OCA Transbot updated translations from Transifex

mail_digest/i18n/nl_NL.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-20 07:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-20 07:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-11 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-11 00:51+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Hageman <hageman.p@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Dutch (Netherlands) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl_NL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail_digest
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_digest.field_mail_digest_name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #. module: mail_digest
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_digest.notification_form

mail_tracking/i18n/fi.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-02 00:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-02 00:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-11 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-11 00:51+0000\n"
 "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,6 +32,15 @@ msgid ""
 " * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 " * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
+" * 'Virhe' kertoo että viestiä lähettäessä tapahtui virhe. Esim. jos vastaanottajan osoite on väärin. \n"
+" * 'Lähetetty' kertoo että viesti lähtetettiin onnistuneesti lähtevän SMTP-palvelimen kautta.\n"
+" * 'Toimitettu' kertoo että viesti on toimitettu onnistuneesti vastaanottajan MX-palvelimelle.\n"
+" * 'Avattu' kertoo että vastaanottaja on klikannut viestin auki.\n"
+" * 'Hylätty' kertoo että vastanottajan sähköpostiosoite on estetty (blaclisted) lähtevällä SMTP-palvelimella. On suositeltavaa poistaa tämä sähköpostiosoite.\n"
+" * 'Roskaposti' kertoo että lähtevä SMTP-palvelin on luokitlellut viestin roskapostiksi.\n"
+" * 'Tilaus lopetettu' kertoo että vastaanottaja on pyytänyt ettei tätä viestiä lähetetä enää hänelle\n"
+" * 'Palautunut' kertoo että vastaanottajan MX-palvelin on lähettänyt viestin takaisin.\n"
+" * 'Palautettu väliaikaisesti' kertoo että vastaanottajan MX-palvelin on palauttanut viestin väliaikaisesti takaisin.\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search

mail_tracking/i18n/nl_NL.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-20 07:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-20 07:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-11 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-11 00:51+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Hageman <hageman.p@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Dutch (Netherlands) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl_NL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Groeperen op"
 
 #. module: mail_tracking
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Provincie"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name

mail_tracking/i18n/sk.po

@@ -4,14 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
-# gebri <gebri@inmail.sk>, 2016
+# Jan Prokop <jprokop@creativehome.sk>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-24 04:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-24 04:06+0000\n"
-"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-11 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-11 00:51+0000\n"
+"Last-Translator: Jan Prokop <jprokop@creativehome.sk>, 2017\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Stav"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name

mail_tracking_mass_mailing/i18n/fi.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-02 00:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-02 00:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-11 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-11 00:51+0000\n"
 "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Maa"
 #. module: mail_tracking_mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_mail_statistics
 msgid "Email Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Sähköpostistatistiikka"
 
 #. module: mail_tracking_mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking_mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_email_bounced
@@ -89,13 +89,13 @@ msgstr "MailTracking tapahtuma"
 #. module: mail_tracking_mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
 msgid "Mass Mailing Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Massapostituksen kontakti"
 
 #. module: mail_tracking_mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking_mass_mailing.field_mail_tracking_email_mass_mailing_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking_mass_mailing.field_mail_tracking_event_mass_mailing_id
 msgid "Mass mailing"
-msgstr ""
+msgstr "Massapostitus"
 
 #. module: mail_tracking_mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking_mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form

