OCA
/
reporting-engine
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Browse Source

Translated using Weblate (Portuguese) 

Currently translated at 82.2% (102 of 124 strings)

Translation: reporting-engine-12.0/reporting-engine-12.0-kpi_dashboard
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/reporting-engine-12-0/reporting-engine-12-0-kpi_dashboard/pt/
12.0
Pedro Castro Silva 4 years ago
committed by OCA Transbot
parent
8c11f2b348
commit
899ff5dc4c
1 changed files with 105 additions and 102 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 207
      kpi_dashboard/i18n/pt.po

207
kpi_dashboard/i18n/pt.po
View File

@ -6,66 +6,68 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-17 14:19+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: pt\n" "Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: code:addons/kpi_dashboard/models/kpi_kpi.py:153 #: code:addons/kpi_dashboard/models/kpi_kpi.py:153
#, python-format #, python-format
msgid " or " msgid " or "
msgstr ""
msgstr " ou "
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/kpi_dashboard/static/src/js/dashboard_controller.js:72 #: code:addons/kpi_dashboard/static/src/js/dashboard_controller.js:72
#, python-format #, python-format
msgid "'%s' added to dashboard" msgid "'%s' added to dashboard"
msgstr ""
msgstr "'%s' foi adicionado ao painel"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi__action_ids #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi__action_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi_action__action #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi_action__action
msgid "Action" msgid "Action"
msgstr ""
msgstr "Ação"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.model,name:kpi_dashboard.model_ir_actions_act_window_view #: model:ir.model,name:kpi_dashboard.model_ir_actions_act_window_view
msgid "Action Window View" msgid "Action Window View"
msgstr ""
msgstr "Vista de Ação de Janela"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:kpi_dashboard.kpi_kpi_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:kpi_dashboard.kpi_kpi_form_view
msgid "Actions" msgid "Actions"
msgstr ""
msgstr "Ações"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.model.fields,help:kpi_dashboard.field_kpi_kpi__action_ids #: model:ir.model.fields,help:kpi_dashboard.field_kpi_kpi__action_ids
msgid "Actions that can be opened from the KPI" msgid "Actions that can be opened from the KPI"
msgstr ""
msgstr "Ações que podem ser abertas a partir do KPI"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_dashboard__active #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_dashboard__active
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi__active #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi__active
msgid "Active" msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "Ativo"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
#: selection:ir.ui.view,type:0 #: selection:ir.ui.view,type:0
msgid "Activity" msgid "Activity"
msgstr ""
msgstr "Atividade"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/kpi_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:72 #: code:addons/kpi_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:72
#, python-format #, python-format
msgid "Add to Dashboard" msgid "Add to Dashboard"
msgstr ""
msgstr "Adicionar ao Painel"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: selection:kpi.kpi,widget:0 #: selection:kpi.kpi,widget:0
@ -80,7 +82,7 @@ msgstr ""
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_dashboard__background_color #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_dashboard__background_color
msgid "Background Color" msgid "Background Color"
msgstr ""
msgstr "Cor de Fundo"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: selection:kpi.kpi,widget:0 #: selection:kpi.kpi,widget:0
@ -91,92 +93,92 @@ msgstr ""
#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
#: selection:ir.ui.view,type:0 #: selection:ir.ui.view,type:0
msgid "Calendar" msgid "Calendar"
msgstr ""
msgstr "Calendário"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:kpi_dashboard.kpi_dashboard_item_config_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:kpi_dashboard.kpi_dashboard_item_config_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:kpi_dashboard.kpi_dashboard_menu_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:kpi_dashboard.kpi_dashboard_menu_form_view
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Cancelar"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi__code #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi__code
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:kpi_dashboard.kpi_kpi_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:kpi_dashboard.kpi_kpi_form_view
#: selection:kpi.kpi,computation_method:0 #: selection:kpi.kpi,computation_method:0
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr ""
msgstr "Código"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_dashboard_item__color #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_dashboard_item__color
msgid "Color" msgid "Color"
msgstr ""
msgstr "Cor"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_dashboard_item__column #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_dashboard_item__column
msgid "Column" msgid "Column"
msgstr ""
msgstr "Coluna"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi__computation_method #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi__computation_method
msgid "Computation Method" msgid "Computation Method"
msgstr ""
msgstr "Método de Computação"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi__compute_on_fly #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi__compute_on_fly
