OCA Transbot updated translations from Transifex

9 years ago · c8409087d8
13 changed files with 2818 additions and 162 deletions
--- a/mail_follower_custom_notification/i18n/es.po
+++ b/mail_follower_custom_notification/i18n/es.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: social (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-30 02:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-28 14:40+0000\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-26 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-25 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
 #: field:base.patch.models.mixin,display_name:0
 #: field:mail.subtype.assign.custom.notifications,display_name:0
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 msgstr "Nombre mostrado"
 #. module: mail_follower_custom_notification
 #: model:ir.model,name:mail_follower_custom_notification.model_mail_followers
@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail_follower_custom_notification
 #: model:ir.model,name:mail_follower_custom_notification.model_mail_thread
 msgid "Email Thread"
 msgstr ""
 msgstr "Hilo de mensajes"
 #. module: mail_follower_custom_notification
 #: field:mail.followers,force_mail_subtype_ids:0
@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "ID"
 #: field:base.patch.models.mixin,__last_update:0
 #: field:mail.subtype.assign.custom.notifications,__last_update:0
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""
 msgstr "Última modificación en"
 #. module: mail_follower_custom_notification
 #: field:mail.subtype.assign.custom.notifications,write_uid:0
--- a/mail_forward/i18n/es.po
+++ b/mail_forward/i18n/es.po
@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2015
 # Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2015
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012,2014
 # Hotellook, 2014
 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
@ -15,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: social (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-30 02:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-28 14:40+0000\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-26 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-25 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -135,7 +136,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail_forward
 #: field:mail_forward.compose_message,date:0
 msgid "Date"
 msgstr ""
 msgstr "Fecha"
 #. module: mail_forward
 #. openerp-web
@ -152,7 +153,7 @@ msgstr "Objeto de destino"
 #. module: mail_forward
 #: field:mail_forward.compose_message,display_name:0
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 msgstr "Nombre mostrado"
 #. module: mail_forward
 #: help:mail_forward.compose_message,email_from:0
@ -212,7 +213,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail_forward
 #: field:mail_forward.compose_message,__last_update:0
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""
 msgstr "Última modificación en"
 #. module: mail_forward
 #: field:mail_forward.compose_message,write_uid:0
--- a/mail_mandrill/i18n/es.po
+++ b/mail_mandrill/i18n/es.po
@ -3,13 +3,22 @@
 # * mail_mandrill
 # 
 # Translators:
 # Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2015
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012,2014
 # Hotellook, 2014
 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
 # Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015-2016
 # Paolo Valier, 2016
 # Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
 # SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2015
 # Wagner Pereira <wagner@wagner.pereira.nom.br>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: social (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-27 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-26 16:19+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-26 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-25 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -87,7 +96,7 @@ msgstr "Creado el"
 #: view:mail.mandrill.event:mail_mandrill.view_mail_mandrill_event_search
 #: view:mail.mandrill.message:mail_mandrill.view_mail_mandrill_message_search
 msgid "Date"
 msgstr ""
 msgstr "Fecha"
 #. module: mail_mandrill
 #: selection:mail.mandrill.event,event_type:0
@ -100,10 +109,16 @@ msgstr ""
 msgid "Deferred"
 msgstr ""
 #. module: mail_mandrill
 #: field:mail.mandrill.event,display_name:0
 #: field:mail.mandrill.message,display_name:0
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nombre mostrado"
 #. module: mail_mandrill
 #: view:mail.mandrill.message:mail_mandrill.view_mail_mandrill_message_search
 msgid "Email"
 msgstr ""
 msgstr "Correo electrónico"
 #. module: mail_mandrill
 #: field:mail.mandrill.event,event_type:0
@ -137,6 +152,12 @@ msgstr "ID"
 msgid "Is mobile?"
 msgstr ""
 #. module: mail_mandrill
 #: field:mail.mandrill.event,__last_update:0
 #: field:mail.mandrill.message,__last_update:0
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última modificación en"
 #. module: mail_mandrill
 #: field:mail.mandrill.event,write_uid:0
 #: field:mail.mandrill.message,write_uid:0
@ -230,7 +251,7 @@ msgstr ""
 #: view:mail.mandrill.event:mail_mandrill.view_mail_mandrill_event_search
 #: view:mail.mandrill.message:mail_mandrill.view_mail_mandrill_message_search
 msgid "Month"
 msgstr ""
 msgstr "Mes"
 #. module: mail_mandrill
 #: view:mail.mandrill.event:mail_mandrill.view_mail_mandrill_event_search
--- a/mail_tracking/i18n/es.po
+++ b/mail_tracking/i18n/es.po
@ -2,22 +2,26 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
 # 
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-06-07 19:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-07 19:45+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-26 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-26 00:45+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 "Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 #. module: mail_tracking
 #: help:mail.tracking.email,state:0
 msgid " * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
 msgid ""
 " * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
 " * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
 " * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 " * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
@ -26,64 +30,55 @@ msgid " * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to se
 " * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
 " * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 " * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 ""
 msgstr " * 'Error' indica que ha habido un error al intentar el envío del email, por ejemplo, 'Email de destino no válido'\n"
 " * 'Enviado' indica que el email se ha envíado correctamente al servidor de correo saliente (SMTP)\n"
 " * 'Entregado' indica que el email se ha entregado al servidor de correo del destinatario (MX)\n"
 " * 'Abierto' indica que el destinatario ha abierto o clicado en el email\n"
 " * 'Rechazado' indica que la dirección del destinatario esta en una lista negra en el servidor de correo saliente (SMTP)\n"
 " * 'Spam' indica que el servidor de correo saliente (SMTP) considera el email como spam\n"
 " * 'Desuscrito' indica que el destinatarios ha solicitado desuscribirse desde este email\n"
 " * 'Rebotado' indica que el email no ha sido aceptado por el servidor de correo del destinatario (MX)\n"
 " * 'Rebotado leve' indica que el email no ha sido aceptado por motivos temporales por el servidor de correo del destinatario (MX)\n"
 msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Bounce"
 msgstr "Rebote"
 msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: field:mail.tracking.email,bounce_description:0
 msgid "Bounce description"
 msgstr "Descripción del rebote"
 msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: field:mail.tracking.email,bounce_type:0
 msgid "Bounce type"
 msgstr "Tipo de rebote"
 msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: selection:mail.tracking.email,state:0
 msgid "Bounced"
 msgstr "Rebotado"
 msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Click"
 msgstr "Clic"
 msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Clicked"
 msgstr "Clicado"
 msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: field:mail.tracking.event,url:0
 msgid "Clicked URL"
 msgstr "URL clicada"
 msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
 #: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 #: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
 msgid "Country"
 msgstr "País"
 msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: field:mail.tracking.email,create_uid:0
 #: field:mail.tracking.event,create_uid:0
 msgid "Created by"
 msgstr "Creado por"
 msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: field:mail.tracking.email,create_date:0
@ -102,13 +97,13 @@ msgstr "Fecha"
 #. module: mail_tracking
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Deferral"
 msgstr "Retraso"
 msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: selection:mail.tracking.email,state:0
 msgid "Deferred"
 msgstr "Retrasado"
 msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
@ -116,13 +111,13 @@ msgstr "Retrasado"
 #: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Delivered"
 msgstr "Entregado"
 msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: field:mail.tracking.email,display_name:0
 #: field:mail.tracking.event,display_name:0
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nombre a mostrar"
 msgstr "Nombre mostrado"
 #. module: mail_tracking
 #: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
@ -133,55 +128,54 @@ msgstr "Correo electrónico"
 #. module: mail_tracking
 #: selection:mail.tracking.email,state:0
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: field:mail.tracking.email,error_smtp_server:0
 msgid "Error SMTP server"
 msgstr "Error del servidor SMTP"
 msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: field:mail.tracking.email,error_description:0
 msgid "Error description"
 msgstr "Descripción del error"
 msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: field:mail.tracking.email,error_type:0
 msgid "Error type"
 msgstr "Tipo de error"
 msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: field:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Event type"
 msgstr "Tipo de evento"
 msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Failed"
 msgstr "Ha fallado"
 msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Group By"
 msgstr "Agrupar por"
 msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Hard bounce"
 msgstr "Rebote duro"
 msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: field:mail.tracking.email,id:0
 #: field:mail.tracking.event,id:0
 #: field:mail.tracking.email,id:0 field:mail.tracking.event,id:0
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: field:mail.tracking.event,mobile:0
 msgid "Is mobile?"
