mesa vs) Bu özet kanban görünümleri gibi yerlerde "
+"kullanılmak için doğrudan HTML formatındadır. "
 
 #. module: auto_backup
 #: sql_constraint:db.backup:0
@@ -247,7 +253,8 @@ msgstr "Adı"
 msgid ""
 "Path to the private key file. Only the Odoo user should have read "
 "permissions for that file."
-msgstr "Özel anahtar dosyasının yolu. Sadece Odoo kullanıcısının okuma hakkı olmalı."
+msgstr ""
+"Özel anahtar dosyasının yolu. Sadece Odoo kullanıcısının okuma hakkı olmalı."
 
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_private_key:0
@@ -292,9 +299,10 @@ msgstr "'Yedekleme Zamanlayıcısı' eylemini ara."
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
-msgstr "Yedeklerin ne sıklıkta alınmasını istiyorsanız, zamanlayıcıyı ayarlayıp çalıştırın. "
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
+msgstr ""
+"Yedeklerin ne sıklıkta alınmasını istiyorsanız, zamanlayıcıyı ayarlayıp "
+"çalıştırın. "
 
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_summary:0
@@ -322,7 +330,9 @@ msgstr "Uzak sunucunun IP adresi ya da alan adı. Mesela 192.168.0.11"
 msgid ""
 "The password for the SFTP connection. If you specify a private key file, "
 "then this is the password to decrypt it."
-msgstr "SFTP bağlantısı için parola. Eğer bir gizli anahtar ayarlamışsanız. O zaman bu anahtarın şifresinin parolasıdır."
+msgstr ""
+"SFTP bağlantısı için parola. Eğer bir gizli anahtar ayarlamışsanız. O zaman "
+"bu anahtarın şifresinin parolasıdır."
 
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_port:0
@@ -332,9 +342,11 @@ msgstr "SSH/SFTP sunucunun kullanacağı port. (öntanımlı 22)"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
-msgstr "SFTP bağlantısında kullanılacak kullanıcı adı. Bu karşı sunucudaki kullanıcı adıdır."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
+msgstr ""
+"SFTP bağlantısında kullanılacak kullanıcı adı. Bu karşı sunucudaki kullanıcı "
+"adıdır."
 
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_unread:0
@@ -346,7 +358,9 @@ msgstr "Okunmamış mesajlar"
 msgid ""
 "Use SFTP with caution! This writes files to external servers under the path "
 "you specify."
-msgstr "SFTP kullanırken dikkatli olun. Bu dosyaları dış sunucu üstündeki verilen yola kaydedilir."
+msgstr ""
+"SFTP kullanırken dikkatli olun. Bu dosyaları dış sunucu üstündeki verilen "
+"yola kaydedilir."
 
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_user:0

auto_backup/i18n/tr_TR.po

@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-12-31 08:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-04 14:44+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/tr_TR/)\n"
+"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-"
+"tools-8-0/language/tr_TR/)\n"
+"Language: tr_TR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: tr_TR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: auto_backup
@@ -39,13 +40,13 @@ msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
-msgid "Backup failed"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_failure
+msgid "Backup Failed"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
-msgid "Backup successful"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_success
+msgid "Backup Successful"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -76,7 +77,7 @@ msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:247
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:250
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr ""
@@ -105,14 +106,14 @@ msgstr "Oluşturulma tarihi"
 
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:206
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_failure
 #, python-format
 msgid "Database backup failed."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:211
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:214
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
 msgstr ""
@@ -291,8 +292,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -331,8 +331,8 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup

auto_backup/i18n/uk.po

@@ -10,12 +10,14 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-11 09:51+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/uk/)\n"
+"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/"
+"language/uk/)\n"
+"Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: uk\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
@@ -39,13 +41,13 @@ msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
-msgid "Backup failed"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_failure
+msgid "Backup Failed"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
-msgid "Backup successful"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_success
+msgid "Backup Successful"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -76,7 +78,7 @@ msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:247
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:250
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr ""
@@ -105,14 +107,14 @@ msgstr "Дата створення"
 
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:206
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_failure
 #, python-format
 msgid "Database backup failed."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:211
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:214
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
 msgstr ""
@@ -291,8 +293,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -331,8 +332,8 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup

auto_backup/i18n/vi.po

@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-11 09:47+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/vi/)\n"
+"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/"
+"language/vi/)\n"
+"Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: vi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: auto_backup
@@ -39,13 +40,13 @@ msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
-msgid "Backup failed"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_failure
+msgid "Backup Failed"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
-msgid "Backup successful"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_success
+msgid "Backup Successful"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -76,7 +77,7 @@ msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:247
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:250
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr ""
@@ -105,14 +106,14 @@ msgstr "Được tạo vào"
 
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:206
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_failure
 #, python-format
 msgid "Database backup failed."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:211
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:214
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
 msgstr ""
@@ -291,8 +292,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -331,8 +331,8 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup

auto_backup/i18n/vi_VN.po

@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2017-08-17 03:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-11 11:56+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/vi_VN/)\n"
+"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/oca/OCA-"
+"server-tools-8-0/language/vi_VN/)\n"
+"Language: vi_VN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: vi_VN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: auto_backup
@@ -291,8 +292,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -331,8 +331,8 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup

auto_backup/i18n/zh_CN.po

@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2017-04-28 09:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-19 01:22+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/zh_CN/)\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-"
+"tools-8-0/language/zh_CN/)\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: auto_backup
@@ -291,9 +292,10 @@ msgstr "搜索计划备份调度程序“Backup scheduler”。"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
-msgstr "设置计划动作为有效，并填写备份间隔时间，间隔时间单位，间隔次数，执行时间等数据库具体备份方案。"
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
+msgstr ""
+"设置计划动作为有效，并填写备份间隔时间，间隔时间单位，间隔次数，执行时间等数"
+"据库具体备份方案。"
 
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_summary:0
@@ -331,8 +333,8 @@ msgstr "接受 SSH/SFTP 使用的FTP 服务器上的端口。"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
 msgstr "SFTP 连接使用该用户名。这是在SFTP服务器上的用户。"
 
 #. module: auto_backup
@@ -345,7 +347,9 @@ msgstr "未读消息"
 msgid ""
 "Use SFTP with caution! This writes files to external servers under the path "
 "you specify."
-msgstr "请注意你的 SFTP服务器网络安全！数据库备份文件将备份到你的SFTP服务器，文件保存在设置的目录下面。"
+msgstr ""
+"请注意你的 SFTP服务器网络安全！数据库备份文件将备份到你的SFTP服务器，文件保存"
+"在设置的目录下面。"
 
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_user:0

auto_backup/i18n/zh_TW.po

@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-11 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/zh_TW/)\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-"
+"tools-8-0/language/zh_TW/)\n"
+"Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: zh_TW\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: auto_backup
@@ -39,13 +40,13 @@ msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
-msgid "Backup failed"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_failure
+msgid "Backup Failed"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
-msgid "Backup successful"
+#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_success
+msgid "Backup Successful"
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -76,7 +77,7 @@ msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:247
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:250
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr ""
@@ -105,14 +106,14 @@ msgstr "建立於"
 
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:206
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_failure
 #, python-format
 msgid "Database backup failed."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
-#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:211
-#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
+#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:214
+#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
 msgstr ""
@@ -291,8 +292,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
-"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
-"generated."
+"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup
@@ -331,8 +331,8 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
-"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
-" on the external server."
+"The username where the SFTP connection should be made with. This is the user "
+"on the external server."
 msgstr ""
 
 #. module: auto_backup