|
@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" |
|
|
msgstr "" |
|
|
msgstr "" |
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n" |
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n" |
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-18 07:46+0000\n" |
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-18 07:46+0000\n" |
|
|
|
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 07:41+0000\n" |
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2017-03-04 07:41+0000\n" |
|
|
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017\n" |
|
|
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017\n" |
|
|
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n" |
|
|
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n" |
|
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "" |
|
|
#: selection:mail.tracking.email,state:0 |
|
|
#: selection:mail.tracking.email,state:0 |
|
|
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form |
|
|
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form |
|
|
msgid "Error" |
|
|
msgid "Error" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Fehler" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: mail_tracking |
|
|
#. module: mail_tracking |
|
|
#: field:mail.tracking.email,error_smtp_server:0 |
|
|
#: field:mail.tracking.email,error_smtp_server:0 |
|
@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "" |
|
|
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search |
|
|
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search |
|
|
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search |
|
|
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search |
|
|
msgid "Failed" |
|
|
msgid "Failed" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Gescheitert" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: mail_tracking |
|
|
#. module: mail_tracking |
|
|
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search |
|
|
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search |
|
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" |
|
|
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search |
|
|
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search |
|
|
#: field:mail.tracking.event,tracking_email_id:0 |
|
|
#: field:mail.tracking.event,tracking_email_id:0 |
|
|
msgid "Message" |
|
|
msgid "Message" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Meldung" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: mail_tracking |
|
|
#. module: mail_tracking |
|
|
#. openerp-web |
|
|
#. openerp-web |
|
@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Monat" |
|
|
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search |
|
|
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search |
|
|
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0 |
|
|
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0 |
|
|
msgid "Open" |
|
|
msgid "Open" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Offen" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: mail_tracking |
|
|
#. module: mail_tracking |
|
|
#: selection:mail.tracking.email,state:0 |
|
|
#: selection:mail.tracking.email,state:0 |
|
@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "" |
|
|
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search |
|
|
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search |
|
|
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0 |
|
|
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0 |
|
|
msgid "Sent" |
|
|
msgid "Sent" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Gesendet" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: mail_tracking |
|
|
#. module: mail_tracking |
|
|
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0 |
|
|
#: selection:mail.tracking.event,event_type:0 |
|
@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Status" |
|
|
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search |
|
|
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search |
|
|
#: field:mail.tracking.email,name:0 |
|
|
#: field:mail.tracking.email,name:0 |
|
|
msgid "Subject" |
|
|
msgid "Subject" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Thema" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: mail_tracking |
|
|
#. module: mail_tracking |
|
|
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search |
|
|
#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search |
|
@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Art" |
|
|
#. module: mail_tracking |
|
|
#. module: mail_tracking |
|
|
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search |
|
|
#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search |
|
|
msgid "URL" |
|
|
msgid "URL" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "URL" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: mail_tracking |
|
|
#. module: mail_tracking |
|
|
#: field:mail.tracking.email,timestamp:0 field:mail.tracking.event,timestamp:0 |
|
|
#: field:mail.tracking.email,timestamp:0 field:mail.tracking.event,timestamp:0 |
|
|