 msgstr "¿Es desde móvil?"
 msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: field:mail.tracking.email,__last_update:0
@ -190,10 +184,9 @@ msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última modificación en"
 #. module: mail_tracking
 #: field:mail.tracking.email,write_uid:0
 #: field:mail.tracking.event,write_uid:0
 #: field:mail.tracking.email,write_uid:0 field:mail.tracking.event,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Última modificación por"
 msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: field:mail.tracking.email,write_date:0
@ -204,36 +197,36 @@ msgstr "Última actualización en"
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
 msgid "MailTracking email"
 msgstr "MailTracking email"
 msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 msgid "MailTracking email search"
 msgstr "MailTracking email search"
 msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
 #: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
 msgid "MailTracking emails"
 msgstr "MailTracking emails"
 msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
 #: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
 #: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
 msgid "MailTracking event"
 msgstr "MailTracking event"
 msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "MailTracking event search"
 msgstr "MailTracking event search"
 msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
 #: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
 msgid "MailTracking events"
 msgstr "MailTracking events"
 msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
@ -241,14 +234,14 @@ msgstr "MailTracking events"
 #: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 #: field:mail.tracking.event,tracking_email_id:0
 msgid "Message"
 msgstr "Mensaje"
 msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:31
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:30
 #, python-format
 msgid "Message tracking"
 msgstr "Seguimiento de mensaje"
 msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
@ -256,65 +249,61 @@ msgstr "Seguimiento de mensaje"
 msgid "Month"
 msgstr "Mes"
 #. module: mail_tracking
 #: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 #. module: mail_tracking
 #: selection:mail.tracking.email,state:0
 #: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Open"
 msgstr "Abierto"
 msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: field:mail.tracking.event,os_family:0
 msgid "Operating system family"
 msgstr "Familia de sistema operativo"
 msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
 msgstr "Emails de salida"
 msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: field:mail.tracking.email,partner_id:0
 msgid "Partner"
 msgstr "Empresa"
 msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
 #: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 #: field:mail.tracking.event,recipient:0
 msgid "Recipient"
 msgstr "Destinatario"
 msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: field:mail.tracking.email,recipient:0
 msgid "Recipient email"
 msgstr "Email del destinatario"
 msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: selection:mail.tracking.email,state:0
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Rejected"
 msgstr "Rechazado"
 msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: field:mail.tracking.event,smtp_server:0
 msgid "SMTP server"
 msgstr "Servidor SMTP"
 msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
 msgid "Sender"
 msgstr "Remitente"
 msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: field:mail.tracking.email,sender:0
 msgid "Sender email"
 msgstr "Email del remitente"
 msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
@ -322,35 +311,35 @@ msgstr "Email del remitente"
 #: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Sent"
 msgstr "Enviar"
 msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Soft bounce"
 msgstr "Rebote suave"
 msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: selection:mail.tracking.email,state:0
 msgid "Soft bounced"
 msgstr "Rebotado suave"
 msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: selection:mail.tracking.email,state:0
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Spam"
 msgstr "Spam"
 msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: field:mail.tracking.email,state:0
 msgid "State"
 msgstr "Estado"
 msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: field:mail.tracking.email,name:0
 msgid "Subject"
 msgstr "Asunto"
 msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
@ -358,52 +347,51 @@ msgstr "Asunto"
 #: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 #: field:mail.tracking.event,time:0
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
 msgid "Tracking emails"
 msgstr "Emails de seguimiento"
 msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
 #: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
 #: field:mail.tracking.email,tracking_event_ids:0
 msgid "Tracking events"
 msgstr "Eventos de seguimiento"
 msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: field:mail.tracking.email,timestamp:0
 #: field:mail.tracking.event,timestamp:0
 #: field:mail.tracking.email,timestamp:0 field:mail.tracking.event,timestamp:0
 msgid "UTC timestamp"
 msgstr "Tiempo UTC"
 msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Desuscribirse"
 msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: selection:mail.tracking.email,state:0
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Unsubscribed"
 msgstr "Desuscrito"
 msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: field:mail.tracking.event,ip:0
 msgid "User IP"
 msgstr "IP usuario"
 msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
@ -411,20 +399,20 @@ msgstr "IP usuario"
 #: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
 #: field:mail.tracking.event,user_agent:0
 msgid "User agent"
 msgstr "Aplicación del usuario"
 msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: field:mail.tracking.event,ua_family:0
 msgid "User agent family"
 msgstr "Familia de la aplicación del usuario"
 msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 #: field:mail.tracking.event,ua_type:0
 msgid "User agent type"
 msgstr "Tipo de aplicación del usuario"
 msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: field:mail.tracking.event,user_country_id:0
 msgid "User country"
 msgstr "País del usuario"
 msgstr ""
--- a/mass_mailing_custom_unsubscribe/i18n/ca.po
+++ b/mass_mailing_custom_unsubscribe/i18n/ca.po
@ -3,14 +3,21 @@
 # * mass_mailing_custom_unsubscribe
 # 
 # Translators:
 # Carles Antolí <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
 # Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2015-2016
 # Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2015
 # Antonio Trueba, 2016
 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2015-2016
 # danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010,2012
 # Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015
 # SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: social (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-17 01:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-12 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: Carles Antolí <carlesantoli@hotmail.com>\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-26 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-25 10:59+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -19,12 +26,385 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_mail.py:37
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
 msgid "Anything else you want to say before you leave?"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
 msgid ""
 "But before continuing, could you please tell us why do you want to "
 "unsubscribe?"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,details_required:0
 #: help:mail.unsubscription.reason,details_required:0
 msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_mail.py:46
 #, python-format
 msgid "Click to unsubscribe"
 msgstr "Fes clic aquí per donar-te de baixa"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.failure
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.success
 msgid "Contact us"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,create_uid:0
 #: field:mail.unsubscription.reason,create_uid:0
 msgid "Created by"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,create_date:0
 #: field:mail.unsubscription.reason,create_date:0
 msgid "Created on"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,date:0
 msgid "Date"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,details:0
 msgid "Details"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,details_required:0
 #: field:mail.unsubscription.reason,details_required:0
 msgid "Details required"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.mail,path:0
 msgid "Discussion Path"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,display_name:0
 #: field:mail.unsubscription.reason,display_name:0
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.mass_mailing.list,not_cross_unsubscriptable:0
 msgid "Don't show this list in the other unsubscriptions"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,email:0
 msgid "Email"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
 msgid "Email Thread"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,message_follower_ids:0
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:mail.unsubscription:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
 msgid "Hello,"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,message_summary:0
 msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
 msgid "I did not request this"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
 msgid "I get too many emails"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
 msgid "I'm not interested"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,id:0 field:mail.unsubscription.reason,id:0
 msgid "ID"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,message_unread:0
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,success:0
 msgid ""
 "If this is unchecked, it indicates some failure happened in the "
 "unsubscription process."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.mass_mailing.list,not_cross_unsubscriptable:0
 msgid ""
 "If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
 "other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
 "want to leave?'"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
 msgid "Is there any other mailing list you want to leave?"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.success
 msgid "Is there anything else you want to tell us?"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.success
 msgid ""
 "It's sad to see you go, but if you love\n"
 "                        something, let it go."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,__last_update:0
 #: field:mail.unsubscription.reason,__last_update:0
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,write_uid:0
 #: field:mail.unsubscription.reason,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,write_date:0
 #: field:mail.unsubscription.reason,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_mass_mailing_list
 msgid "Mailing List"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_mass_mailing
 msgid "Mass Mailing"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:mail.unsubscription:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
 #: field:mail.unsubscription,mass_mailing_id:0
 msgid "Mass mailing"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,mass_mailing_id:0
 msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,message_ids:0
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,message_ids:0
 msgid "Messages and communication history"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:mail.unsubscription:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
 msgid "Month"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,details:0
 msgid "More details on why the unsubscription was made."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription.reason,name:0
 msgid "Name"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
