OCA
/
server-ux
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Browse Source

Translated using Weblate (Portuguese) 

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translation: server-ux-12.0/server-ux-12.0-base_export_manager
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/server-ux-12-0/server-ux-12-0-base_export_manager/pt/
12.0
Pedro Castro Silva 5 years ago
committed by OCA Transbot
parent
78a743d445
commit
6087872815
1 changed files with 31 additions and 30 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 61
      base_export_manager/i18n/pt.po

61
base_export_manager/i18n/pt.po
View File

@ -10,123 +10,124 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-20 12:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-20 12:59+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-05 16:42+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>\n"
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt/)\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
#. module: base_export_manager
#: model:ir.model.fields,help:base_export_manager.field_ir_exports__model_id
#: model:ir.model.fields,help:base_export_manager.field_ir_exports_line__model1_id
msgid "Database model to export."
msgstr ""
msgstr "Modelo da base de dados a exportar."
#. module: base_export_manager
#. openerp-web
#: code:addons/base_export_manager/static/src/js/base_export_manager.js:18
#, python-format
msgid "Export"
msgstr ""
msgstr "Exportar"
#. module: base_export_manager
#: model:ir.model.fields,field_description:base_export_manager.field_ir_model_access__perm_export
msgid "Export Access"
msgstr ""
msgstr "Acesso à Exportação"
#. module: base_export_manager
#: model:ir.model.fields,field_description:base_export_manager.field_ir_exports__name
msgid "Export Name"
msgstr ""
msgstr "Nome da Exportação"
#. module: base_export_manager
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_export_manager.ir_exports_form_view
msgid "Export Profile"
msgstr ""
msgstr "Perfil de Exportação"
#. module: base_export_manager
#: model:ir.actions.act_window,name:base_export_manager.ir_exports_action
#: model:ir.ui.menu,name:base_export_manager.ir_exports_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_export_manager.ir_exports_tree_view
msgid "Export Profiles"
msgstr ""
msgstr "Perfis de Exportação"
#. module: base_export_manager
#: model:ir.model,name:base_export_manager.model_ir_exports
msgid "Exports"
msgstr ""
msgstr "Exportações"
#. module: base_export_manager
#: model:ir.model,name:base_export_manager.model_ir_exports_line
msgid "Exports Line"
msgstr ""
msgstr "Linha de exportação"
#. module: base_export_manager
#: code:addons/base_export_manager/models/ir_exports_line.py:171
#, python-format
msgid "Field '%s' already exists"
msgstr ""
msgstr "O campo '%s' já existe"
#. module: base_export_manager
#: code:addons/base_export_manager/models/ir_exports_line.py:166
#, python-format
msgid "Field '%s' does not exist"
msgstr ""
msgstr "O campo '%s' não existe"
#. module: base_export_manager
#: code:addons/base_export_manager/models/ir_exports_line.py:199
#, python-format
msgid "Field '%s' not found in model '%s'"
msgstr ""
msgstr "O campo '%s' não foi encontrado no modelo '%s'"
#. module: base_export_manager
#: model:ir.model.fields,field_description:base_export_manager.field_ir_exports_line__name
msgid "Field Name"
msgstr ""
msgstr "Nome do Campo"
#. module: base_export_manager
#: model:ir.model.fields,help:base_export_manager.field_ir_exports_line__name
msgid "Field's technical name."
msgstr ""
msgstr "Nome técnico do campo."
#. module: base_export_manager
#: model:ir.model.fields,field_description:base_export_manager.field_ir_exports_line__field1_id
msgid "First field"
msgstr ""
msgstr "Primeiro campo"
#. module: base_export_manager
#: model:ir.model.fields,field_description:base_export_manager.field_ir_exports_line__model1_id
msgid "First model"
msgstr ""
msgstr "Primeiro modelo"
#. module: base_export_manager
#: model:ir.model.fields,field_description:base_export_manager.field_ir_exports_line__field4_id
msgid "Fourth field"
msgstr ""
msgstr "Quarto campo"
#. module: base_export_manager
#: model:ir.model.fields,field_description:base_export_manager.field_ir_exports_line__model4_id
msgid "Fourth model"
msgstr ""
msgstr "Quarto modelo"
#. module: base_export_manager
#: model:ir.model,name:base_export_manager.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr ""
msgstr "Encaminhamento HTTP"
#. module: base_export_manager
#: code:addons/base_export_manager/models/ir_exports_line.py:135
#, python-format
msgid "It's not allowed to have more than 4 levels depth: %s"
msgstr ""
msgstr "Não é permitido ter mais de 4 níveis de produndidade: %s"
#. module: base_export_manager
#: model:ir.model.fields,field_description:base_export_manager.field_ir_exports_line__label
msgid "Label"
msgstr ""
msgstr "Etiqueta"
#. module: base_export_manager
#: model:ir.model.fields,field_description:base_export_manager.field_ir_exports__model_id
@ -136,27 +137,27 @@ msgstr "Modelo"
#. module: base_export_manager
#: model:ir.model,name:base_export_manager.model_ir_model_access
msgid "Model Access"
msgstr ""
msgstr "Acesso ao Modelo"
#. module: base_export_manager
#: model:ir.model.fields,help:base_export_manager.field_ir_exports__resource
msgid "Model's technical name."
msgstr ""
msgstr "Nome técnico do modelo."
#. module: base_export_manager
#: model:ir.model.fields,field_description:base_export_manager.field_ir_exports__resource
msgid "Resource"
msgstr ""
msgstr "Recurso"
#. module: base_export_manager
#: model:ir.model.fields,field_description:base_export_manager.field_ir_exports_line__field2_id
msgid "Second field"
msgstr ""
msgstr "Segundo campo"
#. module: base_export_manager
#: model:ir.model.fields,field_description:base_export_manager.field_ir_exports_line__model2_id
msgid "Second model"
msgstr ""
msgstr "Segundo modelo"
#. module: base_export_manager
#: model:ir.model.fields,field_description:base_export_manager.field_ir_exports_line__sequence
@ -166,12 +167,12 @@ msgstr "Sequência"
#. module: base_export_manager
#: model:ir.model.fields,field_description:base_export_manager.field_ir_exports_line__field3_id
msgid "Third field"
msgstr ""
msgstr "Terceiro campo"
#. module: base_export_manager
#: model:ir.model.fields,field_description:base_export_manager.field_ir_exports_line__model3_id
msgid "Third model"
msgstr ""
msgstr "Terceiro modelo"
#. module: base_export_manager
#: model:ir.model,name:base_export_manager.model_res_users
@ -182,4 +183,4 @@ msgstr "Utilizadores"
#: code:addons/base_export_manager/models/ir_exports.py:65
#, python-format
msgid "You must supply a model or resource."
msgstr ""
msgstr "Tem que fornecer um modelo ou recurso."
Write Preview
Loading…
Cancel
Save