msgid "Compute On Fly" msgid "Compute On Fly"
msgstr ""
msgstr "Calcular na Hora"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_dashboard__compute_on_fly_refresh #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_dashboard__compute_on_fly_refresh
msgid "Compute On Fly Refresh" msgid "Compute On Fly Refresh"
msgstr ""
msgstr "Refrescar Calcular na Hora"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:kpi_dashboard.kpi_kpi_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:kpi_dashboard.kpi_kpi_form_view
msgid "Compute now" msgid "Compute now"
msgstr ""
msgstr "Calcular agora"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi__computed_date #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi__computed_date
msgid "Computed Date" msgid "Computed Date"
msgstr ""
msgstr "Data Calculada"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi__computed_value #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi__computed_value
msgid "Computed Value" msgid "Computed Value"
msgstr ""
msgstr "Valor Calculado"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.ui.menu,name:kpi_dashboard.kpi_dashboard_menu #: model:ir.ui.menu,name:kpi_dashboard.kpi_dashboard_menu
msgid "Configure Dashboard" msgid "Configure Dashboard"
msgstr ""
msgstr "Configurar o Painel"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.ui.menu,name:kpi_dashboard.kpi_kpi_menu #: model:ir.ui.menu,name:kpi_dashboard.kpi_kpi_menu
msgid "Configure Kpi" msgid "Configure Kpi"
msgstr ""
msgstr "Configurar o KPI"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi_action__context #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi_action__context
msgid "Context" msgid "Context"
msgstr ""
msgstr "Contexto"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/kpi_dashboard/static/src/js/dashboard_controller.js:76 #: code:addons/kpi_dashboard/static/src/js/dashboard_controller.js:76
#, python-format #, python-format
msgid "Could not add KPI dashboard to dashboard" msgid "Could not add KPI dashboard to dashboard"
msgstr ""
msgstr "Não foi possível adicionar o painel de KPI ao painel"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: selection:kpi.kpi,widget:0 #: selection:kpi.kpi,widget:0
msgid "Counter" msgid "Counter"
msgstr ""
msgstr "Contador"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.model,name:kpi_dashboard.model_kpi_dashboard_menu #: model:ir.model,name:kpi_dashboard.model_kpi_dashboard_menu
msgid "Create a Menu for a Dashboard" msgid "Create a Menu for a Dashboard"
msgstr ""
msgstr "Criar um Menu para o Painel"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_dashboard__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_dashboard__create_uid
@ -186,7 +188,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi_action__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi_action__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi_history__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi_history__create_uid
msgid "Created by" msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Criado por"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_dashboard__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_dashboard__create_date
@ -196,7 +198,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi_action__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi_action__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi_history__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi_history__create_date
msgid "Created on" msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Criado em"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi__cron_id #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi__cron_id
@ -213,22 +215,22 @@ msgstr ""
#: selection:ir.ui.view,type:0 #: selection:ir.ui.view,type:0
#, python-format #, python-format
msgid "Dashboard" msgid "Dashboard"
msgstr ""
msgstr "Painel"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi__dashboard_item_ids #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi__dashboard_item_ids
msgid "Dashboard Item" msgid "Dashboard Item"
msgstr ""
msgstr "Item do Painel"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.model,name:kpi_dashboard.model_kpi_dashboard_item #: model:ir.model,name:kpi_dashboard.model_kpi_dashboard_item
msgid "Dashboard Items" msgid "Dashboard Items"
msgstr ""
msgstr "Items do Painel"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: selection:ir.ui.view,type:0 #: selection:ir.ui.view,type:0
msgid "Diagram" msgid "Diagram"
msgstr ""
msgstr "Diagrama"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_dashboard__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_dashboard__display_name
@ -238,46 +240,46 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi_action__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi_action__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi_history__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi_history__display_name
msgid "Display Name" msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Nome"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_dashboard_item__end_column #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_dashboard_item__end_column
msgid "End Column" msgid "End Column"
msgstr ""
msgstr "Coluna do Fim"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_dashboard_item__end_row #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_dashboard_item__end_row
msgid "End Row" msgid "End Row"
msgstr ""
msgstr "Linha do Fim"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:kpi_dashboard.kpi_kpi_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:kpi_dashboard.kpi_kpi_form_view
msgid "Enter Python code here." msgid "Enter Python code here."