 msgid "Other reason"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
 msgstr "Correus sortints"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription.reason,sequence:0
 msgid "Position of the reason in the list."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:mail.unsubscription:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
 #: field:mail.unsubscription,reason_id:0
 msgid "Reason"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription.reason,sequence:0
 msgid "Sequence"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:mail.unsubscription:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
 #: field:mail.unsubscription,success:0
 msgid "Success"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,message_summary:0
 msgid "Summary"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
 msgid "Thank you!"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.failure
 msgid "Thanks for your patience."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.failure
 msgid ""
 "There was an error processing your unsubscription\n"
 "                        request."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:59
 #, python-format
 msgid "This reason requires an explanation."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
 msgid "Unsubscribe now"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,unsubscriber_id:0
 msgid "Unsubscriber"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
 msgid "Unsubscription Reasons"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
 msgid "Unsubscriptions"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.mail,path:0
 msgid ""
 "Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.failure
 msgid ""
 "We apologize for the inconvenience. You can contact us\n"
 "                        and we will handle your unsubscription manually."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,website_message_ids:0
 msgid "Website Messages"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,website_message_ids:0
 msgid "Website communication history"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,unsubscriber_id:0
 msgid "Who was unsubscribed."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,reason_id:0
 msgid "Why the unsubscription was made."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:mail.unsubscription:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
 msgid "Year"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
 msgid "You are trying to unsubscribe from all massive mailings"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.success
 msgid ""
 "You were successfully unsubscribed from our\n"
 "                        mailing list."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
 msgid "sent to followers of"
 msgstr ""
--- a/mass_mailing_custom_unsubscribe/i18n/de.po
+++ b/mass_mailing_custom_unsubscribe/i18n/de.po
@ -3,14 +3,22 @@
 # * mass_mailing_custom_unsubscribe
 # 
 # Translators:
 # Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2015
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012,2014
 # Hotellook, 2014
 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
 # Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015-2016
 # Paolo Valier, 2016
 # Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
 # SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2015
 # Wagner Pereira <wagner@wagner.pereira.nom.br>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: social (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-17 01:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-18 15:40+0000\n"
 "Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-26 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-25 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -19,12 +27,385 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_mail.py:37
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
 msgid "Anything else you want to say before you leave?"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
 msgid ""
 "But before continuing, could you please tell us why do you want to "
 "unsubscribe?"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,details_required:0
 #: help:mail.unsubscription.reason,details_required:0
 msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_mail.py:46
 #, python-format
 msgid "Click to unsubscribe"
 msgstr "Klicken, um Abonnement aufzuheben"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.failure
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.success
 msgid "Contact us"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,create_uid:0
 #: field:mail.unsubscription.reason,create_uid:0
 msgid "Created by"
 msgstr "Angelegt durch"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,create_date:0
 #: field:mail.unsubscription.reason,create_date:0
 msgid "Created on"
 msgstr "Angelegt am"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,date:0
 msgid "Date"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,details:0
 msgid "Details"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,details_required:0
 #: field:mail.unsubscription.reason,details_required:0
 msgid "Details required"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.mail,path:0
 msgid "Discussion Path"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,display_name:0
 #: field:mail.unsubscription.reason,display_name:0
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.mass_mailing.list,not_cross_unsubscriptable:0
 msgid "Don't show this list in the other unsubscriptions"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,email:0
 msgid "Email"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
 msgid "Email Thread"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,message_follower_ids:0
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:mail.unsubscription:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
 msgid "Hello,"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,message_summary:0
 msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
 msgid "I did not request this"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
 msgid "I get too many emails"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
 msgid "I'm not interested"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,id:0 field:mail.unsubscription.reason,id:0
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,message_unread:0
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,success:0
 msgid ""
 "If this is unchecked, it indicates some failure happened in the "
 "unsubscription process."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.mass_mailing.list,not_cross_unsubscriptable:0
 msgid ""
 "If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
 "other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
 "want to leave?'"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
 msgid "Is there any other mailing list you want to leave?"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.success
 msgid "Is there anything else you want to tell us?"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.success
 msgid ""
 "It's sad to see you go, but if you love\n"
 "                        something, let it go."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,__last_update:0
 #: field:mail.unsubscription.reason,__last_update:0
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,write_uid:0
 #: field:mail.unsubscription.reason,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Zuletzt aktualisiert durch"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,write_date:0
 #: field:mail.unsubscription.reason,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_mass_mailing_list
 msgid "Mailing List"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_mass_mailing
 msgid "Mass Mailing"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:mail.unsubscription:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
 #: field:mail.unsubscription,mass_mailing_id:0
 msgid "Mass mailing"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,mass_mailing_id:0
 msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,message_ids:0
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,message_ids:0
 msgid "Messages and communication history"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:mail.unsubscription:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
 msgid "Month"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,details:0
 msgid "More details on why the unsubscription was made."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription.reason,name:0
 msgid "Name"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
 msgid "Other reason"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
 msgstr "Ausgehende Nachrichten"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription.reason,sequence:0
 msgid "Position of the reason in the list."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:mail.unsubscription:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
 #: field:mail.unsubscription,reason_id:0
 msgid "Reason"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription.reason,sequence:0
 msgid "Sequence"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:mail.unsubscription:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
 #: field:mail.unsubscription,success:0
 msgid "Success"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,message_summary:0
 msgid "Summary"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
 msgid "Thank you!"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.failure
 msgid "Thanks for your patience."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.failure
 msgid ""
 "There was an error processing your unsubscription\n"
 "                        request."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:59
 #, python-format
 msgid "This reason requires an explanation."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
 msgid "Unsubscribe now"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,unsubscriber_id:0
 msgid "Unsubscriber"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
 msgid "Unsubscription Reasons"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
 msgid "Unsubscriptions"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.mail,path:0
 msgid ""
 "Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.failure
 msgid ""
 "We apologize for the inconvenience. You can contact us\n"
 "                        and we will handle your unsubscription manually."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,website_message_ids:0
 msgid "Website Messages"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,website_message_ids:0
 msgid "Website communication history"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,unsubscriber_id:0
 msgid "Who was unsubscribed."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,reason_id:0
 msgid "Why the unsubscription was made."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:mail.unsubscription:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
 msgid "Year"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
 msgid "You are trying to unsubscribe from all massive mailings"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.success
 msgid ""
 "You were successfully unsubscribed from our\n"
 "                        mailing list."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
 msgid "sent to followers of"
 msgstr ""
--- a/mass_mailing_custom_unsubscribe/i18n/en.po
+++ b/mass_mailing_custom_unsubscribe/i18n/en.po
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: social (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-30 02:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-28 14:41+0000\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-26 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-25 10:59+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: English (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/en/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -18,23 +18,385 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_mail.py:37
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
 msgid "Anything else you want to say before you leave?"
