[12.0][FIX] beesdoo_shit[_attendance]: 'personal' takes one 'n'

beesdoo_shift/i18n/fr_BE.po

@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
-"%s attended its shift as a normal one but was not expected. Something may be wrong in his/her personnal informations.\n"
+"%s attended its shift as a normal one but was not expected. Something may be wrong in his/her personal informations.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "%s a effectué son shift comme un shift normal mais n'était pas attendu(e). Veuillez vérifier son inscription à ce créneau.\n"

beesdoo_shift/i18n/nl_BE.po

@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "\n"
 #: code:addons/custom/obeesdoo/beesdoo_shift/wizard/validate_attendance_sheet.py:49
 #, python-format
 msgid "\n"
-"%s attended its shift as a normal one but was not expected. Something may be wrong in his/her personnal informations.\n"
+"%s attended its shift as a normal one but was not expected. Something may be wrong in his/her personal informations.\n"
 ""
 msgstr "\n"
 "%s voerde zijn shift uit als een normale shift, maar werd niet verwacht. Controleer zijn registratie voor dit tijdslot.\n"

beesdoo_shift_attendance/l18n/fr_BE.po

@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/beesdoo_shift_attendance/wizard/validate_attendance_sheet.py:47
 #, python-format
 msgid "\n"
-"%s attended its shift as a normal one but was not expected. Something may be wrong in his/her personnal informations.\n"
+"%s attended its shift as a normal one but was not expected. Something may be wrong in his/her personal informations.\n"
 " "
 msgstr "%s a effectué son shift comme un shift normal mais n'était pas attendu(e). Veuillez vérifier son inscription à ce créneau."
 

beesdoo_shift_attendance/l18n/nl_BE.po

@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/beesdoo_shift_attendance/wizard/validate_attendance_sheet.py:47
 #, python-format
 msgid "\n"
-"%s attended its shift as a normal one but was not expected. Something may be wrong in his/her personnal informations.\n"
+"%s attended its shift as a normal one but was not expected. Something may be wrong in his/her personal informations.\n"
 " "
 msgstr "%s voerde zijn shift uit als een normale shift, maar werd niet verwacht. Controleer zijn registratie voor dit tijdslot."
 

beesdoo_shift_attendance/wizard/validate_attendance_sheet.py

@@ -47,7 +47,7 @@ class ValidateAttendanceSheet(models.TransientModel):
                         _(
                             "\n%s attended its shift as a normal one but was "
                             "not expected. Something may be wrong in his/her "
-                            "personnal informations.\n "
+                            "personal informations.\n "
                         )
                         % added_shift.worker_id.name
                     )