OCA
/
web
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Browse Source

OCA Transbot updated translations from Transifex

pull/382/merge
OCA Transbot 9 years ago
parent
369c16860b
commit
01d3059b5b
13 changed files with 353 additions and 55 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 62
      web_advanced_filters/i18n/fr.po
  2. 25
      web_advanced_search_wildcard/i18n/fr.po
  3. 25
      web_color/i18n/fr.po
  4. 40
      web_compute_domain_x2many/i18n/fr.po
  5. 25
      web_confirm_window_close/i18n/fr.po
  6. 9
      web_dashboard_tile/i18n/fr.po
  7. 34
      web_easy_switch_company/i18n/fr.po
  8. 43
      web_m2x_options/i18n/fr.po
  9. 33
      web_nocreatedb/i18n/fr.po
  10. 25
      web_send_message_popup/i18n/fr.po
  11. 47
      web_translate_dialog/i18n/fr.po
  12. 25
      web_warning_on_save/i18n/fr.po
  13. 13
      web_widget_boolean_switch/i18n/fr.po

62
web_advanced_filters/i18n/fr.po
View File

@ -3,13 +3,15 @@
# * web_advanced_filters # * web_advanced_filters
# #
# Translators: # Translators:
# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
# Hotellook, 2014
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: web (7.0)\n" "Project-Id-Version: web (7.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-07 17:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-07 17:50+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-03 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-06 08:19+0000\n"
"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-7-0/language/fr/)\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-7-0/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -20,22 +22,22 @@ msgstr ""
#. module: web_advanced_filters #. module: web_advanced_filters
#: view:ir.filters:0 #: view:ir.filters:0
msgid "Save filter" msgid "Save filter"
msgstr ""
msgstr "Sauvegarder le filtre"
#. module: web_advanced_filters #. module: web_advanced_filters
#: selection:ir.filters.combine.with.existing,action:0 #: selection:ir.filters.combine.with.existing,action:0
msgid "Union" msgid "Union"
msgstr ""
msgstr "Union"
#. module: web_advanced_filters #. module: web_advanced_filters
#: field:ir.filters,evaluate_always:0 #: field:ir.filters,evaluate_always:0
msgid "Always evaluate this filter before using it" msgid "Always evaluate this filter before using it"
msgstr ""
msgstr "Toujours évaluer ce filtre avant de l'utiliser"
#. module: web_advanced_filters #. module: web_advanced_filters
#: view:ir.filters:0 #: view:ir.filters:0
msgid "Add the result of following filters" msgid "Add the result of following filters"
msgstr ""
msgstr "Ajouter les résultats aux filtres suivants"
#. module: web_advanced_filters #. module: web_advanced_filters
#: help:ir.filters,evaluate_before_negate:0 #: help:ir.filters,evaluate_before_negate:0
@ -46,7 +48,7 @@ msgstr ""
#. module: web_advanced_filters #. module: web_advanced_filters
#: view:ir.filters:0 view:ir.filters.combine.with.existing:0 #: view:ir.filters:0 view:ir.filters.combine.with.existing:0
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr ""
msgstr "Sauvegarder"
#. module: web_advanced_filters #. module: web_advanced_filters
#: view:ir.filters:0 #: view:ir.filters:0
@ -64,29 +66,29 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_advanced_filters/model/ir_filters.py:218 #: code:addons/web_advanced_filters/model/ir_filters.py:218
#, python-format #, python-format
msgid "Testing %s" msgid "Testing %s"
msgstr ""
msgstr "Tester %s"
#. module: web_advanced_filters #. module: web_advanced_filters
