Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings)

Translation: data-protection-11.0/data-protection-11.0-privacy_partner_report
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/data-protection-11-0/data-protection-11-0-privacy_partner_report/de/

privacy_partner_report/i18n/de.po

@@ -6,167 +6,169 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-26 13:16+0000\n"
+"Last-Translator: dw3gn3r <denise.wegner@initos.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
 
 #. module: privacy_partner_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:privacy_partner_report.privacy_partner_report_wizard
 msgid "<span>Select a company</span><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Wählen Sie eine Firma</span><br/>"
 
 #. module: privacy_partner_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:privacy_partner_report.privacy_partner_report_wizard
 msgid "<span>Select a partner</span><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Wählen Sie einen Partner</span><br/>"
 
 #. module: privacy_partner_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_partner_report.field_privacy_partner_report_company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Unternehmen"
 
 #. module: privacy_partner_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_partner_report.field_privacy_partner_data_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_partner_report.field_privacy_partner_report_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Erstellt von"
 
 #. module: privacy_partner_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_partner_report.field_privacy_partner_data_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_partner_report.field_privacy_partner_report_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Erstellt am"
 
 #. module: privacy_partner_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_partner_report.field_privacy_partner_data_name
 msgid "Database Table"
-msgstr ""
+msgstr "Datenbanktabelle"
 
 #. module: privacy_partner_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_partner_report.field_privacy_partner_data_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_partner_report.field_privacy_partner_report_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_partner_report.field_report_privacy_partner_report_report_partner_xlsx_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Anzeigename"
 
 #. module: privacy_partner_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:privacy_partner_report.privacy_partner_report_wizard
 msgid "Export XLSX"
-msgstr ""
+msgstr "XLSX exportieren"
 
 #. module: privacy_partner_report
 #: code:addons/privacy_partner_report/wizard/privacy_report_partner.py:121
 #, python-format
 msgid "Form content is missing, this report cannot be printed."
-msgstr ""
+msgstr "Formularinhalt fehlt, dieser Bericht kann nicht gedruckt werden."
 
 #. module: privacy_partner_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_partner_report.field_privacy_partner_data_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_partner_report.field_privacy_partner_report_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_partner_report.field_report_privacy_partner_report_report_partner_xlsx_id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "Kennung"
 
 #. module: privacy_partner_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_partner_report.field_privacy_partner_data___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_partner_report.field_privacy_partner_report___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_partner_report.field_report_privacy_partner_report_report_partner_xlsx___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Letzte Änderung am"
 
 #. module: privacy_partner_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_partner_report.field_privacy_partner_data_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_partner_report.field_privacy_partner_report_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Zuletzt aktualisiert von"
 
 #. module: privacy_partner_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_partner_report.field_privacy_partner_data_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_partner_report.field_privacy_partner_report_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
 
 #. module: privacy_partner_report
 #: model:ir.model.fields,help:privacy_partner_report.field_privacy_partner_data_res_ids
 msgid "List of Related Document IDs"
-msgstr ""
+msgstr "Vorlagen"
 
 #. module: privacy_partner_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_partner_report.field_privacy_partner_data_model_id
 msgid "Models"
-msgstr ""
+msgstr "Vorlagen"
 
 #. module: privacy_partner_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_partner_report.field_privacy_partner_report_table_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:privacy_partner_report.privacy_partner_report_wizard
 msgid "Models with related partner data"
-msgstr ""
+msgstr "Vorlagen mit zugehörigen Partnerdaten"
 
 #. module: privacy_partner_report
 #: code:addons/privacy_partner_report/wizard/privacy_report_partner.py:66
 #, python-format
 msgid "No data for this partner."
-msgstr ""
+msgstr "Keine Daten zu diesem Partner gefunden."
 
 #. module: privacy_partner_report
 #: code:addons/privacy_partner_report/wizard/privacy_report_partner.py:125
 #, python-format
 msgid "No provided partner."
-msgstr ""
+msgstr "Kein unterstützter Partner."
 
 #. module: privacy_partner_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_partner_report.field_privacy_partner_data_count_rows
 msgid "Number of lines"
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl der Zeilen"
 
 #. module: privacy_partner_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_partner_report.field_privacy_partner_report_partner_id
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partner"
 
 #. module: privacy_partner_report
 #: code:addons/privacy_partner_report/report/privacy_partner_xlsx.py:31
 #, python-format
 msgid "Partner Data"
-msgstr ""
+msgstr "Partnerdaten"
 
 #. module: privacy_partner_report
 #: model:ir.actions.act_window,name:privacy_partner_report.action_privacy_partner_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:privacy_partner_report.menu_privacy_report_privacy_report
 msgid "Partner Report"
-msgstr ""
+msgstr "Partnerbericht"
 
 #. module: privacy_partner_report
 #: model:ir.actions.report,name:privacy_partner_report.report_partner_xlsx
 #: model:ir.model,name:privacy_partner_report.model_privacy_partner_data
 msgid "Privacy Partner Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datenschutz Partnerdaten"
 
 #. module: privacy_partner_report
 #: model:ir.model,name:privacy_partner_report.model_privacy_partner_report
 msgid "Privacy Partner Report"
-msgstr ""
+msgstr "Datenschutz Partnerbericht"
 
 #. module: privacy_partner_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_partner_report.field_privacy_partner_data_res_ids
 msgid "Related Document IDs"
-msgstr ""
+msgstr "Zugehörige Dokumentenkennung"
 
 #. module: privacy_partner_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:privacy_partner_report.privacy_partner_report_wizard
 msgid "Report Options"
-msgstr ""
+msgstr "Berichtsoptionen"
 
 #. module: privacy_partner_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_partner_report.field_privacy_partner_data_field_type
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ"
 
 #. module: privacy_partner_report
 #: model:ir.model,name:privacy_partner_report.model_report_privacy_partner_report_report_partner_xlsx
 msgid "report.privacy_partner_report.report_partner_xlsx"
-msgstr ""
+msgstr "oder"