 msgstr "Anything else you want to say before you leave?"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
 msgid ""
 "But before continuing, could you please tell us why do you want to "
 "unsubscribe?"
 msgstr "But before continuing, could you please tell us why do you want to unsubscribe?"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,details_required:0
 #: help:mail.unsubscription.reason,details_required:0
 msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
 msgstr "Check to ask for more details when this reason is selected."
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_mail.py:46
 #, python-format
 msgid "Click to unsubscribe"
 msgstr "Click to unsubscribe"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.failure
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.success
 msgid "Contact us"
 msgstr "Contact us"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,create_uid:0
 #: field:mail.unsubscription.reason,create_uid:0
 msgid "Created by"
 msgstr "Created by"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,create_date:0
 #: field:mail.unsubscription.reason,create_date:0
 msgid "Created on"
 msgstr "Created on"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,date:0
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
 msgstr "Date of the last message posted on the record."
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,details:0
 msgid "Details"
 msgstr "Details"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,details_required:0
 #: field:mail.unsubscription.reason,details_required:0
 msgid "Details required"
 msgstr "Details required"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.mail,path:0
 msgid "Discussion Path"
 msgstr "Discussion Path"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,display_name:0
 #: field:mail.unsubscription.reason,display_name:0
 msgid "Display Name"
 msgstr "Display Name"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.mass_mailing.list,not_cross_unsubscriptable:0
 msgid "Don't show this list in the other unsubscriptions"
 msgstr "Don't show this list in the other unsubscriptions"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,email:0
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
 msgid "Email Thread"
 msgstr "Email Thread"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,message_follower_ids:0
 msgid "Followers"
 msgstr "Followers"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:mail.unsubscription:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
 msgid "Group by"
 msgstr "Group by"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
 msgid "Hello,"
 msgstr "Hello,"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,message_summary:0
 msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
 msgstr "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views."
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
 msgid "I did not request this"
 msgstr "I did not request this"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
 msgid "I get too many emails"
 msgstr "I get too many emails"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
 msgid "I'm not interested"
 msgstr "I'm not interested"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,id:0 field:mail.unsubscription.reason,id:0
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,message_unread:0
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr "If checked new messages require your attention."
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,success:0
 msgid ""
 "If this is unchecked, it indicates some failure happened in the "
 "unsubscription process."
 msgstr "If this is unchecked, it indicates some failure happened in the unsubscription process."
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.mass_mailing.list,not_cross_unsubscriptable:0
 msgid ""
 "If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
 "other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
 "want to leave?'"
 msgstr "If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you want to leave?'"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
 msgstr "Is a Follower"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
 msgid "Is there any other mailing list you want to leave?"
 msgstr "Is there any other mailing list you want to leave?"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.success
 msgid "Is there anything else you want to tell us?"
 msgstr "Is there anything else you want to tell us?"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.success
 msgid ""
 "It's sad to see you go, but if you love\n"
 "                        something, let it go."
 msgstr "It's sad to see you go, but if you love\n                        something, let it go."
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
 msgstr "Last Message Date"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,__last_update:0
 #: field:mail.unsubscription.reason,__last_update:0
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Last Modified on"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,write_uid:0
 #: field:mail.unsubscription.reason,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Last Updated by"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,write_date:0
 #: field:mail.unsubscription.reason,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Last Updated on"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_mass_mailing_list
 msgid "Mailing List"
 msgstr "Mailing List"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_mass_mailing
 msgid "Mass Mailing"
 msgstr "Mass Mailing"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:mail.unsubscription:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
 #: field:mail.unsubscription,mass_mailing_id:0
 msgid "Mass mailing"
 msgstr "Mass mailing"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,mass_mailing_id:0
 msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
 msgstr "Mass mailing from which he was unsubscribed."
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,message_ids:0
 msgid "Messages"
 msgstr "Messages"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,message_ids:0
 msgid "Messages and communication history"
 msgstr "Messages and communication history"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:mail.unsubscription:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
 msgid "Month"
 msgstr "Month"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,details:0
 msgid "More details on why the unsubscription was made."
 msgstr "More details on why the unsubscription was made."
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription.reason,name:0
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
 msgid "Other reason"
 msgstr "Other reason"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
 msgstr "Outgoing Mails"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription.reason,sequence:0
 msgid "Position of the reason in the list."
 msgstr "Position of the reason in the list."
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:mail.unsubscription:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
 #: field:mail.unsubscription,reason_id:0
 msgid "Reason"
 msgstr "Reason"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription.reason,sequence:0
 msgid "Sequence"
 msgstr "Sequence"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:mail.unsubscription:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
 #: field:mail.unsubscription,success:0
 msgid "Success"
 msgstr "Success"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,message_summary:0
 msgid "Summary"
 msgstr "Summary"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
 msgid "Thank you!"
 msgstr "Thank you!"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.failure
 msgid "Thanks for your patience."
 msgstr "Thanks for your patience."
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.failure
 msgid ""
 "There was an error processing your unsubscription\n"
 "                        request."
 msgstr "There was an error processing your unsubscription\n                        request."
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:59
 #, python-format
 msgid "This reason requires an explanation."
 msgstr "This reason requires an explanation."
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Unread Messages"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
 msgid "Unsubscribe now"
 msgstr "Unsubscribe now"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,unsubscriber_id:0
 msgid "Unsubscriber"
 msgstr "Unsubscriber"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
 msgid "Unsubscription Reasons"
 msgstr "Unsubscription Reasons"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
 msgid "Unsubscriptions"
 msgstr "Unsubscriptions"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.mail,path:0
 msgid ""
 "Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;"
 msgstr "Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.failure
 msgid ""
 "We apologize for the inconvenience. You can contact us\n"
 "                        and we will handle your unsubscription manually."
 msgstr "We apologize for the inconvenience. You can contact us\n                        and we will handle your unsubscription manually."