#: view:ir.filters:0 view:ir.filters.combine.with.existing:0 #: view:ir.filters:0 view:ir.filters.combine.with.existing:0
msgid "or" msgid "or"
msgstr ""
msgstr "ou"
#. module: web_advanced_filters #. module: web_advanced_filters
#: field:ir.filters,complement_filter_ids:0 #: field:ir.filters,complement_filter_ids:0
msgid "Remove result of filters" msgid "Remove result of filters"
msgstr ""
msgstr "Supprimer le résultat des filtres"
#. module: web_advanced_filters #. module: web_advanced_filters
#: view:ir.filters:0 #: view:ir.filters:0
msgid "" msgid ""
"{'readonly': ['|', ('union_filter_ids', '!=', [[6, False, []]]), " "{'readonly': ['|', ('union_filter_ids', '!=', [[6, False, []]]), "
"('complement_filter_ids', '!=', [[6, False, []]])]}" "('complement_filter_ids', '!=', [[6, False, []]])]}"
msgstr ""
msgstr "{'readonly': ['|', ('union_filter_ids', '!=', [[6, False, []]]), ('complement_filter_ids', '!=', [[6, False, []]])]}"
#. module: web_advanced_filters #. module: web_advanced_filters
#: view:ir.filters.combine.with.existing:0 #: view:ir.filters.combine.with.existing:0
msgid "Combine with existing filter" msgid "Combine with existing filter"
msgstr ""
msgstr "Combiner avec un filtre existant"
#. module: web_advanced_filters #. module: web_advanced_filters
#: field:ir.filters,evaluate_before_negate:0 #: field:ir.filters,evaluate_before_negate:0
@ -105,7 +107,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_advanced_filters/static/src/js/web_advanced_filters.js:32 #: code:addons/web_advanced_filters/static/src/js/web_advanced_filters.js:32
#, python-format #, python-format
msgid "Advanced filters" msgid "Advanced filters"
msgstr ""
msgstr "Filtres avancés"
#. module: web_advanced_filters #. module: web_advanced_filters
#: field:ir.filters,active:0 #: field:ir.filters,active:0
@ -117,12 +119,12 @@ msgstr "Actif"
#: code:addons/web_advanced_filters/static/src/js/web_advanced_filters.js:86 #: code:addons/web_advanced_filters/static/src/js/web_advanced_filters.js:86
#, python-format #, python-format
msgid "Marked records" msgid "Marked records"
msgstr ""
msgstr "Marquer les enregistrements"
#. module: web_advanced_filters #. module: web_advanced_filters
#: field:ir.filters,save_as_public:0 #: field:ir.filters,save_as_public:0
msgid "Share with all users" msgid "Share with all users"
msgstr ""
msgstr "Partager avec tous les utilisateurs"
#. module: web_advanced_filters #. module: web_advanced_filters
#: field:ir.filters,is_frozen:0 #: field:ir.filters,is_frozen:0
@ -132,19 +134,19 @@ msgstr ""
#. module: web_advanced_filters #. module: web_advanced_filters
#: field:ir.filters.combine.with.existing,filter_id:0 #: field:ir.filters.combine.with.existing,filter_id:0
msgid "Filter" msgid "Filter"
msgstr ""
msgstr "Filtre"
#. module: web_advanced_filters #. module: web_advanced_filters
#: view:ir.filters:0 #: view:ir.filters:0
msgid "Test filter" msgid "Test filter"
msgstr ""
msgstr "Tester le filtre"
#. module: web_advanced_filters #. module: web_advanced_filters
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/web_advanced_filters/static/src/js/web_advanced_filters.js:58 #: code:addons/web_advanced_filters/static/src/js/web_advanced_filters.js:58
#, python-format #, python-format
msgid "Whole selection (criteria)" msgid "Whole selection (criteria)"
msgstr ""
msgstr "Toute la sélection (critère)"
#. module: web_advanced_filters #. module: web_advanced_filters
#: field:ir.filters,domain_this:0 #: field:ir.filters,domain_this:0
@ -154,12 +156,12 @@ msgstr ""
#. module: web_advanced_filters #. module: web_advanced_filters
#: view:ir.filters:0 #: view:ir.filters:0