msgstr ""
msgstr "Introduza aqui código Python."
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/kpi_dashboard/static/src/js/dashboard_controller.js:57 #: code:addons/kpi_dashboard/static/src/js/dashboard_controller.js:57
#, python-format #, python-format
msgid "First you must create the Menu" msgid "First you must create the Menu"
msgstr ""
msgstr "Deve criar previamente o Menu"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_dashboard_item__font_color #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_dashboard_item__font_color
msgid "Font Color" msgid "Font Color"
msgstr ""
msgstr "Cor do Texto"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
#: selection:ir.ui.view,type:0 #: selection:ir.ui.view,type:0
msgid "Form" msgid "Form"
msgstr ""
msgstr "Formulário"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi__function #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi__function
#: selection:kpi.kpi,computation_method:0 #: selection:kpi.kpi,computation_method:0
msgid "Function" msgid "Function"
msgstr ""
msgstr "Função"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
@ -288,51 +290,51 @@ msgstr ""
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:kpi_dashboard.kpi_dashboard_menu_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:kpi_dashboard.kpi_dashboard_menu_form_view
msgid "Generate" msgid "Generate"
msgstr ""
msgstr "Gerar"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:kpi_dashboard.kpi_dashboard_menu_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:kpi_dashboard.kpi_dashboard_menu_form_view
msgid "Generate Menu" msgid "Generate Menu"
msgstr ""
msgstr "Gerar Menu"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:kpi_dashboard.kpi_kpi_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:kpi_dashboard.kpi_kpi_form_view
msgid "Generate cron" msgid "Generate cron"
msgstr ""
msgstr "Gerar cron"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:kpi_dashboard.kpi_dashboard_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:kpi_dashboard.kpi_dashboard_form_view
msgid "Generate menu" msgid "Generate menu"
msgstr ""
msgstr "Gerar menu"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/kpi_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:25 #: code:addons/kpi_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:25
#, python-format #, python-format
msgid "Go to" msgid "Go to"
msgstr ""
msgstr "Ir Para"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
#: selection:ir.ui.view,type:0 #: selection:ir.ui.view,type:0
#: selection:kpi.kpi,widget:0 #: selection:kpi.kpi,widget:0
msgid "Graph" msgid "Graph"
msgstr ""
msgstr "Gráfico"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_dashboard__group_ids #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_dashboard__group_ids
msgid "Group" msgid "Group"
msgstr ""
msgstr "Grupo"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:kpi_dashboard.kpi_dashboard_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:kpi_dashboard.kpi_dashboard_form_view
msgid "Groups" msgid "Groups"
msgstr ""
msgstr "Grupos"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi__history_ids #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi__history_ids
msgid "History" msgid "History"
msgstr ""
msgstr "Histórico"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_dashboard__id #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_dashboard__id
@ -347,7 +349,7 @@ msgstr ""
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: selection:kpi.kpi,widget:0 #: selection:kpi.kpi,widget:0
msgid "Integer" msgid "Integer"
msgstr ""
msgstr "Inteiro"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_dashboard__item_ids #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_dashboard__item_ids
@ -357,17 +359,17 @@ msgstr ""
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.ui.menu,name:kpi_dashboard.menu_configuration_kpi_dashboards #: model:ir.ui.menu,name:kpi_dashboard.menu_configuration_kpi_dashboards
msgid "KPI Dashboards" msgid "KPI Dashboards"
msgstr ""
msgstr "Painéis KPI"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.model,name:kpi_dashboard.model_kpi_kpi_action #: model:ir.model,name:kpi_dashboard.model_kpi_kpi_action
msgid "KPI action" msgid "KPI action"
msgstr ""
msgstr "Ação KPI"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.model,name:kpi_dashboard.model_kpi_kpi_history #: model:ir.model,name:kpi_dashboard.model_kpi_kpi_history
msgid "KPI history" msgid "KPI history"
msgstr ""
msgstr "Histórico KPI"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:kpi_dashboard.kpi_dashboard_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:kpi_dashboard.kpi_dashboard_form_view
@ -396,12 +398,12 @@ msgstr ""
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.actions.act_window,name:kpi_dashboard.kpi_dashboard_menu_act_window #: model:ir.actions.act_window,name:kpi_dashboard.kpi_dashboard_menu_act_window
msgid "Kpi Dashboard Menu" msgid "Kpi Dashboard Menu"
msgstr ""
msgstr "Menu do Painel Kpi"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.actions.act_window,name:kpi_dashboard.kpi_kpi_history_act_window #: model:ir.actions.act_window,name:kpi_dashboard.kpi_kpi_history_act_window
msgid "Kpi History" msgid "Kpi History"
msgstr ""