mass_mailing_custom_unsubscribe/i18n/da_DK.po

@@ -0,0 +1,367 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_mailing_custom_unsubscribe
+# 
+# Translators:
+# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-11 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-11 00:51+0000\n"
+"Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2017\n"
+"Language-Team: Danish (Denmark) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/da_DK/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: da_DK\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
+msgid ""
+"Before unsubscribing, could you please tell us why do you want to "
+"unsubscribe?"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_details_required
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason_details_required
+msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_date
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_message_last_post
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_details
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_details_required
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason_details_required
+msgid "Details required"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_mass_mailing_list_not_cross_unsubscriptable
+msgid "Don't show this list in the other unsubscriptions"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_email
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
+msgid "Email Thread"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
+msgid "Group by"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason
+msgid "I am unsubscribing because..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
+msgid "I did not request this"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
+msgid "I get too many emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
+msgid "I'm not interested"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason_id_2612
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_message_unread
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_mass_mailing_list_not_cross_unsubscriptable
+msgid ""
+"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
+"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
+"want to leave?'"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_message_last_post
+msgid "Last Message Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_mass_mailing_list
+msgid "Mailing List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
+msgid "Mailing Unsubscription"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_mass_mailing
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_mass_mailing_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
+msgid "Mass mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_mass_mailing_id
+msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_message_content
+msgid "Message Content"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_message_content
+msgid "Message content, to be used only in searches"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_details
+msgid "More details on why the unsubscription was made."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason_name
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
+msgid "Other reason"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:56
+#, python-format
+msgid "Please provide details on why you are unsubscribing."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason_sequence
+msgid "Position of the reason in the list."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
+msgid "Reason"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason_sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Rækkefølge"
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
+msgid "Thank you!"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
+msgid "Unsubscribe now"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_unsubscriber_id
+msgid "Unsubscriber"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
+msgid "Unsubscription Reasons"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
+msgid "Unsubscriptions"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_unsubscriber_id
+msgid "Who was unsubscribed."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason_id
+msgid "Why the unsubscription was made."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:91
+#, python-format
+msgid "Your changes have been saved."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/static/src/js/unsubscribe.js:106
+#, python-format
+msgid "Your changes have not been saved, try again later."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription_reason
+msgid "mail.unsubscription.reason"
+msgstr ""

mass_mailing_custom_unsubscribe/i18n/fi.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-20 02:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-20 02:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-11 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-11 00:51+0000\n"
 "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Viimeksi päivitetty"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_mass_mailing_list
 msgid "Mailing List"
-msgstr ""
+msgstr "Postituslista"
 
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
@@ -196,13 +196,13 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_mass_mailing
 msgid "Mass Mailing"
-msgstr ""
+msgstr "Massapostitus"
 
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_mass_mailing_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
 msgid "Mass mailing"
-msgstr ""
+msgstr "Massapostitus"
 
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_mass_mailing_id

mass_mailing_custom_unsubscribe/i18n/nl_NL.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-20 07:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-20 07:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-11 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-11 00:51+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Hageman <hageman.p@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Dutch (Netherlands) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl_NL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_reason_name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_custom_unsubscribe.field_mail_unsubscription_message_needaction_counter

mass_mailing_partner/i18n/fi.po

@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-24 04:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-24 04:06+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-11 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-11 00:51+0000\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,12 +22,12 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing_partner
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_partner.partner_mail_list_wizard_form
 msgid "Add contacts to mailing list"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää kontaktit postituslistalle"
 
 #. module: mass_mailing_partner
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_partner.action_partner_mail_list
 msgid "Add to mailing list"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää postituslistalle"
 
 #. module: mass_mailing_partner
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_partner.partner_mail_list_wizard_form
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "Peruuta"
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_partner.model_partner_mail_list_wizard
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_partner.partner_mail_list_wizard_form
 msgid "Create contact mailing list"
-msgstr ""
+msgstr "Luo postituslista kontakteille"
 
 #. module: mass_mailing_partner
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_partner.field_partner_mail_list_wizard_create_uid
@@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "Nimi"
 #. module: mass_mailing_partner
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_partner.model_mail_mail_statistics
 msgid "Email Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Sähköpostistatistiikka"
 
 #. module: mass_mailing_partner
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_partner.field_partner_mail_list_wizard_id
@@ -84,39 +85,39 @@ msgstr "Viimeksi päivitetty"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_partner.field_partner_mail_list_wizard_mail_list_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_partner.view_res_partner_filter
 msgid "Mailing List"
-msgstr ""
+msgstr "Postituslista"
 
 #. module: mass_mailing_partner
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_partner.field_res_partner_mass_mailing_contacts_count
 msgid "Mailing list number"
-msgstr ""
+msgstr "Postituslistan umero"
 
 #. module: mass_mailing_partner
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_partner.field_res_partner_mass_mailing_contact_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_partner.view_partner_form
 msgid "Mailing lists"
-msgstr ""
+msgstr "Postituslistat"
 