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,website_message_ids:0
 msgid "Website Messages"
 msgstr "Website Messages"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,website_message_ids:0
 msgid "Website communication history"
 msgstr "Website communication history"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,unsubscriber_id:0
 msgid "Who was unsubscribed."
 msgstr "Who was unsubscribed."
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,reason_id:0
 msgid "Why the unsubscription was made."
 msgstr "Why the unsubscription was made."
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:mail.unsubscription:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
 msgid "Year"
 msgstr "Year"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
 msgid "You are trying to unsubscribe from all massive mailings"
 msgstr "You are trying to unsubscribe from all massive mailings"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.success
 msgid ""
 "You were successfully unsubscribed from our\n"
 "                        mailing list."
 msgstr "You were successfully unsubscribed from our\n                        mailing list."
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
 msgid "sent to followers of"
 msgstr "sent to followers of"
--- a/mass_mailing_custom_unsubscribe/i18n/es.po
+++ b/mass_mailing_custom_unsubscribe/i18n/es.po
@ -2,18 +2,31 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mass_mailing_custom_unsubscribe
 # 
 # Translators:
 # Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016
 # Armando Vulcano Junior <vulcano@uol.com.br>, 2015
 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2015
 # danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012
 # Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2015
 # Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015
 # Paolo Valier, 2016
 # Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2015
 # Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
 # SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Project-Id-Version: social (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-23 14:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-23 14:21+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-26 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-25 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 "Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
@ -22,7 +35,9 @@ msgstr "¿Algo más que quiera decir antes de irse?"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
 msgid "But before continuing, could you please tell us why do you want to unsubscribe?"
 msgid ""
 "But before continuing, could you please tell us why do you want to "
 "unsubscribe?"
 msgstr "Pero antes de continuar, ¿podría decirnos por qué quiere darse de baja?"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
@ -32,7 +47,7 @@ msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
 msgstr "Marcar para pedir más detalles cuando está razón se selecciona."
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_mail.py:39
 #: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_mail.py:46
 #, python-format
 msgid "Click to unsubscribe"
 msgstr "Haga click para darse de baja"
@ -76,6 +91,11 @@ msgstr "Detalles"
 msgid "Details required"
 msgstr "Detalles requeridos"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.mail,path:0
 msgid "Discussion Path"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,display_name:0
 #: field:mail.unsubscription.reason,display_name:0
@ -114,7 +134,9 @@ msgstr "Hola,"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,message_summary:0
 msgid "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views."
 msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
 msgstr "Contiene el resumen del chatter (nº de mensajes, ...). Este resumen está directamente en formato html para ser insertado en vistas kanban."
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
@ -133,8 +155,7 @@ msgid "I'm not interested"
 msgstr "No estoy interesado"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,id:0
 #: field:mail.unsubscription.reason,id:0
 #: field:mail.unsubscription,id:0 field:mail.unsubscription.reason,id:0
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@ -145,12 +166,17 @@ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren de su atención."
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,success:0
 msgid "If this is unchecked, it indicates some failure happened in the unsubscription process."
 msgid ""
 "If this is unchecked, it indicates some failure happened in the "
 "unsubscription process."
 msgstr "Si no está marcado, indica que algún fallo ha ocurrido en el proceso de desuscripción."
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.mass_mailing.list,not_cross_unsubscriptable:0
 msgid "If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you want to leave?'"
 msgid ""
 "If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
 "other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
 "want to leave?'"
 msgstr "Si marca esta casilla, esta lista no será mostrada cuando se dé de baja de otra lista de correo, en la sección: '¿Hay alguna otra lista de correo que quiera dejar?'"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
@ -170,7 +196,8 @@ msgstr "¿Hay algo más que quiera decirnos?"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.success
 msgid "It's sad to see you go, but if you love\n"
 msgid ""
 "It's sad to see you go, but if you love\n"
 "                        something, let it go."
 msgstr "Es triste verlo partir, pero si quiere a algo, debe dejarlo marchar."
@ -292,10 +319,10 @@ msgstr "Gracias por su paciencia."
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.failure
 msgid "There was an error processing your unsubscription\n"
 "                        request."
 msgstr "There was an error processing your unsubscription\n"
 msgid ""
 "There was an error processing your unsubscription\n"
 "                        request."
 msgstr "There was an error processing your unsubscription\n                        request."
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:59
@ -330,12 +357,18 @@ msgstr "Razones de desuscripción"
 msgid "Unsubscriptions"
 msgstr "Desuscripciones"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.mail,path:0
 msgid ""
 "Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.failure
 msgid "We apologize for the inconvenience. You can contact us\n"
 msgid ""
 "We apologize for the inconvenience. You can contact us\n"
 "                        and we will handle your unsubscription manually."
 msgstr "Lamentamos los inconvenientes. Puede contactarnos\n"
 "                        y realizaremos la desuscripción manualmente."
 msgstr "Lamentamos los inconvenientes. Puede contactarnos\n                        y realizaremos la desuscripción manualmente."
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,website_message_ids:0
@ -369,13 +402,12 @@ msgstr "Está intentando darse de baja de todos los envíos masivos"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.success
 msgid "You were successfully unsubscribed from our\n"
 msgid ""
 "You were successfully unsubscribed from our\n"
 "                        mailing list."
 msgstr "Fue dado de baja correctamente de nuestra\n"
 "                        lista de correo."
 msgstr "Fue dado de baja correctamente de nuestra\n                        lista de correo."