msgstr "Histórico Kpi"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.model,name:kpi_dashboard.model_kpi_kpi #: model:ir.model,name:kpi_dashboard.model_kpi_kpi
@ -421,7 +423,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi_action____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi_action____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi_history____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi_history____last_update
msgid "Last Modified on" msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Última Modificação Em"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_dashboard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_dashboard__write_uid
@ -431,7 +433,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi_action__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi_action__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi_history__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi_history__write_uid
msgid "Last Updated by" msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Atualizado pela última vez por"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_dashboard__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_dashboard__write_date
@ -441,29 +443,29 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi_action__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi_action__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi_history__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi_history__write_date
msgid "Last Updated on" msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Atualizado pela última vez em"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/kpi_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:70 #: code:addons/kpi_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:70
#, python-format #, python-format
msgid "Main actions" msgid "Main actions"
msgstr ""
msgstr "Ações principais"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:res.groups,name:kpi_dashboard.group_kpi_dashboard_manager #: model:res.groups,name:kpi_dashboard.group_kpi_dashboard_manager
msgid "Manage KPI Dashboards" msgid "Manage KPI Dashboards"
msgstr ""
msgstr "Gerir Painéis KPI"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_dashboard__margin_x #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_dashboard__margin_x
msgid "Margin X" msgid "Margin X"
msgstr ""
msgstr "Margem X"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_dashboard__margin_y #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_dashboard__margin_y
msgid "Margin Y" msgid "Margin Y"
msgstr ""
msgstr "Margem Y"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_dashboard__menu_id #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_dashboard__menu_id
@ -474,32 +476,32 @@ msgstr ""
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: selection:kpi.kpi,widget:0 #: selection:kpi.kpi,widget:0
msgid "Meter" msgid "Meter"
msgstr ""
msgstr "Medidor"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi__model_id #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi__model_id
msgid "Model" msgid "Model"
msgstr ""
msgstr "Modelo"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_dashboard_item__modify_color #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_dashboard_item__modify_color
msgid "Modify Color" msgid "Modify Color"
msgstr ""
msgstr "Modificar Cor"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_dashboard_item__modify_color_expression #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_dashboard_item__modify_color_expression
msgid "Modify Color Expression" msgid "Modify Color Expression"
msgstr ""
msgstr "Expressão de Modificação de Cor"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_dashboard_item__modify_context #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_dashboard_item__modify_context
msgid "Modify Context" msgid "Modify Context"
msgstr ""
msgstr "Contexto de Modificação"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_dashboard_item__modify_context_expression #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_dashboard_item__modify_context_expression
msgid "Modify Context Expression" msgid "Modify Context Expression"
msgstr ""
msgstr "Expressão do Contexto de Modificação"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_dashboard__name #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_dashboard__name
@ -507,17 +509,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi__name #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi__name
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi_history__name #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi_history__name
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Nome"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: selection:kpi.kpi,widget:0 #: selection:kpi.kpi,widget:0
msgid "Number" msgid "Number"
msgstr ""
msgstr "Número"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_dashboard__number_of_columns #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_dashboard__number_of_columns
msgid "Number Of Columns" msgid "Number Of Columns"
msgstr ""
msgstr "Número de Colunas"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
@ -531,11 +533,12 @@ msgstr ""
#, python-format #, python-format
msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect."