msgid "Remove the result of following filters" msgid "Remove the result of following filters"
msgstr ""
msgstr "Supprimer le résultat des filtres suivants"
#. module: web_advanced_filters #. module: web_advanced_filters
#: field:ir.filters.combine.with.existing,context:0 #: field:ir.filters.combine.with.existing,context:0
msgid "Context" msgid "Context"
msgstr ""
msgstr "Contexte"
#. module: web_advanced_filters #. module: web_advanced_filters
#: field:ir.filters.combine.with.existing,action:0 #: field:ir.filters.combine.with.existing,action:0
@ -177,7 +179,7 @@ msgstr "Modèle"
#: code:addons/web_advanced_filters/static/src/js/web_advanced_filters.js:90 #: code:addons/web_advanced_filters/static/src/js/web_advanced_filters.js:90
#, python-format #, python-format
msgid "To new filter" msgid "To new filter"
msgstr ""
msgstr "À un nouveau filtre"
#. module: web_advanced_filters #. module: web_advanced_filters
#. openerp-web #. openerp-web
@ -185,7 +187,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_advanced_filters/static/src/js/web_advanced_filters.js:106 #: code:addons/web_advanced_filters/static/src/js/web_advanced_filters.js:106
#, python-format #, python-format
msgid "Remove from existing filter" msgid "Remove from existing filter"
msgstr ""
msgstr "Supprimer du filtre existant"
#. module: web_advanced_filters #. module: web_advanced_filters
#: field:ir.filters.combine.with.existing,domain:0 #: field:ir.filters.combine.with.existing,domain:0
@ -195,7 +197,7 @@ msgstr "Domaine"
#. module: web_advanced_filters #. module: web_advanced_filters
#: field:ir.filters,union_filter_ids:0 #: field:ir.filters,union_filter_ids:0
msgid "Add result of filters" msgid "Add result of filters"
msgstr ""
msgstr "Ajouter les résultats aux filtres"
#. module: web_advanced_filters #. module: web_advanced_filters
#. openerp-web #. openerp-web
@ -203,29 +205,29 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_advanced_filters/static/src/js/web_advanced_filters.js:98 #: code:addons/web_advanced_filters/static/src/js/web_advanced_filters.js:98
#, python-format #, python-format
msgid "To existing filter" msgid "To existing filter"
msgstr ""
msgstr "À un filtre existant"
#. module: web_advanced_filters #. module: web_advanced_filters
#: model:ir.model,name:web_advanced_filters.model_ir_filters_combine_with_existing #: model:ir.model,name:web_advanced_filters.model_ir_filters_combine_with_existing
msgid "Combine a selection with an existing filter" msgid "Combine a selection with an existing filter"
msgstr ""
msgstr "Combiner la sélection avec un filtre existant "
#. module: web_advanced_filters #. module: web_advanced_filters
#: view:ir.filters:0 #: view:ir.filters:0
msgid "Are you sure? You can't undo this operation!" msgid "Are you sure? You can't undo this operation!"
msgstr ""
msgstr "Êtes vous sur de vouloir annuler cette opération?"
#. module: web_advanced_filters #. module: web_advanced_filters
#: model:ir.model,name:web_advanced_filters.model_ir_filters #: model:ir.model,name:web_advanced_filters.model_ir_filters
msgid "Filters" msgid "Filters"
msgstr ""
msgstr "Filtres"
#. module: web_advanced_filters #. module: web_advanced_filters
#: view:ir.filters:0 view:ir.filters.combine.with.existing:0 #: view:ir.filters:0 view:ir.filters.combine.with.existing:0
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Annuler"
#. module: web_advanced_filters #. module: web_advanced_filters
#: selection:ir.filters.combine.with.existing,action:0 #: selection:ir.filters.combine.with.existing,action:0
msgid "Complement" msgid "Complement"
msgstr ""
msgstr "Complément"