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
 msgid "sent to followers of"
 msgstr "enviados a los seguidores de"
--- a/mass_mailing_custom_unsubscribe/i18n/es_CO.po
+++ b/mass_mailing_custom_unsubscribe/i18n/es_CO.po
@ -3,14 +3,23 @@
 # * mass_mailing_custom_unsubscribe
 # 
 # Translators:
 # Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016
 # Antonio Trueba, 2016
 # Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2015
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012
 # Hotellook, 2014
 # Isabelle RICHARD <isabellerichard89@gmail.com>, 2015
 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
 # John Toro <johntoro@gmail.com>, 2015
 # LS Development <ls.development.nc@gmail.com>, 2016
 # Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015-2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: social (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-21 02:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-03 17:16+0000\n"
 "Last-Translator: John Toro <johntoro@gmail.com>\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-26 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-25 10:59+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -19,12 +28,385 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_mail.py:37
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
 msgid "Anything else you want to say before you leave?"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
 msgid ""
 "But before continuing, could you please tell us why do you want to "
 "unsubscribe?"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,details_required:0
 #: help:mail.unsubscription.reason,details_required:0
 msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_mail.py:46
 #, python-format
 msgid "Click to unsubscribe"
 msgstr "Clic para cancelar la suscripción"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.failure
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.success
 msgid "Contact us"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,create_uid:0
 #: field:mail.unsubscription.reason,create_uid:0
 msgid "Created by"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,create_date:0
 #: field:mail.unsubscription.reason,create_date:0
 msgid "Created on"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,date:0
 msgid "Date"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,details:0
 msgid "Details"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,details_required:0
 #: field:mail.unsubscription.reason,details_required:0
 msgid "Details required"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.mail,path:0
 msgid "Discussion Path"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,display_name:0
 #: field:mail.unsubscription.reason,display_name:0
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.mass_mailing.list,not_cross_unsubscriptable:0
 msgid "Don't show this list in the other unsubscriptions"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,email:0
 msgid "Email"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
 msgid "Email Thread"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,message_follower_ids:0
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:mail.unsubscription:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
 msgid "Hello,"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,message_summary:0
 msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
 msgid "I did not request this"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
 msgid "I get too many emails"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
 msgid "I'm not interested"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,id:0 field:mail.unsubscription.reason,id:0
 msgid "ID"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,message_unread:0
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,success:0
 msgid ""
 "If this is unchecked, it indicates some failure happened in the "
 "unsubscription process."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.mass_mailing.list,not_cross_unsubscriptable:0
 msgid ""
 "If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
 "other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
 "want to leave?'"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
 msgid "Is there any other mailing list you want to leave?"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.success
 msgid "Is there anything else you want to tell us?"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.success
 msgid ""
 "It's sad to see you go, but if you love\n"
 "                        something, let it go."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,__last_update:0
 #: field:mail.unsubscription.reason,__last_update:0
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,write_uid:0
 #: field:mail.unsubscription.reason,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,write_date:0
 #: field:mail.unsubscription.reason,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_mass_mailing_list
 msgid "Mailing List"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_mass_mailing
 msgid "Mass Mailing"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:mail.unsubscription:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
 #: field:mail.unsubscription,mass_mailing_id:0
 msgid "Mass mailing"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,mass_mailing_id:0
 msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,message_ids:0
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,message_ids:0
 msgid "Messages and communication history"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:mail.unsubscription:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
 msgid "Month"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,details:0
 msgid "More details on why the unsubscription was made."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription.reason,name:0
 msgid "Name"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
 msgid "Other reason"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
 msgstr "Correos Salientes"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription.reason,sequence:0
 msgid "Position of the reason in the list."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:mail.unsubscription:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
 #: field:mail.unsubscription,reason_id:0
 msgid "Reason"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription.reason,sequence:0
 msgid "Sequence"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:mail.unsubscription:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
 #: field:mail.unsubscription,success:0
 msgid "Success"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,message_summary:0
 msgid "Summary"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
 msgid "Thank you!"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.failure
 msgid "Thanks for your patience."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.failure
 msgid ""
 "There was an error processing your unsubscription\n"
 "                        request."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:59
 #, python-format
 msgid "This reason requires an explanation."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
 msgid "Unsubscribe now"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,unsubscriber_id:0
 msgid "Unsubscriber"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
 msgid "Unsubscription Reasons"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
 msgid "Unsubscriptions"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.mail,path:0
 msgid ""
 "Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.failure
 msgid ""
 "We apologize for the inconvenience. You can contact us\n"
 "                        and we will handle your unsubscription manually."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,website_message_ids:0
 msgid "Website Messages"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,website_message_ids:0
 msgid "Website communication history"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,unsubscriber_id:0
 msgid "Who was unsubscribed."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,reason_id:0
 msgid "Why the unsubscription was made."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:mail.unsubscription:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
 msgid "Year"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
 msgid "You are trying to unsubscribe from all massive mailings"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.success
 msgid ""
 "You were successfully unsubscribed from our\n"
 "                        mailing list."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
 msgid "sent to followers of"
 msgstr ""
--- a/mass_mailing_custom_unsubscribe/i18n/fr.po
+++ b/mass_mailing_custom_unsubscribe/i18n/fr.po
@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: social (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-06-30 01:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-17 15:14+0000\n"
 "Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-26 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-25 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -19,23 +19,385 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_mail.py:37
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
 msgid "Anything else you want to say before you leave?"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
 msgid ""
 "But before continuing, could you please tell us why do you want to "
 "unsubscribe?"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,details_required:0
 #: help:mail.unsubscription.reason,details_required:0
 msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_mail.py:46
 #, python-format
 msgid "Click to unsubscribe"
 msgstr "Cliquer ici pour se désabonner"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.failure
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.success
 msgid "Contact us"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,create_uid:0
 #: field:mail.unsubscription.reason,create_uid:0
 msgid "Created by"
 msgstr "Créé par"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,create_date:0
 #: field:mail.unsubscription.reason,create_date:0
 msgid "Created on"
 msgstr "Créé le"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,date:0
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,details:0
 msgid "Details"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,details_required:0
 #: field:mail.unsubscription.reason,details_required:0
 msgid "Details required"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.mail,path:0
 msgid "Discussion Path"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,display_name:0
 #: field:mail.unsubscription.reason,display_name:0
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nom affiché"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.mass_mailing.list,not_cross_unsubscriptable:0
 msgid "Don't show this list in the other unsubscriptions"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,email:0
 msgid "Email"
 msgstr "Courriel"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
 msgid "Email Thread"
 msgstr "Courriel de cette discussion"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,message_follower_ids:0
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:mail.unsubscription:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
 msgid "Hello,"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,message_summary:0
 msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
 msgid "I did not request this"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
 msgid "I get too many emails"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
 msgid "I'm not interested"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,id:0 field:mail.unsubscription.reason,id:0
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,message_unread:0
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,success:0
 msgid ""
 "If this is unchecked, it indicates some failure happened in the "
 "unsubscription process."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.mass_mailing.list,not_cross_unsubscriptable:0
 msgid ""
 "If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
 "other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
 "want to leave?'"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
 msgid "Is there any other mailing list you want to leave?"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.success
 msgid "Is there anything else you want to tell us?"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.success
 msgid ""
 "It's sad to see you go, but if you love\n"
 "                        something, let it go."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,__last_update:0
 #: field:mail.unsubscription.reason,__last_update:0
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Dernière modification le"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,write_uid:0
 #: field:mail.unsubscription.reason,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Mis-à-jour par"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,write_date:0
 #: field:mail.unsubscription.reason,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Mis-à-jour le"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_mass_mailing_list
 msgid "Mailing List"
 msgstr "Liste de diffusion"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_mass_mailing
 msgid "Mass Mailing"
 msgstr "Envoi en masse de courriels"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:mail.unsubscription:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
 #: field:mail.unsubscription,mass_mailing_id:0
 msgid "Mass mailing"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,mass_mailing_id:0
 msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,message_ids:0
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,message_ids:0
 msgid "Messages and communication history"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:mail.unsubscription:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