msgstr "" msgstr ""
"Por favor, refresque o seu browser para que as modificações tenham efeito."
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi__prefix #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi__prefix
msgid "Prefix" msgid "Prefix"
msgstr ""
msgstr "Prefixo"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: selection:ir.ui.view,type:0 #: selection:ir.ui.view,type:0
@ -545,120 +548,120 @@ msgstr ""
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi_history__raw_value #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi_history__raw_value
msgid "Raw Value" msgid "Raw Value"
msgstr ""
msgstr "Valor em Bruto"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:kpi_dashboard.kpi_kpi_history_tree_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:kpi_dashboard.kpi_kpi_history_tree_view
msgid "Raw value" msgid "Raw value"
msgstr ""
msgstr "Valor em bruto"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_dashboard_item__row #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_dashboard_item__row
msgid "Row" msgid "Row"
msgstr ""
msgstr "Linha"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:kpi_dashboard.kpi_dashboard_item_config_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:kpi_dashboard.kpi_dashboard_item_config_form_view
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr ""
msgstr "Guardar"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: selection:ir.ui.view,type:0 #: selection:ir.ui.view,type:0
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr ""
msgstr "Pesquisar"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.model.fields,help:kpi_dashboard.field_kpi_dashboard__compute_on_fly_refresh #: model:ir.model.fields,help:kpi_dashboard.field_kpi_dashboard__compute_on_fly_refresh
msgid "Seconds to refresh on fly elements" msgid "Seconds to refresh on fly elements"
msgstr ""
msgstr "Segundos para refrescar elementos na hora"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/kpi_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:34 #: code:addons/kpi_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:34
#, python-format #, python-format
msgid "Selection" msgid "Selection"
msgstr ""
msgstr "Seleção"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:kpi_dashboard.kpi_kpi_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:kpi_dashboard.kpi_kpi_form_view
msgid "Show history" msgid "Show history"
msgstr ""
msgstr "Mostrar histórico"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:kpi_dashboard.kpi_kpi_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:kpi_dashboard.kpi_kpi_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:kpi_dashboard.kpi_kpi_history_tree_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:kpi_dashboard.kpi_kpi_history_tree_view
msgid "Show value" msgid "Show value"
msgstr ""
msgstr "Mostrar valor"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_dashboard_item__size_x #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_dashboard_item__size_x
msgid "Size X" msgid "Size X"
msgstr ""
msgstr "Tamanho X"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_dashboard_item__size_y #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_dashboard_item__size_y
msgid "Size Y" msgid "Size Y"
msgstr ""
msgstr "Tamanho Y"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: code:addons/kpi_dashboard/models/kpi_dashboard.py:139 #: code:addons/kpi_dashboard/models/kpi_dashboard.py:139
#, python-format #, python-format
msgid "Size Y of the widget cannot be bigger than 10" msgid "Size Y of the widget cannot be bigger than 10"
msgstr ""
msgstr "O tamanho Y do widget não pode ser superior a 10"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi__store_history #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi__store_history
msgid "Store History" msgid "Store History"
msgstr ""
msgstr "Guardar Histórico"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi__store_history_interval #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi__store_history_interval
msgid "Store History Interval" msgid "Store History Interval"
msgstr ""
msgstr "Intervalo de Gravação de Histórico"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi__store_history_interval_number #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi__store_history_interval_number
msgid "Store History Interval Number" msgid "Store History Interval Number"
msgstr ""
msgstr "Número do Intervalo de Gravação de Histórico"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi__suffix #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi__suffix
msgid "Suffix" msgid "Suffix"
msgstr ""
msgstr "Sufixo"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: code:addons/kpi_dashboard/models/kpi_kpi.py:155 #: code:addons/kpi_dashboard/models/kpi_kpi.py:155
#, python-format #, python-format
msgid "The code cannot contain the following terms: %s." msgid "The code cannot contain the following terms: %s."