25
web_advanced_search_wildcard/i18n/fr.po
View File

@ -0,0 +1,25 @@
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#
# Translators:
# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: web (7.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-03 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-05 06:03+0000\n"
"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-7-0/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: web_advanced_search_wildcard
#. openerp-web
#: code:addons/web_advanced_search_wildcard/static/src/js/search.js:4
#, python-format
msgid "matches"
msgstr "correspondances"

25
web_color/i18n/fr.po
View File

@ -0,0 +1,25 @@
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#
# Translators:
# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: web (7.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-03 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-05 05:58+0000\n"
"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-7-0/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: web_color
#. openerp-web
#: code:addons/web_color/static/src/xml/lib.xml:15
#, python-format
msgid "Select color value"
msgstr "Sélectionner une couleur"

40
web_compute_domain_x2many/i18n/fr.po
View File

@ -0,0 +1,40 @@
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * web_compute_domain_x2many
#
# Translators:
# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: web (7.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-03 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-05 06:02+0000\n"
"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-7-0/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: web_compute_domain_x2many
#. openerp-web
#: code:addons/web_compute_domain_x2many/static/src/js/web_compute_domain_x2many.js:150
#, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s"
msgstr "Champ inconnu %s dans le domaine %s"
#. module: web_compute_domain_x2many
#. openerp-web
#: code:addons/web_compute_domain_x2many/static/src/js/web_compute_domain_x2many.js:142
#, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s"
msgstr "Opérateur inconnu %s dans le domaine %s"
#. module: web_compute_domain_x2many
#. openerp-web
#: code:addons/web_compute_domain_x2many/static/src/js/web_compute_domain_x2many.js:81
#, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
msgstr "Opérateur non supporté %s dans le domaine %s"

25
web_confirm_window_close/i18n/fr.po
View File

@ -0,0 +1,25 @@
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#
# Translators:
# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: web (7.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-03 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-05 06:01+0000\n"
"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-7-0/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: web_confirm_window_close
#. openerp-web
#: code:addons/web_confirm_window_close/static/src/js/web_confirm_window_close.js:28
#, python-format
msgid "You have unsaved data in this window. Do you really want to leave?"
msgstr "Vous avez des données non sauvegardées dans cette fenêtre. Voulez vous réellement quitter? "

9
web_dashboard_tile/i18n/fr.po
View File

@ -3,13 +3,14 @@
# * web_dashboard_tile # * web_dashboard_tile
# #
# Translators: # Translators:
# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: web (7.0)\n" "Project-Id-Version: web (7.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-01 09:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-07 17:50+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-03 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-05 06:03+0000\n"
"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-7-0/language/fr/)\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-7-0/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -103,7 +104,7 @@ msgstr "Succès"
#. module: web_dashboard_tile #. module: web_dashboard_tile
#: model:ir.model,name:web_dashboard_tile.model_tile_tile #: model:ir.model,name:web_dashboard_tile.model_tile_tile
msgid "tile.tile" msgid "tile.tile"
msgstr ""
msgstr "tile.tile"
#. module: web_dashboard_tile #. module: web_dashboard_tile
#: field:tile.tile,font_color:0 #: field:tile.tile,font_color:0

34
web_easy_switch_company/i18n/fr.po
View File

@ -0,0 +1,34 @@
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * web_easy_switch_company
#
# Translators:
# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: web (7.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-03 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-05 05:58+0000\n"
"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-7-0/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: web_easy_switch_company
#: field:res.company,logo_topbar:0
msgid "Logo displayed in the switch company menu"
msgstr "Logo affiché dans le menu du commutateur de société"
#. module: web_easy_switch_company
#: model:ir.model,name:web_easy_switch_company.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr "Sociétés"
#. module: web_easy_switch_company
#: model:ir.model,name:web_easy_switch_company.model_res_users
msgid "Users"
msgstr "Utilisateurs"

43
web_m2x_options/i18n/fr.po
View File

@ -0,0 +1,43 @@
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * web_m2x_options
#
# Translators:
# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: web (7.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-03 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-05 06:03+0000\n"
"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-7-0/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: web_m2x_options
#. openerp-web
#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:188
#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:316
#, python-format
msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
msgstr "Créer \"<strong>%s</strong>\""
#. module: web_m2x_options
#. openerp-web
#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:161
#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:298
#, python-format
msgid "Search More..."
msgstr "Rechercher plus..."
#. module: web_m2x_options
#. openerp-web
#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:206
#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:332
#, python-format
msgid "Create and Edit..."
msgstr "Créer et éditer..."