 msgid "Month"
 msgstr "Mois"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,details:0
 msgid "More details on why the unsubscription was made."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription.reason,name:0
 msgid "Name"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
 msgid "Other reason"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
 msgstr "Courriels sortants"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription.reason,sequence:0
 msgid "Position of the reason in the list."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:mail.unsubscription:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
 #: field:mail.unsubscription,reason_id:0
 msgid "Reason"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription.reason,sequence:0
 msgid "Sequence"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:mail.unsubscription:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
 #: field:mail.unsubscription,success:0
 msgid "Success"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,message_summary:0
 msgid "Summary"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
 msgid "Thank you!"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.failure
 msgid "Thanks for your patience."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.failure
 msgid ""
 "There was an error processing your unsubscription\n"
 "                        request."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:59
 #, python-format
 msgid "This reason requires an explanation."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
 msgid "Unsubscribe now"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,unsubscriber_id:0
 msgid "Unsubscriber"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
 msgid "Unsubscription Reasons"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
 msgid "Unsubscriptions"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.mail,path:0
 msgid ""
 "Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.failure
 msgid ""
 "We apologize for the inconvenience. You can contact us\n"
 "                        and we will handle your unsubscription manually."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,website_message_ids:0
 msgid "Website Messages"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,website_message_ids:0
 msgid "Website communication history"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,unsubscriber_id:0
 msgid "Who was unsubscribed."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,reason_id:0
 msgid "Why the unsubscription was made."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:mail.unsubscription:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
 msgid "Year"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
 msgid "You are trying to unsubscribe from all massive mailings"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.success
 msgid ""
 "You were successfully unsubscribed from our\n"
 "                        mailing list."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
 msgid "sent to followers of"
 msgstr ""
--- a/mass_mailing_custom_unsubscribe/i18n/pt_BR.po
+++ b/mass_mailing_custom_unsubscribe/i18n/pt_BR.po
@ -3,14 +3,25 @@
 # * mass_mailing_custom_unsubscribe
 # 
 # Translators:
 # Antonio Trueba, 2016
 # Armando Vulcano Junior <vulcano@uol.com.br>, 2015
 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2015
 # danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013
 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
 # John Toro <johntoro@gmail.com>, 2015
 # Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015-2016
 # Paolo Valier, 2016
 # Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2015-2016
 # SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2015
 # Thomas A. Jaeger, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: social (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-30 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-18 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Armando Vulcano Junior <vulcano@uol.com.br>\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-26 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-25 10:59+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -19,12 +30,385 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_mail.py:37
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
 msgid "Anything else you want to say before you leave?"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
 msgid ""
 "But before continuing, could you please tell us why do you want to "
 "unsubscribe?"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,details_required:0
 #: help:mail.unsubscription.reason,details_required:0
 msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_mail.py:46
 #, python-format
 msgid "Click to unsubscribe"
 msgstr "Clique para desinscrever"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.failure
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.success
 msgid "Contact us"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,create_uid:0
 #: field:mail.unsubscription.reason,create_uid:0
 msgid "Created by"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,create_date:0
 #: field:mail.unsubscription.reason,create_date:0
 msgid "Created on"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,date:0
 msgid "Date"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,details:0
 msgid "Details"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,details_required:0
 #: field:mail.unsubscription.reason,details_required:0
 msgid "Details required"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.mail,path:0
 msgid "Discussion Path"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,display_name:0
 #: field:mail.unsubscription.reason,display_name:0
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.mass_mailing.list,not_cross_unsubscriptable:0
 msgid "Don't show this list in the other unsubscriptions"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,email:0
 msgid "Email"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
 msgid "Email Thread"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,message_follower_ids:0
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:mail.unsubscription:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
 msgid "Hello,"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,message_summary:0
 msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
 msgid "I did not request this"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
 msgid "I get too many emails"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
 msgid "I'm not interested"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,id:0 field:mail.unsubscription.reason,id:0
 msgid "ID"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,message_unread:0
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,success:0
 msgid ""
 "If this is unchecked, it indicates some failure happened in the "
 "unsubscription process."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.mass_mailing.list,not_cross_unsubscriptable:0
 msgid ""
 "If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
 "other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
 "want to leave?'"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
 msgid "Is there any other mailing list you want to leave?"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.success
 msgid "Is there anything else you want to tell us?"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.success
 msgid ""
 "It's sad to see you go, but if you love\n"
 "                        something, let it go."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,__last_update:0
 #: field:mail.unsubscription.reason,__last_update:0
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,write_uid:0
 #: field:mail.unsubscription.reason,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,write_date:0
 #: field:mail.unsubscription.reason,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_mass_mailing_list
 msgid "Mailing List"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_mass_mailing
 msgid "Mass Mailing"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:mail.unsubscription:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
 #: field:mail.unsubscription,mass_mailing_id:0
 msgid "Mass mailing"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,mass_mailing_id:0
 msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,message_ids:0
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,message_ids:0
 msgid "Messages and communication history"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:mail.unsubscription:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
 msgid "Month"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,details:0
 msgid "More details on why the unsubscription was made."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription.reason,name:0
 msgid "Name"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
 msgid "Other reason"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
 msgstr "Mails de Saída"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription.reason,sequence:0
 msgid "Position of the reason in the list."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:mail.unsubscription:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
 #: field:mail.unsubscription,reason_id:0
 msgid "Reason"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription.reason,sequence:0
 msgid "Sequence"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:mail.unsubscription:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
 #: field:mail.unsubscription,success:0
 msgid "Success"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,message_summary:0
 msgid "Summary"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
 msgid "Thank you!"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.failure
 msgid "Thanks for your patience."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.failure
 msgid ""
 "There was an error processing your unsubscription\n"
 "                        request."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:59
 #, python-format
 msgid "This reason requires an explanation."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
 msgid "Unsubscribe now"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,unsubscriber_id:0
 msgid "Unsubscriber"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
 msgid "Unsubscription Reasons"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
 msgid "Unsubscriptions"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.mail,path:0
 msgid ""
 "Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.failure
 msgid ""
 "We apologize for the inconvenience. You can contact us\n"
 "                        and we will handle your unsubscription manually."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,website_message_ids:0
 msgid "Website Messages"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,website_message_ids:0
 msgid "Website communication history"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,unsubscriber_id:0
 msgid "Who was unsubscribed."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,reason_id:0
 msgid "Why the unsubscription was made."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:mail.unsubscription:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
 msgid "Year"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
 msgid "You are trying to unsubscribe from all massive mailings"
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.success
 msgid ""
 "You were successfully unsubscribed from our\n"
 "                        mailing list."
 msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
 msgid "sent to followers of"
 msgstr ""
--- a/mass_mailing_custom_unsubscribe/i18n/sl.po
+++ b/mass_mailing_custom_unsubscribe/i18n/sl.po
@ -6,6 +6,7 @@
 # Hotellook, 2014
 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
 # Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2016
 # Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2016
 # Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015-2016
 # Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2015
 # Paolo Valier, 2016
@ -14,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: social (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-30 02:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-30 06:12+0000\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-26 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-26 06:30+0000\n"
 "Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -25,23 +26,385 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_mail.py:37
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
 msgid "Anything else you want to say before you leave?"
 msgstr "Želite še kaj povedati preden odidete?"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
 msgid ""
 "But before continuing, could you please tell us why do you want to "
 "unsubscribe?"
 msgstr "Nam lahko pred nadaljevanjem podate razlog za vašo odjavo?"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,details_required:0
 #: help:mail.unsubscription.reason,details_required:0
 msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
 msgstr "Označite, da bi zahtevali več podrobnosti v primeru izbire tega razloga."
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_mail.py:46
 #, python-format
 msgid "Click to unsubscribe"
 msgstr "Klikni za odjavo"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.failure
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.success
 msgid "Contact us"
 msgstr "Kontaktirajte nas"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,create_uid:0
 #: field:mail.unsubscription.reason,create_uid:0
 msgid "Created by"
 msgstr "Ustvaril"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,create_date:0
 #: field:mail.unsubscription.reason,create_date:0
 msgid "Created on"
 msgstr "Ustvarjeno"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,date:0
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
 msgstr "Datum zadnjega objavljenega sporočila na zapisu."