msgstr ""
msgstr "O código não contém os seguintes elementos: %s."
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
#: selection:ir.ui.view,type:0 #: selection:ir.ui.view,type:0
msgid "Tree" msgid "Tree"
msgstr ""
msgstr "Árvore"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi__value #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi__value
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi_history__value #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi_history__value
msgid "Value" msgid "Value"
msgstr ""
msgstr "Valor"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi__value_last_update #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi__value_last_update
msgid "Value Last Update" msgid "Value Last Update"
msgstr ""
msgstr "Última Atualização do Valor"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.model,name:kpi_dashboard.model_ir_ui_view #: model:ir.model,name:kpi_dashboard.model_ir_ui_view
msgid "View" msgid "View"
msgstr ""
msgstr "Vista"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_ir_actions_act_window_view__view_mode #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_ir_actions_act_window_view__view_mode
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_ir_ui_view__type #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_ir_ui_view__type
msgid "View Type" msgid "View Type"
msgstr ""
msgstr "Tipo de Vista"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi__widget #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_kpi__widget
@ -670,33 +673,33 @@ msgstr ""
#: code:addons/kpi_dashboard/models/kpi_dashboard.py:160 #: code:addons/kpi_dashboard/models/kpi_dashboard.py:160
#, python-format #, python-format
msgid "Widget %s is bigger than expected" msgid "Widget %s is bigger than expected"
msgstr ""
msgstr "O widget %s é maior do que o esperado"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_dashboard__widget_dimension_x #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_dashboard__widget_dimension_x
msgid "Widget Dimension X" msgid "Widget Dimension X"
msgstr ""
msgstr "Dimensão X do widget"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_dashboard__widget_dimension_y #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_dashboard__widget_dimension_y
msgid "Widget Dimension Y" msgid "Widget Dimension Y"
msgstr ""
msgstr "Dimensão Y do widget"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:kpi_dashboard.kpi_dashboard_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:kpi_dashboard.kpi_dashboard_form_view
msgid "Widget configuration" msgid "Widget configuration"
msgstr ""
msgstr "Configuração do widget"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: code:addons/kpi_dashboard/models/kpi_dashboard.py:156 #: code:addons/kpi_dashboard/models/kpi_dashboard.py:156
#, python-format #, python-format
msgid "Widgets cannot be crossed by other widgets" msgid "Widgets cannot be crossed by other widgets"
msgstr ""
msgstr "Os widgets não podem ser cruzados com outros widgets"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_dashboard__width #: model:ir.model.fields,field_description:kpi_dashboard.field_kpi_dashboard__width
msgid "Width" msgid "Width"
msgstr ""
msgstr "Largura"
#. module: kpi_dashboard #. module: kpi_dashboard
#: selection:kpi.kpi.action,action:0 #: selection:kpi.kpi.action,action:0

Write Preview
Loading…
Cancel
Save