33
web_nocreatedb/i18n/fr.po
View File

@ -0,0 +1,33 @@
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * web_nocreatedb
#
# Translators:
# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: web (7.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-03 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-05 05:58+0000\n"
"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-7-0/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: web_nocreatedb
#. openerp-web
#: code:addons/web_nocreatedb/static/src/xml/web_nocreatedb.xml:12
#, python-format
msgid "OpenERP"
msgstr "OpenERP"
#. module: web_nocreatedb
#. openerp-web
#: code:addons/web_nocreatedb/static/src/xml/web_nocreatedb.xml:12
#, python-format
msgid "Powered by"
msgstr "Motorisé par"

25
web_send_message_popup/i18n/fr.po
View File

@ -0,0 +1,25 @@
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#
# Translators:
# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: web (7.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-03 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-05 06:02+0000\n"
"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-7-0/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: web_send_message_popup
#. openerp-web
#: code:addons/web_send_message_popup/static/src/xml/mail.xml:8
#, python-format
msgid "Send a message"
msgstr "Envoyer un message"

47
web_translate_dialog/i18n/fr.po
View File

@ -1,26 +1,45 @@
# Translation of OpenERP Server. # Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules: # This file contains the translation of the following modules:
# * web_translate_dialog
# #
# Translators:
# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
# Hotellook, 2014
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
"Project-Id-Version: web (7.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-09 07:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-07 15:45+0000\n"
"Last-Translator: Guewen Baconnier @ Camptocamp <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-03 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-05 06:03+0000\n"
"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-7-0/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-06-28 06:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17077)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: web_translate_dialog #. module: web_translate_dialog
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:15
#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:30
#, python-format #, python-format
msgid "Translate"
msgstr "Traduire"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
#. module: web_translate_dialog
#. openerp-web
#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:7
#, python-format
msgid "Field"
msgstr "Champ"
#. module: web_translate_dialog
#. openerp-web
#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:29
#, python-format
msgid "Save"
msgstr "Sauvegarder"
#. module: web_translate_dialog #. module: web_translate_dialog
#. openerp-web #. openerp-web
@ -31,7 +50,7 @@ msgstr "Traductions"
#. module: web_translate_dialog #. module: web_translate_dialog
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:7
#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:15
#, python-format #, python-format
msgid "Field"
msgstr "Champ"
msgid "Translate"
msgstr "Traduire"

25
web_warning_on_save/i18n/fr.po
View File

@ -0,0 +1,25 @@
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#
# Translators:
# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: web (7.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-03 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-05 05:58+0000\n"
"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-7-0/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: web_warning_on_save
#. openerp-web
#: code:addons/web_warning_on_save/static/src/js/web_warning_on_save.js:18
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Avertissement"

13
web_widget_boolean_switch/i18n/fr.po
View File

@ -3,13 +3,14 @@
# * web_widget_boolean_switch # * web_widget_boolean_switch
# #
# Translators: # Translators:
# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: web (7.0)\n" "Project-Id-Version: web (7.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-13 15:14+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-03 13:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-05 05:58+0000\n"
"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-7-0/language/fr/)\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-7-0/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -27,15 +28,15 @@ msgstr "Actif"
#: code:addons/web_widget_boolean_switch/static/src/js/web_widget_boolean_switch.js:217 #: code:addons/web_widget_boolean_switch/static/src/js/web_widget_boolean_switch.js:217
#, python-format #, python-format
msgid "Setting 'id' attribute on existing record %s" msgid "Setting 'id' attribute on existing record %s"
msgstr ""
msgstr "Modifier l'attribut 'id' sur un enregistrement existant %s"
#. module: web_widget_boolean_switch #. module: web_widget_boolean_switch
#: view:res.users:0 #: view:res.users:0
msgid "Users" msgid "Users"
msgstr ""
msgstr "Utilisateurs"
#. module: web_widget_boolean_switch #. module: web_widget_boolean_switch
#: model:ir.actions.act_window,name:web_widget_boolean_switch.action_res_users_tree_editable #: model:ir.actions.act_window,name:web_widget_boolean_switch.action_res_users_tree_editable
#: model:ir.ui.menu,name:web_widget_boolean_switch.menu_action_res_users_tree_editable #: model:ir.ui.menu,name:web_widget_boolean_switch.menu_action_res_users_tree_editable
msgid "Tree Editable Users" msgid "Tree Editable Users"
msgstr ""
msgstr "Editer l'arborescence des utilisateurs"
Write Preview
Loading…
Cancel
Save