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,details:0
 msgid "Details"
 msgstr "Podrobnosti"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,details_required:0
 #: field:mail.unsubscription.reason,details_required:0
 msgid "Details required"
 msgstr "Zahtevane podrobnosti"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.mail,path:0
 msgid "Discussion Path"
 msgstr "Pot do razprave"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,display_name:0
 #: field:mail.unsubscription.reason,display_name:0
 msgid "Display Name"
 msgstr "Prikazni naziv"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.mass_mailing.list,not_cross_unsubscriptable:0
 msgid "Don't show this list in the other unsubscriptions"
 msgstr "Ne prikaži tega seznama pri drugih odjavah"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,email:0
 msgid "Email"
 msgstr "E-pošta"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
 msgid "Email Thread"
 msgstr "E-poštni niz"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,message_follower_ids:0
 msgid "Followers"
 msgstr "Sledilci"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:mail.unsubscription:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
 msgid "Group by"
 msgstr "Združi po"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
 msgid "Hello,"
 msgstr "Pozdravljeni."
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,message_summary:0
 msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
 msgstr "Povzetek (število sporočil,..) v html formatu, da se lahko neposredno vstavi v poglede tipa kanban."
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
 msgid "I did not request this"
 msgstr "Tega nisem zahteval"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
 msgid "I get too many emails"
 msgstr "Dobivam preveč sporočil"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
 msgid "I'm not interested"
 msgstr "Me ne zanima"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,id:0 field:mail.unsubscription.reason,id:0
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,message_unread:0
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr "Če označeno, zahtevajo nova sporočila vašo pozornost."
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,success:0
 msgid ""
 "If this is unchecked, it indicates some failure happened in the "
 "unsubscription process."
 msgstr "Če ni označeno, kaže, da je prišlo pri proceduri odjavljanja do nekakšne napake."
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.mass_mailing.list,not_cross_unsubscriptable:0
 msgid ""
 "If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
 "other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
 "want to leave?'"
 msgstr "Če označite to polje, ta seznam ne bo prikazan pri odjavljanju iz drugih poštnih seznamov v odseku: 'Se želite odjaviti še iz katerega poštnega seznama?'"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
 msgstr "Je sledilec"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
 msgid "Is there any other mailing list you want to leave?"
 msgstr "Se želite odjaviti še iz katerega poštnega seznama?"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.success
 msgid "Is there anything else you want to tell us?"
 msgstr "Nam želite še kaj povedati?"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.success
 msgid ""
 "It's sad to see you go, but if you love\n"
 "                        something, let it go."
 msgstr "Hudo nam je, da odhajate, a ko si nekaj želiš,\n                        temu slediš."
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
 msgstr "Datum zadnjega sporočila"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,__last_update:0
 #: field:mail.unsubscription.reason,__last_update:0
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Zadnjič spremenjeno"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,write_uid:0
 #: field:mail.unsubscription.reason,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Zadnji posodobil"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,write_date:0
 #: field:mail.unsubscription.reason,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Zadnjič posodobljeno"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_mass_mailing_list
 msgid "Mailing List"
 msgstr "Poštni seznam"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_mass_mailing
 msgid "Mass Mailing"
 msgstr "Masovno razpošiljanje"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:mail.unsubscription:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
 #: field:mail.unsubscription,mass_mailing_id:0
 msgid "Mass mailing"
 msgstr "Masovna pošta"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,mass_mailing_id:0
 msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
 msgstr "Masovna pošta od katere je bil odjavljen."
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,message_ids:0
 msgid "Messages"
 msgstr "Sporočila"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,message_ids:0
 msgid "Messages and communication history"
 msgstr "Sporočila in kronologija komunikacij"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:mail.unsubscription:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
 msgid "Month"
 msgstr "Mesec"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,details:0
 msgid "More details on why the unsubscription was made."
 msgstr "Več podrobnosti o razlogih za odjavo."
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription.reason,name:0
 msgid "Name"
 msgstr "Naziv"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
 msgid "Other reason"
 msgstr "Drugi razlogi"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
 msgstr "Izhodna pošta"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription.reason,sequence:0
 msgid "Position of the reason in the list."
 msgstr "Položaj razloga v seznamu."
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:mail.unsubscription:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
 #: field:mail.unsubscription,reason_id:0
 msgid "Reason"
 msgstr "Razlog"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription.reason,sequence:0
 msgid "Sequence"
 msgstr "Zaporedje"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:mail.unsubscription:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
 #: field:mail.unsubscription,success:0
 msgid "Success"
 msgstr "Uspeh"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,message_summary:0
 msgid "Summary"
 msgstr "Povzetek"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
 msgid "Thank you!"
 msgstr "Hvala!"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.failure
 msgid "Thanks for your patience."
 msgstr "Hvala za potrpežljivost."
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.failure
 msgid ""
 "There was an error processing your unsubscription\n"
 "                        request."
 msgstr "V postopku odjavljanja je prišlo do\n                        napake."
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:59
 #, python-format
 msgid "This reason requires an explanation."
 msgstr "Ta razlog potrebuje obrazložitev."
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Neprebrana sporočila"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
 msgid "Unsubscribe now"
 msgstr "Odjavi se zdaj"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,unsubscriber_id:0
 msgid "Unsubscriber"
 msgstr "Odjavitelj"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
 msgid "Unsubscription Reasons"
 msgstr "Razlogi za odjavo"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
 msgid "Unsubscriptions"
 msgstr "Odjave"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.mail,path:0
 msgid ""
 "Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;"
 msgstr "Uporabljeno za prikaz sporočil v sklopu razgovora na osnovi odstavkov z uporabo unikatne poti;"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.failure
 msgid ""
 "We apologize for the inconvenience. You can contact us\n"
 "                        and we will handle your unsubscription manually."
 msgstr "Opravičujemo se za nevšečnosti. Vzpostavite stik z nami,\n                        da odjavo uredimo 'ročno'."
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,website_message_ids:0
 msgid "Website Messages"
 msgstr "Sporočila iz spletne strani"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,website_message_ids:0
 msgid "Website communication history"
 msgstr "Kronologija komunikacij spletne strani"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,unsubscriber_id:0
 msgid "Who was unsubscribed."
 msgstr "Kdo se je odjavil."
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: help:mail.unsubscription,reason_id:0
 msgid "Why the unsubscription was made."
 msgstr "Zakaj je prišlo do odjave."
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:mail.unsubscription:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
 msgid "Year"
 msgstr "Leto"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
 msgid "You are trying to unsubscribe from all massive mailings"
 msgstr "Poskušate se odjaviti iz vseh seznamov masovne pošte."
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.success
 msgid ""
 "You were successfully unsubscribed from our\n"
 "                        mailing list."
 msgstr "Uspešno ste se odjavili iz našega\n                        poštnega seznama."
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
 msgid "sent to followers of"
 msgstr "poslano sledilcem"
--- a/mass_mailing_keep_archives/i18n/es.po
+++ b/mass_mailing_keep_archives/i18n/es.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: social (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-06-03 02:42+0000\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-26 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-02 07:26+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/es/)\n"
@ -30,4 +30,4 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing_keep_archives
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_keep_archives.model_mail_mass_mailing
 msgid "Mass Mailing"
 msgstr ""
 msgstr "Envío masivo"