 #. module: mass_mailing_partner
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_partner.field_mail_mass_mailing_list_partner_mandatory
 msgid "Mandatory Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Vaadittu kumppani"
 
 #. module: mass_mailing_partner
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_partner.model_mail_mass_mailing_contact
 msgid "Mass Mailing Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Massapostituksen kontakti"
 
 #. module: mass_mailing_partner
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_partner.field_res_partner_mass_mailing_stats
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_partner.view_partner_form
 msgid "Mass mailing stats"
-msgstr ""
+msgstr "Massapostituksen statistiikka"
 
 #. module: mass_mailing_partner
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_partner.field_res_partner_mass_mailing_stats_count
 msgid "Mass mailing stats number"
-msgstr ""
+msgstr "Massapostituksen statistiikan numero"
 
 #. module: mass_mailing_partner
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_partner.model_res_partner
@@ -131,24 +132,24 @@ msgstr "Kumppani"
 #: code:addons/mass_mailing_partner/wizard/partner_mail_list_wizard.py:26
 #, python-format
 msgid "Partner '%s' has no email."
-msgstr ""
+msgstr "Kumppanilla '%s' ei ole sähköpostiosoitetta."
 
 #. module: mass_mailing_partner
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_partner.field_mail_mass_mailing_list_partner_category
 msgid "Partner Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Kumppanin tunniste"
 
 #. module: mass_mailing_partner
 #: code:addons/mass_mailing_partner/models/mail_mass_mailing_contact.py:19
 #: sql_constraint:mail.mass_mailing.contact:0
 #, python-format
 msgid "Partner already exists in this mailing list."
-msgstr ""
+msgstr "Kumppani on jo olemassa tässä postituslistassa."
 
 #. module: mass_mailing_partner
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_partner.field_partner_mail_list_wizard_partner_ids
 msgid "Partner ids"
-msgstr ""
+msgstr "Kumppanien id:t"
 
 #. module: mass_mailing_partner
 #: code:addons/mass_mailing_partner/models/res_partner.py:35
@@ -157,6 +158,8 @@ msgid ""
 "This partner '%s' is subscribed to one or more mailing lists. Email must be "
 "assigned."
 msgstr ""
+"Kumppani '%s' on liittynyt yhteen tai useampaan postituslistaan. Sähköposti "
+"täytyy olla määritettynä."
 
 #. module: mass_mailing_partner
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_partner.partner_mail_list_wizard_form

mass_mailing_unique/i18n/fi.po

@@ -0,0 +1,57 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_mailing_unique
+# 
+# Translators:
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-11 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-11 00:51+0000\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mass_mailing_unique
+#: sql_constraint:mail.mass_mailing.list:0
+msgid "Cannot have more than one lists with the same name."
+msgstr "Listoilla tarvii olla yksilölliset nimet."
+
+#. module: mass_mailing_unique
+#: sql_constraint:mail.mass_mailing.contact:0
+msgid "Cannot have the same email more than once in the same list."
+msgstr "Sama sähköpostiosoite ei voi olla samalla listalla kuin kerran."
+
+#. module: mass_mailing_unique
+#: code:addons/mass_mailing_unique/hooks.py:44
+#, python-format
+msgid "Fix this before installing:"
+msgstr "Korjaa tämä ennen asennusta:"
+
+#. module: mass_mailing_unique
+#: model:ir.model,name:mass_mailing_unique.model_mail_mass_mailing_list
+msgid "Mailing List"
+msgstr "Postituslista"
+
+#. module: mass_mailing_unique
+#: model:ir.model,name:mass_mailing_unique.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr "Massapostituksen kontakti"
+
+#. module: mass_mailing_unique
+#: code:addons/mass_mailing_unique/hooks.py:39
+#, python-format
+msgid "There are {1} lists with name {0}."
+msgstr "Löytyi {1} listaa nimellä {0}."
+
+#. module: mass_mailing_unique
+#: code:addons/mass_mailing_unique/hooks.py:30
+#, python-format
+msgid "{0} appears {2} times in list {1}."
+msgstr "{0} esiintyy {2} kertaa listassa {1}."