On our server,
queries based on "mail_tracking_event"."tracking_email_id" improved from 501,924 ms to 1,840 ms
queries based on "mail_tracking_email"."mail_message_id" improved from 167,436 ms to 3,223 ms
The last ones are run several times when a thread has many messages