OCA
/
account-financial-reporting
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings)

Translation: account-financial-reporting-12.0/account-financial-reporting-12.0-account_export_csv
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-reporting-12-0/account-financial-reporting-12-0-account_export_csv/fr/
12.0
Pascal GOUHIER 3 years ago
committed by OCA Transbot
parent
d94849cfdc
commit
b735f72d1b
1 changed files with 18 additions and 17 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 35
      account_export_csv/i18n/fr.po

35
account_export_csv/i18n/fr.po
View File

@ -7,26 +7,26 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-10 15:11+0000\n" "POT-Creation-Date: 2013-04-10 15:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-16 10:09+0000\n"
"Last-Translator: vdewulf <virginie@coopiteasy.be>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-03 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Pascal GOUHIER <pascal.gouhier@copagex.fr>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_export_csv.account_csv_export_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_export_csv.account_csv_export_view
msgid "<span string=\"-\" class=\"oe_inline\"/>" msgid "<span string=\"-\" class=\"oe_inline\"/>"
msgstr ""
msgstr "<span string=\"-\" class=\"oe_inline\"/>"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:256 #: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:256
#, python-format #, python-format
msgid "ACCOUNT CODE" msgid "ACCOUNT CODE"
msgstr "CODE DU COMPTE"
msgstr "Numéro de compte"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:175 #: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:175
@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "NOM DU COMPTE"
#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:269 #: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:269
#, python-format #, python-format
msgid "AMOUNT CURRENCY" msgid "AMOUNT CURRENCY"
msgstr "MONTANT"
msgstr "MONTANT EN DEVISE"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:263 #: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:263
@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "CODE DU COMPTE ANALYTIQUE"
#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:271 #: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:271
#, python-format #, python-format
msgid "ANALYTIC ACCOUNT NAME" msgid "ANALYTIC ACCOUNT NAME"
msgstr "NOM DU CODE ANALYTIQUE"
msgstr "NOM DU COMPTE ANALYTIQUE"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:172 #: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:172
@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "RELEVE BANCAIRE"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:117 #: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:117
#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:174 #: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:174
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "CODE" msgid "CODE"
msgstr "CODE" msgstr "CODE"
@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Date de fin"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: model:ir.model.fields,field_description:account_export_csv.field_account_csv_export__date_start #: model:ir.model.fields,field_description:account_export_csv.field_account_csv_export__date_start
msgid "Date Start" msgid "Date Start"
msgstr "Date de début"
msgstr "Date de début de période"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: model:ir.model.fields,field_description:account_export_csv.field_account_csv_export__date_range_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_export_csv.field_account_csv_export__date_range_id
@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Nom affiché"
#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:266 #: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:266
#, python-format #, python-format
msgid "ENTRY NUMBER" msgid "ENTRY NUMBER"
msgstr ""
msgstr "Numéro d'écriture"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: model:ir.model,name:account_export_csv.model_account_csv_export #: model:ir.model,name:account_export_csv.model_account_csv_export
@ -213,6 +213,7 @@ msgstr "ID"
#: model:ir.model.fields,help:account_export_csv.field_account_csv_export__journal_ids #: model:ir.model.fields,help:account_export_csv.field_account_csv_export__journal_ids
msgid "If empty, use all journals, only used for journal entries" msgid "If empty, use all journals, only used for journal entries"
msgstr "" msgstr ""
"Si vide, utilise tous les journaux, utilisé uniquement pour les écritures"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:272 #: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:272
@ -229,7 +230,7 @@ msgstr "CODE DU JOURNAL"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_export_csv.account_csv_export_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_export_csv.account_csv_export_view
msgid "Journal Entries" msgid "Journal Entries"
msgstr "Mouvements du journal"
msgstr "Ecritures comptables"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: model:ir.model.fields,field_description:account_export_csv.field_account_csv_export__journal_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_export_csv.field_account_csv_export__journal_ids
@ -261,30 +262,30 @@ msgstr "NOM"
#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:257 #: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:257
#, python-format #, python-format
msgid "PARTNER NAME" msgid "PARTNER NAME"
msgstr "NOM DU PARTENAIRE"
msgstr "Nom du partenaire"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:258 #: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:258
#, python-format #, python-format
msgid "REF" msgid "REF"
msgstr ""
msgstr "REF"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_export_csv.account_csv_export_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_export_csv.account_csv_export_view
msgid "Report" msgid "Report"
msgstr ""
msgstr "Rapport"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:273 #: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:273
#, python-format #, python-format
msgid "TAX CODE" msgid "TAX CODE"
msgstr ""
msgstr "CODE DE TAXE"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:274 #: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:274
#, python-format #, python-format
msgid "TAX NAME" msgid "TAX NAME"
msgstr ""
msgstr "NOM DE TAXE"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_export_csv.account_csv_export_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_export_csv.account_csv_export_view
@ -294,7 +295,7 @@ msgstr "Balance générale"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_export_csv.account_csv_export_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_export_csv.account_csv_export_view
msgid "or" msgid "or"
msgstr ""
msgstr "ou"
#~ msgid "All periods in the fiscal year if empty" #~ msgid "All periods in the fiscal year if empty"
#~ msgstr "Toutes les périodes de l'année fiscale si vide" #~ msgstr "Toutes les périodes de l'année fiscale si vide"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save